Peugeot Boxer 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

199
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
voľba zdroja zvuku
Zvoľte si požadovaný zdroj
zvuku.
Zvoľte si záložku "
Zdroj" pre
zobrazenie prehľadu zdrojov zvuku. Zatlačte na " ME d
I
A
"(M é di um).
Použite parametre prehrávania na displeji.
Zatlačte na tlačidlo " Náhodné" a/alebo na
tlačidlo " Opakovať " pre ich aktiváciu, zatlačte
druhýkrát pre ich deaktiváciu. Autorádio prehráva audio súbory s príponami
".wav, .wma, .mp3" s rýchlosťou v rozmedzí
32
Kbps a 320 Kbps.
Audio súbory s príponami .aac, .m4a, .m4b,
.mp4, podporované vzorkovacie frekvencie sú
8 - 96 KHz.
Podporuje taktiež režimy .m3u a .wpl.
Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT 32
(File Allocation Table).
Systém neovláda zariadenia s kapacitou
vyššou ako 64
Go.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20
znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia.
informácie a odporúčania
Systém podporuje prenosné
prehrávače ako USB Mass Storage,
zariadenia BlackBerry
® alebo Apple®
prehrávače prostredníctvom USB
zásuviek. Adaptér nie je súčasťou
d o d áv k y.
Nastavenie periférnych zariadení sa
vykonáva pomocou ovládačov systému
audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po
pripojení systém nerozpozná, sa musia
pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s
káblom Jack (nie je súčasťou dodávky).
Pre zabezpečenie správneho použitia
sa odporúča použiť originálne USB
káble Apple
®.
Systém funkčne nepodporuje dve
rovnaké zariadenia pripojené súčasne
(dva kľúče, dva Apple
® prehrávače). Je
však možné pripojiť jeden kľúč a jeden
Apple
® prehrávač.
dotykov

200
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu prostredníctvom reproduktorov
vozidla.Zatlačte na " ME
d
I
A " (Médium).
V prípade aktívneho zdroja zvuku
zatlačte na tlačidlo " Zdroj".
Zvoľte si zdroj zvuku " Bluetooth " a
následne zatlačte na tlačidlo " Pridať
zariadenie ".
Aktivujte funkciu Bluetooth na periférnom
zariadení.
Niektoré zariadenia Bluetooth
neumožňujú prechádzať skladby a
informácie telefónu prostredníctvom
všetkých prítomných kategórií v
systéme.
V prípade neúspechu sa odporúča deaktivovať
a následne opätovne aktivovať funkciu
Bluetooth na vašom periférnom zariadení.
Na periférnom zariadení si zvoľte názov
systému. Keď o to audio zariadenie požiada,
zadajte PIN kód zobrazený na displeji systému
alebo na periférnom zariadení potvrďte
zobrazený PIN kód. Ak je proces registrácie úspešne ukončený
objaví sa zobrazenie:
-

n
a otázku odpovedzte "Áno", audio
zariadenie Bluetooth bude zaregistrované
ako obľúbené (zariadenie bude
uprednostnené pred inými zariadeniami,
ktoré budú zaregistrované následne).
-

o
dpovedzte "Nie", priorita bude určená v
závislosti od poradia pripojenia. Naposledy
pripojené zariadenie bude mať najvyššiu
prioritu.
Počas registrácie sa zobrazí stránka
uvádzajúca stav operácie.
Pokiaľ žiadne periférne zariadenie nie je
ešte zaregistrované v systéme, na displeji sa
zobrazí špeciálna stránka.
Zvoľte si "Áno" pre spustenie procesu
registrácie a nájdite tak názov systému na
periférnom zariadení.
Dotykov

201
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Verzia softvéru audio systému môže
byť nekompatibilná s generáciou vášho
prehrávača Apple
®.
Pripojenie prehrávačov Apple APPlE®
Pripojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(umelci / albumy / žánre / skladby /
playlisty / audio knihy / podcasty).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia sa v stromovom
zobrazení posuňte až po jej
prvú úroveň a následne si zvoľte
požadované triedenie (napríklad
playlisty) a potvrďte, aby ste sa mohli
v stromovom zobrazení posunúť nižšie
až k želanej skladbe.
Dotykov

