Peugeot Boxer 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

49
3
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТ
А

РЕГУЛИРОВКА ФАР

В зависимости от загрузки автомобиля
рекомендуется отрегулировать угол наклона
световых пучков фар.
Эта операция проделывается при
включенном ближнем и дальнем свете фар.
Корректировка угла наклона
фар осуществляется
последовательными нажатиями на
эти клавиши, расположенные на
панели приборов.
При этом на дисплее будет
отражаться выбранное положение
корректора фар (0, 1, 2, 3).
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ

Эта система позволяет оставлять световые приборы
включенными на припаркованном автомобиле: при этом
зажигание должно быть выключено, а ключ повернут в
положение STOP или извлечен из замка зажигания.
Поверните выключатель световых приборов в положение
O, а затем включите фары ближнего или дальнего света.


На панели приборов
загорится контрольная лампа.

Световые приборы продолжат
гореть на протяжении
всего времени нахождения
автомобиля на стоянке.
Слишком долго горящие стояночные
огни могут существенно снизить заряд
аккумуляторной батареи автомобиля.

Зарубежные поездки
Если придется водить в стране с
движением, противоположным принятому
в стране, где Вы приобрели автомобиль,
необходимо
изменить регулировку фар
ближнего света так, чтобы не ослеплять
водителей встречного транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Подр
улевые переключатели

50
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
Чтобы включить медленный непрерывный
режим: повернуть на 2 щелчка книзу. Не закрывайте датчик освещенности,
расположенный в верхней
центральной части ветрового стекла.
Сдавая автомобиль на мойку, выключите
зажигание или отключите автоматический
режим стеклоочистителя.



Омыватели ветрового стекла и фар


Потяните рычаг выключателя на себя,
работа стеклоомывателя сопровождается
кратковременным включением щеток
стеклоочистителя.
Омыватель фар включается одновременно
со стеклоомывателем, если при этом
включены фары ближнего света.


Очиститель ветрового стекла

Очиститель работает, только если ключ
зажигания повернут в положение MAR
.
Переключатель устанавливается в пять
различных положений:
Очиститель выключен.
Прерывистый режим:
повернуть на 1 щелчок книзу.
Вращая переключатель из этого
положения, можно выбрать любой из
четырех режимов:


- очень медленный,

- медленный,

- нормальный,

- быстрый.
Автоматическое включение посигналу датчика дождя

Если в комплектации Вашего автомобиля имеется
эта система, частота взмахов щеток будет
регулироваться автоматически в зависимости от
интенсивности дождя.
Автоматический режим: повернуть на 1 щелчок
книзу. Подтверждается работой очистителя. После
каждого выключения зажигания автоматический
режим нужно активировать вновь.
Вращением переключателя из этого положения
можно повысить чувствительность датчика дождя.


Рекомендации

Перед тем, как включить стеклоочиститель
в морозную погоду, убедитесь, что щетки не
примерзли к стеклу.
Чтобы дотянуться до ветрового стекла для
удаления с него и с щеток стеклоочистителя
снега, пользуйтесь специальной подножкой
в переднем бампере.
Порядок замены щеток
стеклоочистителя см. в разд. 8 главы
"Замена щетки стеклоочистителя".
О заправке
системы омывающей
жидкостью см. раздел 7, гл. "Уровни". Чтобы включить быстрый непрерывный
режим: повернуть на 3 щелчка книзу.

Чтобы включить на один цикл, потяните за рычаг
переключателя в сторону рулевого колеса.






При наличии системы Стоп & Старт,
пока передний стеклоочиститель
находится в положении быстрой
очистки, режим СТОП недоступен.

Подр
улевые переключатели

51
3
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТ
А
РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ


"Заданная водителем скорость движения".
Эта ассистирующая система, в условиях
свободного движения на дороге,
позволяет установить и поддерживать
постоянный скоростной режим, заданный
водителем, если автомобиль находится
не на крутом уклоне и не перегружен.
Система может запоминать скорость и
активироваться, только если автомобиль
движется со скоростью более 40 км/ч и не
менее, чем на четвертой передаче.
Функция выбрана.
Функция отключена. Если в комплектации Вашего автомобиля
имеется такая система, на циферблате
тахометра будет загораться контрольная
лампа регулятора. Подр
улевые переключатели

52

Выбор функции - ON

При выборе символа ON
функция активируется.
При наличии на Вашем
автомобиле такого дисплея,
на нем появится подтверждающее сообщение.

Программирование скорости движения

Включите 4-ю или 5-ю передачу и
разгоните автомобиль до желаемой
скорости.
Переместите переключатель кверху (+)
примерно на одну секунду, чтобы внести
ее в память системы.
Отпустите педаль акселератора -
автомобиль сам продолжит движение на
заданной Вами скорости.


Остановка и отключение функции

Нажмите на педаль тормоза или
сцепления или установите переключатель
на OFF
, при этом контрольная лампа
погаснет.
В момент срабатывания системы ESP
или ASR работа регулятора скорости
временно приостанавливается.



