alarm Peugeot Boxer 2020 Instruktionsbog (in Danish)

122
Problemløsning
► Den anden ende af det grønne eller sorte kabel tilsluttes punktet C på bilen.► Start motoren, og lad den arbejde.► Vent med at frakoble kablerne, indtil motoren arbejder i tomgang.
Genopladning af batteriet
med en batterioplader
► Få adgang til batteriet, der er placeret i gulvet til venstre foran.► Afbryd batteriet.► Følg brugsanvisningen til batteriopladeren.► Sæt polskoen (-) på først.► Kontroller, at polerne er rene. Hvis de er dækket med sulfat (hvidlig eller grønlig aflejring),
skal du fjerne dem og rengøre dem.
Opladningen skal foretages et sted med
god ventilation på afstand af åben ild og
gnister for at undgå risiko for eksplosion og
brand.
Forsøg ikke at oplade et frossent batteri:
det skal først optøes for at undgå fare for
eksplosion. Hvis det er frosset, inden det
oplades, skal du have kontrollere batteriet
af en specialist, der vil kontrollere, at de
indvendige komponenter ikke er blevet
beskadiget, og at beholderen ikke er revnet,
hvilket vil medføre risiko for lækage af giftig
og ætsende syre.
Udfør en langsom opladning ved lav
strømstyrke i cirka 24 timer for at undgå at
beskadige batteriet.

► Vip håndtaget 1 nedad for at frigøre polerne.► Fjern polerne 2 fra minuspolen (-).
Vent cirka 6 minutter, efter at tændingen
er slået fra, inden du frakobler batteriet.
Afmonter ikke polklemmerne, mens motoren kører.
Polskoene skal altid frakobles inden
opladning af et batteri.
Luk ruderne og dørene, før batteriet
frakobles.
Når batteriet er tilsluttet igen, skal du slå
tændingen til. Vent 1 minut, inden du starter
motoren, så de elektroniske systemer kan
nulstille. Hvis der stadig er mindre problemer
derefter, skal du kontakte en PEUGEOT-
forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis bilen ikke skal anvendes i en
måneds tid eller mere, anbefales det at
frakoble batteriets minuspol (-)..
Beskrivelsen af batteriopladningsproceduren er kun vejledende.
Efter langvarig afbrydelse af batteriet kan det
være nødvendigt at geninitialisere følgende
funktioner:
– displayparametrene (dato, tid, sprog, afstand og temperaturenheder),– stationerne i lydsystemet,– centrallåsen.Nogle indstillinger annulleres og skal indtastes
igen; kontakt en PEUGEOT-forhandler.
Hvis bilen er udstyret med en fartskriver eller
en alarm, anbefales det, at batteriets minuspol
(-) (placeret under gulvet på venstre side i
førerhuset) kobles fra, hvis bilen ikke skal ruges i
mere end 5 dage.
Motorstart med et andet
batteri
Start aldrig motoren, samtidig med at der
tilsluttes en batterilader.
Brug aldrig en booster på 24 V eller derover.
Kontroller først, at hjælpebatteriet har en
nominel spænding på 12 V og en kapacitet på
mindst svarende til det afladede batteri.
De to biler må ikke være i berøring med
hinanden.
Sluk alt elektrisk udstyr (audiosystem,
viskere, lygter mv.) på begge biler.
Pas på, at startkablerne ikke kommer tæt på
motorens bevægelige dele (ventilator, rem
mv.).
Plus-polen (+) må ikke frakobles, når motoren
er i gang.


A. Positiv metallisk pol på din bil
B. Hjælpebatteri
C. Jordtilslut din bil
Den positive metalliske pol A er tilgængelig
via en klap, der er placeret på siden af sikringsboksen.
Tilslut kun til polerne, angivet og
illustreret ovenfor. Ved manglende
overholdelse er der risiko for kortslutning!
► Tilslut det røde kabel til metallisk pol A og
derefter til (+) -polen på hjælpebatteri B
► Den ene ende af det grønne eller sorte kabel tilsluttes hjælpebatteriets B (-)-pol.

