ABS Peugeot Boxer 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8
Gösterge panelleri
FrenlemeSabit.
Fren hidroliği seviyesi çok düşük.
(1) adımını gerçekleştiriniz, sonra Üreticinin
tavsiyelerine uygun sıvı ile doldurunuz.
Sorun devam ederse, (2) işlemini
gerçekleştiriniz.
Sabit.
Elektronik fren dağıtıcı (EBFD)
sistemi arızalıdır.
(1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleştiriniz.
Turuncu flaşörler
Bakım
Geçici olarak açık.
Arıza uyarı lambasının/lambalarının
yanmasına sebep olmayan bir veya birkaç
önemsiz arıza algılandı.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Arıza uyarı lambasının/lambalarının
yanmasına sebep olmayan bir veya birkaç
önemli arıza algılandı.
Gösterge panelinde görüntülenen mesajı
kullanarak arızanın nedenini belirleyiniz,
ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS),
Sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz,
ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı / Aktif Güvenlik Freniekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Sistem, araç ayar menüsünden devre dışı
bırakılmıştır.
Çarpışma Riski Uyarısı/Active Safety
Brake
Yanıp söner. Sistem devreye girer öndeki araç ile
önden çarpma hızını azaltmak için araçta anlık
frenleme yapar.
Bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte
sabit yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı / Aktif Güvenlik FreniSabit.
Sistem arızalıdır.
Motor durdurulup yeniden başlatıldıktan
sonra bu uyarı lambaları yanarsa, (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Fren balatalarıSabit.
Ön fren balataları aşınmıştır.
Balataları değiştirmek için (3) işlemini
gerçekleştiriniz.
DSC/ASRYanıp söner. Sistem devreye girer. Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını
sağlar ve sürüş dengesini iyileştirir.
Sabit, bir ikaz ve ekranda bir mesaj ile
birlikte.
DSC/ASR veya yokuşta kalkış desteği arızalıdır.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Sabit.
Akıllı Çekiş Kontrolünde bir arıza var.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Partikül filtresi (Dizel)Sabit.
Partikül filtresi kendini yeniliyor.
Normale dönme işleminin gerçekleşmesi için
uyarı lambası sönene kadar motoru çalışır
durumda bırakınız.
Motor otodiyagnostik sistemiSabit.
Motor veya EOBD emisyon kontrol
sisteminde bir arıza algılandı.
EOBD (European On Board Diagnosis)
aracınızda bulunan bir Avrupa diyagnostik
sistemidir ve diğer özelliklerinin yanında,
katalizörlerden sonra yerleştirilmiş oksijen
sondalarıyla algılanan:
– CO (karbon monoksit),– HC (yanmamış hidrokarbonlar),– NOx (nitrojen oksitler) ve– Parçacıklarının emisyon sınırları standartları ile uyumludur.
(3) adımını hızlı şekilde gerçekleştiriniz.

40
Ergonomi ve konfor
Ön koltuk saklama bölmeleri

Sürücü koltuğunun altında bir sabit saklama
tepsisi bulunur.
Değişken darbe absorpsiyonlu koltukta
saklama alanı bulunmaz.
Yolcu koltuğu altındaki yer, bir tekerlek, ampul
veya araç çekme vb. gerektiğinde kullanılacak
alet kutusunun depolanmasına ayrılmıştır.


Kutuyu çıkarmak için kontrolü, kilidi açmak için
çeyrek devir çevirin, ardından kutuyu öne doğru
itiniz.
Yerine geri takarken kutuyu muhafazasına
kilitlemek için kumandayı ters yönde çeyrek tur
çeviriniz.
Katlanır yazma masası

► Katlamak veya açmak için masanın üstünü çekiniz veya itiniz.
Klips, belgeleri, makbuzları vb. saklamak için
kullanılır.
Bir CD'yi yerleştirmek veya çıkarmak için
öncelikle masayı katlayınız.
Aracınız bir 2 koltuklu ön oturma sırası
koltuğu ve ön yolcu hava yastığı ile
donatılmışsa, masa kaldırılamaz.
Çoklu işlev desteği

Bu, akıllı telefon gibi bir aygıtı dikey konumda ya
da tablet gibi bir aygıtı yatay konumda tutabilir.

52
Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri
Aracınızın çeşitli yerlerine takılmış etiketleri çıkarmayınız. Etiketler güvenlik
uyarılarını ve aracın tanımlama bilgilerini
içerir.
Aracınıza her tip müdahale için teknik bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan bir kalifiye servise başvurunuz;
PEUGEOT servis ağı tüm bunları size
sağlayabilir.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre, belirli
emniyet donanımları mecburi olabilir:
yüksek görünürlüğe sahip emniyet yelekleri,
üçgen reflektörler, alkolmetreler, yedek
ampuller, yedek sigortalar, bir yangın
söndürme cihazı, bir ilk yardım çantası ve
aracın arkasında koruma paçalıkları, vb.
Elektrikli aksesuarların kurulması:
– PEUGEOT tarafından onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın ya da donanımın
takılması, aracınızın elektrik sisteminin
arızalanmasına veya aşırı bir tüketime neden
olabilir. Önerilen aksesuar aralığı konusunda
bilgi edinmek için bir PEUGEOT bayisi ile
iletişime geçiniz.
– Güvenlik nedenleriyle aracın donatılmış olduğu elektronik sistemlere bağlı olan
diyagnostik prizine erişim, yalnızca uygun
cihazlara sahip PEUGEOT bayilerine veya
kalifiye servis atölyelerine özeldir (elektronik
sistemlerin arızalanmasına ve bunun
sonucunda ciddi arızalara veya kazalara yol
açabilir). Bu talimata uyulmaması durumunda
olacaklardan üretici sorumlu tutulamaz.
– PEUGEOT tarafından öngörülmeyen ya da izin verilmeyen veya üretici tarafından
belirtilen teknik önerilere uyulmadan araçta
yapılan her tip değişiklik ve uyarlama, ticari
garantinin geçersiz kalmasına yol açar.
Radyo iletişim verici aksesuarlarının
takılması
Dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı
takmadan evvel, otomotiv elektromanyetik
uyuşma yönetmeliğine (2004/104/EC) uygun
olarak takılabilen vericilerin özelliklerini
(frekans bandı, azami çıkış gücü, antenin
konumu, özel montaj koşulları) size
bildirecek olan bir PEUGEOT bayisine, arıza
yaşamadan önce mutlaka başvurmalısınız.
Radyo ekipmanı için uygunluk
beyanları
İlgili sertifikalar için http://public.servicebox.
peugeot.com/APddb/ web sitesine
başvurunuz.
Flaşörler