202
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Navigácia
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Dotykov

203
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3v ysvetlivky
N A v

(

Navigácia)
ís
ť smerom k ... Domov
Zvoliť "Ísť smerom k", pre zadefinovanie cieľového
miesta niekoľkými možnými spôsobmi a nie len
zadaním adresy.
Obľúbené
Adresa
Posledné cieľové miesto
Bod záujmu
Moja poloha
Zemepisná šírka/dĺžka
Poloha poslednej zastávky
Zobraziť mapu Zobraziť mapu trasy pre získanie prehľadu za pomoci
navigátora mapy.
Naplánovať trasu Použiť navigačný systém pre naplánovanie trasy vopred,
zvolením východzieho bodu a cieľového miesta.
Služby
Použiť dopravné spravodajstvo pre minimalizovanie dopadu
meškania na vašej trase z dôvodu cestnej premávky.
Parametre Upraviť vzhľad a správanie navigačného systému.
Väčšina parametrov systému je prístupná
prostredníctvom zatlačenia "Parametre" v hlavnej
ponuke.
Nápoveda Zavolať asistenčnú službu
Získať prístup k informáciám o asistenčných a ďalších
odborných službách.
Ísť k asistenčnej službe
Kde sa nachádzam?
Čo môžem povedať?
Prezentácie
Bezpečnosť a ďalšie príručky
uk

ončiť
dotykov

204
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Dotykov

205
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3v ysvetlivky
N A v
(
Navigácia) Obmedzenie rýchlosti (ak je známa).
Pre získanie informácie o rozdiele medzi požadovaným
časom príchodu a odhadovaným časom príchodu.
Dotknite sa tejto časti lišty pre prepnutie z 3D mapy na
2D mapu.
N A
v

( Na

vigácia)
ís
ť smerom k ... Pri prvom spustení navigačného systému sa zobrazí
"Režim jazdy" a podrobné informácie o aktuálnej
polohe.
Dotknite sa strednej časti displeja pre otvorenie
hlavnej ponuky.
Zobraziť mapu
Naplánovať trasu
Služby
Parametre
Nápoveda
uk

ončiť
N A
v

(

Navigácia) Podrobnosti Zobraziť pokyny
Súhrnný prehľad trasy poskytuje celkový náhľad
trasy, vzdialenosť zostávajúcu do cieľového miesta a
predpokladaný čas pre úsek zostávajúci do cieľového
miesta.
Spolu s informáciami RDS-TMC udáva celkový
prehľad trasy taktiež informáciu o premávke na trase,
ktorá môže spôsobiť prípadné meškanie.
Zobraziť mapu trasy
Zobraziť demo prezentáciu trasy
Súhrnný prehľad trasy
Zobraziť cieľové miesto
Zobraziť premávku na trase
up

raviť trasu Upraviť cieľové miesto
Navigačný systém napomáha, aby ste sa dostali
do cieľového miesta v čo možno najkratšom čase
zobrazením najrýchlejšej alternatívnej trasy, ak je
dostupná.
Vyhnúť sa cestným zátarasám
Vypočítať alternatívnu trasu...
Ísť cez...
Vyhnúť sa časti trasy
Minimalizovať meškanie
uk

ončiť
N Av
(
Navigácia)Navigačné pokyny pre pokračovanie trasy a vzdialenosť
až po vydanie ďalšieho pokynu. Pokiaľ druhý navigačný
pokyn nasleduje za menej ako 150
metrov od prvého
pokynu, okamžite sa zobrazí namiesto vzdialenosti.
Dotknite sa tejto časti lišty pre zopakovanie posledného
hlasového pokynu.
Dotykov

206
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1
Telefón
Úroveň 2Úroveň 3
D