- увеличивать скорость шаг за шагом краткими
нажатиями, или же включить непрерывное
изменение параметра, удерживая нажатой
верхнюю часть переключателя (символ +),
Временное превышение скорости

При движении в режиме автоматического
регулирования скорости всегда
сохраняется возможность превысить ее,
нажав на педаль акселератора (например,
при обгоне).

- уменьшать скорость в непрерывном
режиме, удерживая нажатой нижнюю
часть переключателя (символ -).



Восстановить - RES

Чтобы восстановить
запрограммированную скорость
автомобиля (например, после
нажатия на педаль тормоза или сцепления),
постепенно доведите скорость движения до
выбранной и нажмите на RES
.
При этом вновь загорится контрольная лампа,
означающая, что регулятор работает вновь.
Перепрограммирование скорости
во время работы регулятора

Вы можете:

Подр
улевые переключатели

53
3
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТ
А

Рекомендации

Сохраняйте бдительность за рулем, так
как в момент корректирования заданной
скорости длительным нажатием скорость
автомобиля может резко возрасти или
упасть.
Запрещается пользоваться системой
круиз-контроля на скользкой дороге или
находясь в густом потоке транспорта.
Система круиз-контроля не наделена
способностью выдерживать заданную
скорость на крутых уклонах: автомобиль
может превысить ее
.
Регулятор скорости не избавляет
водителя от обязанности соблюдать
ограничения скоростных режимов,
сохранять бдительность на дороге и нести
ответственность за свои действия.
Ноги всегда должны находиться в зоне
педалей.
Чтобы ничто не мешало свободному
перемещению педалей:


- правильно уложите и закрепите
коврик на фиксаторах,

- никогда не кладите под
ноги
уложенные один на другой коврики.


Удаление скорости из памяти системы

С выключением зажигания на
остановленном автомобиле
запрограммированные параметры
скорости системой не сохраняются.
Контроль исправности

В случае неисправности функция не
действует, при этом контрольная лампа
системы не горит.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
для проверки системы. Подр
улевые переключатели

54


Вентиляция салона

ВЕНТИЛЯЦИЯ


УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА СО СТЕКОЛ

Режим ручных настроек
Установите регулятор
распределения воздуха в это
положение.
Чтобы ветровое стекло быстрее
стало прозрачным:
Обогрев заднего стекла и наружных
зеркал
Обогрев действует только
при работающем двигателе.
Он включается нажатием на
эту клавишу и обеспечивает
быстрое удаление инея и конденсата с
заднего стекла и наружных зеркал.
Во
избежание перерасхода
электроэнергии обогрев выключается
автоматически. С выключением двигателя
обогрев прекращается, однако при
последующем запуске он снова включится.
Нажатием на эту клавишу обогрев
выключается.


-
увеличьте количество подаваемого на него воздуха,

Затем выключите рециркуляцию и
вновь откройте подачу наружного
воздуха - это приведет к освежению
атмосферы в салоне.
Ветровое и боковые стекла
Расположенные у основания ветрового
стекла сопла и боковые вентиляционные
отверстия обеспечивают быстрое
удаление со стекол инея и конденсата. Не
перекрывайте эти воздуховоды.
В салон воздух поступает через
специальный фильтр
, задерживающий
пыль и прочие загрязнения.
Система рециркуляции воздуха (ее
могут включать водитель или пассажир)
позволяет изолировать атмосферу
салона от внешней среды. Однако, этой
системой можно пользоваться лишь
временно, поэтому следует помнить, что
воздух извне должен поступать в салон
постоянно.
- на короткий момент
включите рециркуляцию
воздуха.





При наличии системы Стоп & Старт,
пока включена функция устранение
запотевания заднего стекла, режим
СТОП недоступен.

55
3
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТ
А
Вентиляция салона
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА

Чтобы кондиционер работал с
максимальной отдачей, поднимите
оконные стекла. Те м не менее, если в
результате длительного пребывания
на солнце температура в салоне
остается слишком жаркой, Вы можете
без колебаний открыть его на несколько
секунд, чтобы проветрить. Для обеспечения равномерного
распределения воздуха по салону
следите за тем, чтобы воздухозаборная
решетка у основания ветрового стекла
не была засорена, а также чтобы сопла
для подачи воздуха в салон, воздуховоды
под передними сиденьями и вытяжные
каналы в задней части салона не были
ничем перекрыты.
Кондиционер полезен в любых
климатических условиях, он позволяет
осушать воздух в салоне и удалять
конденсат со стекол.

Включайте систему кондиционирования
воздуха хотя бы на 5-10 минут не реже
одного-двух раз в месяц для сохранения ее
работоспособности.
Регулярно заменяйте все фильтрующие
элементы (воздушный и салонный фильтры). В
условиях высокой загрязненности окружающего
воздуха замену осуществляйте в два раза чаще.
При работе кондиционера происходит
естественное выделение водяного конденсата,
образующего под
стоящим автомобилем лужицу.
При неудовлетворительной работе
кондиционера следует прекратить его
использование и обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT.