170
Touch-skærmens lyd- og telematiksystem.
GentagGentager den sidste talte stemmebesked for
brugeren.
Stemmeprøve
Giver brugeren en detaljeret beskrivelse af,
hvordan stemmesystemet bruges.
"Telefon"-talekommandoer
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet, kan disse talekommandoer
benyttes på alle skærmbillederne, når du trykker
på knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet nogen telefon, meddeler
en stemmemeddelelse: "No telephone is
connected. Connect a telephone and try again”
og stemmesessionen lukker.
Det er muligt at erstatte "Mobile phone"
med tre andre tilgængelige tags: "Home";
"Office"; "Other".
Call* > Jens Andersen
Indtast til det telefonnummer, der er knyttet til
Jens Andersens kontakt.
Call* > Jens Andersen > Mobile phone
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er tilsluttet systemet, understøtter download af kontakter og nylige opkald, og hvis den tilsvarende download er blevet foretaget.
** Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er knyttet til systemet, understøtter den funktion, der læser tekstmeddelelsen.
*** Det er muligt at erstatte "Magic" med et hvilket som helst andet FM-stationsnavn, der er modtaget af radioen. Ikke alle radiostationer leverer denne service.
– Connected audio (Tilsluttet lyd).– Tilslutter kun den mobile enhed til lyd.Radio setting (Radioindstilling)– DAB announcements (DAB-meddelelser) .– Aktiverer eller deaktiverer meddelelserne.– Aktiverer eller deaktiverer valgmulighederne: Alarm, begivenhedsmeddelelse,
aktiemarkedsnyhedsflash, nyhedsflash,
programinfo, særlig begivenhed, sportsinfo,
offentlig transp. info. Alarmmeddelelse,
vejrudsigter.
Restore settings (Gendan indstillinger)
Gendanner standardindstillingerne for skærmen,
uret, lyden og radioen.
Delete personal data (Slet personlige
oplysninger)
Sletter personlige oplysninger, Bluetooth
®-
enheder og indbyggede nulstillinger.
Talekommandoer
Information - brug af
systemet
Det er muligt at betjene systemet med
stemmen i stedet for at røre ved
skærmen.
For at sikre at de mundtlige kommandoer
altid genkendes af systemet, anbefaler vi
følgende:
– Tal med normal stemmeføring.
– Afvent altid biplyden, inden du taler .– Systemet er i stand til at genkende talekommandoerne, uafhængigt af kønnet,
tonen og stemmelejet hos den person, der
udtaler dem.
– Reducér støjen så meget som muligt i passagerkabinen.– Bed de andre passagerer om at holde op med at tale, inden du bruger
talekommandoerne. Da systemet genkender
kommandoer uanset, hvad der siges, kan
det ske, at det kommer til at genkende andre
kommandoer end dem, der bliver sagt, hvis
flere personer taler på samme tid.
– For at sikre en optimal funktion anbefales det at lukke vinduerne og eventuelt soltaget
(på de modeller og i de lande, hvor et sådant
kan leveres) for at undgå enhver forstyrrelse
udefra.
Betjeningsknapper på rattet
Denne tast aktiverer
stemmegenkendelsen under "Telefon",
som giver mulighed for at foretage opkald, se de
seneste indgående/udgående opkald, se
telefonliste osv.
Denne tast aktiverer
stemmegenkendelsen under "Radio/
Medier", som giver mulighed for at tune ind på
en specifik radiostation eller AF/FM
radiofrekvens, spille et stykke musik eller et helt
album fra en USB/iPod/CD/MP3.
Det er muligt med hurtig taleinteraktion,
når disse taster trykkes ind under én af
systemets talebeskeder. Den giver mulighed
for direkte at udtale en talekommando.
Hvis systemet for eksempel er i gang med
at udtale en talebesked, og hvis man kender
den kommando, der skal gives til systemet,
vil talebeskeden blive afbrudt, hvis man
trykker på disse taster, og det er muligt
direkte at udtale den ønskede talekommando
(derved undgår man at skulle lytte til hele
talebeskeden).
Når systemet venter på, at brugeren udtaler
en talekommando, afsluttes talesessionen
med et tryk på disse taster.
Hver gang der trykkes på en tast, kan der
høres en biplyd, og der vises en side på
skærmen med forslag til brugeren om at
udtale en kommando.
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan
benyttes på alle skærmbillederne,
når du trykker på ratkontakten for
stemmegenkendelse eller telefon, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hjælp
Genetisk hjælp til brugeren ved at tilbyde nogle
tilgængelige kommandoer.
Annuller
Lukker den aktuelle stemmesekvens.