207
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3v ysvetlivky
PH o
N
E (
te

lefón) Mobilný telefón
Zobraziť a zavolať kontakty uložené v zozname
mobilného telefónu.
Zatlačiť na tieto tlačidlá pre prechádzanie mien v
zozname.
Prejsť priamo na požadované písmeno v zozname.
PH
o
N
E(
te
lefón)
Posledné hovor y
vš

etky hovor y Zobraziť a zavolať kontakty z výpisu posledných
hovorov.
Prichádzajúce
Odchádzajúce
Zmeškané
PH
o
N
E(
te
lefón)
Pamäť systému obsahuje prednastavené textové správy,
ktoré môžu byť odoslané ako odpoveď na prijatú správu
alebo ako nová správa.
Pri prijatí textovej správy (v závislosti od verzie telefónu)
systém umožní taktiež preposlanie danej textovej správy.
PHoNE (te lefón)
Nastavenie Pripojené telefóny Odpojiť
Pripojiť až 10 telefónov/audio zariadení pre
zjednodušenie a urýchlenie prístupu a pripojenia.
Odstrániť zariadenie
Uložiť obľúbené
Textové správy zapnuté
Sťahovať
Pridať zariadenie
Audio pripojenie
PH
o
N
E (
te

lefón) Zavolať Zadať telefónne číslo pomocou virtuálnej
klávesnice umiestnenej na displeji.
PH
o
N
E(
te
lefón)
Presmerovanie Presmerovať
Presmerovať hovory zo systému na mobilný
telefón a naopak.
tich

ý Deaktivovať zvuk mikrofónu systému v prípade
dôverných rozhovorov.
Dotykov

208
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Operácie spárovania mobilného
telefónu Bluetooth so súpravou
hands-free autorádia sa musia
vykonávať na zastavenom vozidle z
bezpečnostných dôvodov a tiež preto,
lebo si vyžadujú zvýšenú pozornosť zo
strany vodiča.
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
uistite sa, že je "viditeľný pre všetky telefóny"
(konfigurácia telefónu).
Zvoľte "Áno", čím aktivujete proces registrácie
a vyhľadajte názov systému na mobilnom
telefóne (voľba "Nie" umožní zobrazenie
hlavnej stránky telefónu). Ak bol proces registrácie ukončený
úspešne, na displeji sa objaví
zobrazenie:
-

n
a otázku odpovedzte "Áno",
mobilný telefón je uložený ako
obľúbený (tento mobilný telefón
bude uprednostnený pred inými
mobilnými telefónmi, ktoré budú
následne zaregistrované).
-

p
okiaľ nie je pripojené žiadne
iné zariadenie, systém považuje
za obľúbené prvé pripojené
zariadenie.
Pri registrácii sa zobrazí stránka, udávajúca
stav priebehu operácie.
Dostupnosť služieb je závislá od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth. V návode k vášmu telefónu a u
vášho operátora si overte, ku ktorým službám
máte prístup.
Zvoľte si názov systému a v závislosti od
telefónu zadajte pomocou klávesnice vášho
telefónu PIN kód zobrazený na displeji
systému alebo na mobilnom telefóne potvrďte
zobrazený PIN kód. Zatlačte na " PH
o
N
E "(Telefón).
Pokiaľ v systéme nie je
zaregistrovaný žiadny mobilný
telefón, na displeji sa zobrazí
špeciálna stránka. V prípade neúspechu sa odporúča
deaktivovať a následne opäť
aktivovať funkciu Bluetooth na vašom
telefóne.
Pri mobilných telefónoch, ktoré nie sú
zaradené ako obľúbené je ich priorita
určená podľa poradia pripojenia.
Najvyššiu pioritu bude mať naposledy
pripojený telefón. Profily kompatibilné so systémom sú: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Pri návrate do vášho vozidla sa po uplynutí
približne 30
sekúnd od zapnutia zapaľovania
automaticky pripojí naposledy pripojený telefón
(aktivované Bluetooth).
Pre zmenu profilu automatického pripojenia si
zvoľte v zozname telefón a následne zadajte
požadovaný parameter.
Opätovné automatické pripojenie
Pri zapnutí zapaľovania sa naposledy pripojený
telefón pri predchádzajúcom vypnutí zapaľovania
automaticky opäť pripojí, v prípade ak bol tento
režim pripojenia aktivovaný počas procesu
spárovania (viď predchádzajúce strany).
Pripojenie je potvrdené zobrazením správy a
názvu telefónu.
dotykov