"Воздух - в салон !"
Для оптимального распределения как
теплых, так и охлажденных воздушных
потоков по салону, в системе имеется:
4 центральных вентиляционных сопла с
регулировками, 2 из которых позволяют
направлять воздух влево или вправо
и на лицо, а также 4 регулируемых
боковых сопла для пассажиров. Кроме
того, предусмотрены воздуховоды,
обеспечивающие вентиляцию над
уровнем
пола.

ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА

56


Вентиляция салона

С РУЧНЫМИ НАСТРОЙКАМИ

Если в комплектации Вашего автомобиля
имеется эта система, панель управления
ее настройками расположена на
центральной консоли.
Регулятор температуры

Положение регулятора:


- в синей зоне - охлаждение
воздуха в салоне,

Регулятор расхода воздуха

Напор подаваемого
вентилятором воздуха
регулируется в диапазоне от 1 до
4. Для получения комфортного
микроклимата следует пользоваться и этой
регулировкой. Вентилятор выключается
перемещением регулятора в положение 0.


Включение кондиционера воздуха

Кондиционер воздуха следует включать
только при работающем двигателе.
Вентилятор должен быть
установлен не менее, чем на
режим 1.
Он включается нажатием на
клавишу, при этом загорается светодиод
контрольной лампы. Повторным нажатием
на клавишу кондиционер выключается и
контрольная лампа гаснет.


Распределение воздушных
потоков по салону

Вращая регулятор, потоки поступающего
в салон воздуха можно направлять:
к боковым и центральным
вентиляционным решеткам,
к боковым и центральным
вентиляционным решеткам, а
также к ногам,
к ногам,
к ветровому стеклу, к ногам и к
боковым окнам,
к ветровому стеклу и к боковым
окнам.
- в красной зоне -
подача
теплого воздуха в салон.

57
3
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТ
А
Вентиляция салона
Подача в салон наружного воздуха


Рекомендации по ручным настройкам кондиционера воздуха

Для достижения комфортного микроклимата рекомендуем:
Рециркуляция воздуха в салоне

Этот режим следует включать лишь
на короткое время.
Включение режима рециркуляции
одновременно с кондиционером
воздуха и регулировка напора воздушного
потока (в диапазоне от 1 до 4) позволяет достичь
комфортного микроклимата как с подогревом,
так и с охлаждением воздуха в салоне.
Рециркуляция воздуха внутри салона позволяет
изолировать его от наружных неприятных
запахов и
дыма.


Мне
нужно...

Распределение
потоков воздуха


Температура
воздуха
Расход
воздуха

Рециркуляция
воздуха



Kондиционирование
воздуха


Повысить
температуру











-

Понизить
температуру















Удалить иней
со стекол
Удалить
конденсат со
стекол













С восстановлением комфортного
микроклимата следует вернуться к
режиму подачи в салон наружного воздуха
- при этом атмосфера в салоне вновь
будет проветриваться, а со стекол будет
удаляться осевший на них конденсат.
Чаще всего следует пользоваться именно
этим режимом. Чаще всего следует
пользоваться именно этим
режимом.

58


Вентиляция салона

С АВТОМАТИЧЕСКИМИ
НАСТРОЙКАМИ - ОДНОЗОННЫЙ

На автомобиле с такой системой панель
управления ее настройками расположена
на центральной консоли. Она отличается
наличием в ней дисплея.
Режим AUTO

Включение режима FULL AUTO
:
при нажатии на AUTO
включаются
все функции системы, а на дисплее
появляется сообщение FULL AUTO
.
Это нормальный режим работы автоматической
системы кондиционирования воздуха.
Вращая кольцо на ручке AUTO, настройте
комфортную температуру по шкале между
максимальным и минимальным значениями:


- HI (высокая, до ≈ 32) и

- LO (низкая, до ≈ 16).

При этом система сама управляет, согласно
выбранной настройке, распределением,
количеством и подачей воздуха в салон, а также его рециркуляцией.

От Вас не требуется никаких действий.

Дисплей автоматической системы
кондиционирования.


Внесение изменений в режим AUTO

В режиме AUTO
некоторые настройки
можно изменить: распределение,
количество, охлаждение и подачу/
рециркуляцию воздуха.
При этом индикация на панели управления FULL
AUTO
сменяется на AUTO
.
Для возврата к полноавтоматическому режиму
нажмите еще раз на эту ручку. При этом индикация
AUTO
сменится на панели управления на FULL
AUTO
.
Если при выполнении
ручных настроек система не
справляется с заданными параметрами, индикатор
начинает мигать, а затем надпись AUTO
гаснет.
Нажмите на выключатель AUTO
, чтобы вернуться
к автоматическому режиму настроек.


Выключатель режима охлаждения воздуха

Охлаждение воздуха прекращается с
нажатием на эту клавишу. Пиктограмма
снежинки на дисплее гаснет.

Выключение системы

Нажатием на эту клавишу
система выключается. При этом
светодиод и контрольная лампа
гаснут.

При запущенном двигателе и включенном
кондиционере появятся этот символ и сообщение
FULL AUTO
("Полноавтоматический режим").
Остальные сообщения будут выводиться на дисплей
по мере изменения настроек самим пользователем.