176
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 99, 121
A
Åbning af motorhjelm 95ABS 53ABS-bremser 53AdBlue® 102
AdBlue® autonomi ~ AdBlue® aktionsradius 12, 99AdBlue® beholder 103AdBlue® dunk 102–103AdBlue® påfyldning 99, 102–103AdBlue® væskestand 99Advarselslamper 7Afbrydelse af passagerairbag 58, 60Airbags 58–60Aircondition ~ Klimaanlæg 32Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg 33–34Alarm 25–26Anhængertræk med aftagelig trækkrog 93–95Armlæn foran 29ASR 53ASR-system 53–54Audio/telematiksystem med touch-skærm 159, 173automatisk nødbremse 85, 87Automatisk nødbremsning 85, 87Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion 49–50Aux-stik 39–42
B
Bagsæder 60Bakkamera 75Barnestole 57, 59–60Batteri 68, 121Beskyttelse af børn 58–60Betjeningsknapper til radioen ved rattet 152, 160
Betjeningsknap til sædevarme 29Betjeningsknap til vinduesvisker 49–50Blindvinkelsystem 83Blinklys ~ Afviserblink 47BlueHDi 12, 99Bluetooth audio-streaming 163–164Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt) 154, 167–168Bluetooth (telefon) 154, 167–168Børn 57Børnesikring 58–60Brændstof 5, 92Brændstofforbrug 5Brændstofmåler 91Brændstof (tank) 91Brændstoftank 91Brændstoftankens kapacitet 91Bremseklodser 100Bremser 100Bremseskiver 100Bremsevæske 98–99Bremsevæskeniveau 98Bugsering 123
Bugsering af en bil 123
C
CD 163CD MP3 163Cigarettænder ~ Cigartænder 44
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio 162Dæk 101Dæktryk 101Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering 72–73Dieselfilter 97, 101Dieselmotor 92, 96, 126Digital radio (DAB) 162Dimensioner 129Display, instrumentgruppe 6, 69DSC 53Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) 53–54
E
EBA 53EBD 53Efterfyldning af AdBlue® 103Eftersyn ~ Kontrol af væskestande 99–101

177
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) 53Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) 53Elektronisk startspærre 67El-rudehejs 26ESP/ASR 54ESP (Electronic Stability Program) 54
F
Fartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser 77–78Fartpilot 78–81Farveskærm 161Fjernbetjening 21, 67Fjernlys 47Følere (advarsler) 75Fordøre 24Førerpladsen 4Frontairbags 58
G
Gardinairbags 59Genkendelse af vejskilte 75–76
H
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt 154, 167–168Handskerum 39–42
Havariblink 52Hill Holder Control 71Hjælpefunktioner (anbefalinger) 74Hjælpefunktioner til parkering (anbefalinger) 74Højdeindstilling af sikkerhedsseler 56Horn 52
I
Indretning af bilen 39–43Indretning foran 39–43Indstilling af dato 20Indstilling af klokkeslæt 20Indstilling af rattet 31Indstilling af sædets hældning 28Informationer om bilen 169Infrarødt kamera 75Instrumentbord 4Instrumentbordsbelysning 6Intelligent Traction Control 54–55
J
Jack-kabel 154, 163Jack-stik 154, 163
K
Kabinefilter 32, 99Kabinelys 44Kabinelys bag ~ Loftslys bag 44Kabinelys foran ~ Loftslys foran 39–41, 43Kamera til hjælpefunktioner (advarsler) 74Klap 39–42Klimaanlæg 34, 36–37
Kølervæske 98–99Kølervæskeniveau 11, 98Kølevæsketemperatur ~ Kølervæsketemperatur 11Kollisionsalarm 85–86Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe 75Kontrol af væskeniveauer 97–99Kontrol af væskestande 98–99Kontrollampe for seler 56Kontrollamper 6–7Kørelys 47Køretøjets konfiguration 13, 19Kørsel 65–66Kørsel i udlandet 47
L
Lændestøtte 28Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk (registrering) 72–73LED kørelys 47

179
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Solføler 32Sprinklervæske 98–99Start af en dieselmotor 92Stop & Start 33, 39, 50, 56,
70–71, 95, 99, 123
Supplerende klimaanlæg 36–37Supplerende varmeanlæg 36–37
T
Tæller 75Tågebaglygter 47Tågeforlygter 47Talekommandoer 155–158, 170–172Tankklap 91Tekniske specifikationer 126Telefon 154–155, 167–168Temperaturindikator for kølevæske 11Tilbehør 52Tilbehørsstik 154, 163Touch-skærm 159, 173Trækkrog der kan afmonteres uden værktøj 93–95Trafikmeldinger (TA) 153Tripcomputer ~ Instrumentbordscomputer 20
U
Udskiftning af en pære 11 2Udskiftning af kabinefilter 99
Udskiftning af luftfilter 99Udskiftning af oliefilter 100Udskiftning af pærer 11 2USB 153–154, 162–163USB-drev 153–154, 162–163USB-stik 153–154, 162–163
V
Vægt 125Vægte og anhængerlast 125Værktøj 106–111Varmesystem 32–34Vask 75Vejstribealarm (AFIL) 81–82Ventilation 32–34Vinduesvisker 49–50