► Kırmızı düğmeye basılması, tüm yön göstergelerinin yanıp sönmesine neden olur.
Kontak kapalıyken çalışabilirler.
Sesli uyarı

► Direksiyon simidinin orta kısmına basınız.
Elektronik denge kontrolü
(ESC)
Elektronik denge kontrolü (ESC: Elektronik
Denge Kontrolü) aşağıdaki sistemleri kapsar:
– tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) ve elektronik fren dağıtıcı (EBFD)– acil fren asistansı (EBA),– tekerlek patinaj önleyici (ASR) veya çekiş kontrolü,– dinamik denge kontrolü (DSC),
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS) ve elektronik fren dağıtıcı
(EBFD)
Bu sistem, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlardaki kontrolün iyileştirilmesine
katkıda bulunur.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
Elektronik fren gücü dağıtım sistemi (EBFD), her
bir tekerlek için fren basıncının tam bir yönetimini
sağlar.
Acil fren asistansı (EBA)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun fren
basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren mesafesini
kısaltmayı sağlar.

53
Güvenlik
5Elektronik denge kontrolü
(ESC)
Elektronik denge kontrolü (ESC: Elektronik
Denge Kontrolü) aşağıdaki sistemleri kapsar:
– tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) ve elektronik fren dağıtıcı (EBFD)– acil fren asistansı (EBA),– tekerlek patinaj önleyici (ASR) veya çekiş kontrolü,– dinamik denge kontrolü (DSC),
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS) ve elektronik fren dağıtıcı
(EBFD)
Bu sistem, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlardaki kontrolün iyileştirilmesine
katkıda bulunur.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
Elektronik fren gücü dağıtım sistemi (EBFD), her
bir tekerlek için fren basıncının tam bir yönetimini
sağlar.
Acil fren asistansı (EBA)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun fren
basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren mesafesini
kısaltmayı sağlar.Fren pedalına basış süratine göre devreye girer.
Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve fren
veriminin artmasıyla kendini belli eder.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çekmesini
azaltmak amacıyla, motora ve çekici tekerleklerin
frenlerine müdahale ederek motor gücünün en
iyi şekilde kullanımını sağlar. Aynı zamanda,
aracın ivmelenmesi esnasında sürüş dengesinin
iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (CDS)
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücünün arzu ettiği
doğrultunun farklı olması halinde, CDS sistemi
tekerlekleri tek tek izler ve otomatik olarak
motora ve bir ya da birkaç lastiğin frenlerine
müdahale ederek, fizik kuralları dâhilinde aracın
istenen doğrultuya geri dönmesini sağlar.
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı
(EBD)
Gösterge tablosunun ekranında bir mesaj
ile birlikte ikaz lambasının yanması,
tekerlek kilitlenmesini önleme sisteminde (ABS)
bir bozukluk olduğunu gösterir ve bu arıza fren
durumunda aracın kontrolünü kaybetmenize
neden olabilir.
Gösterge tablosunun ekranında bir
mesaj ile birlikte bu uyarı
lambalarının yanması, elektronik fren dağıtıcı
(EFD) sisteminde bir bozukluk olduğunu gösterir
ve bu arıza fren durumunda aracın kontrolünü
kaybetmenize neden olabilir.
Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
mecburidir.
Her iki durumda da PEUGEOT servis ağına veya
kalifiye servis atölyesine danışın.
Fren sisteminin tam etkili olması için
yaklaşık 500 kilometrelik bir alışma
dönemi gerekir. Bu dönem esnasında, ani,
devamlı ve uzun süren frenlemelerden
kaçınmak tavsiye edilir.
ABS, fren mesafesini kısaltmayı sağlamaz. Çok kaygan zeminlerde (buz,
yağ vb.) ABS fren mesafesini uzatabilir.
Tekerleklerin (lastik ve jant) değiştirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış lastik ve
jant kullanmaya dikkat ediniz.
Acil fren durumunda, kaygan zeminde
bile olsa, fren pedalına şiddetini
azaltmaksızın çok kuvvetli bir biçimde
basınız. Böylelikle, bir engele çarpmamak
için aracınızın manevrasına kontrolünü
kaybetmeden devam edebilirsiniz.
Bir kaza sonrasında sistemleri bir
PEUGEOT servis ağına veya kalifiye
servis atölyesine kontrol ettiriniz.

82
Sürüş
Arıza
Bir arıza oluştuğunda bu uyarı lambası yanar, sesli bir sinyal verilir ve ekranda bir
mesaj görüntülenir.
İşletim
Araç harekete geçtiği anda sistem otomatik
olarak devreye girer.
İşleyiş koşullarını algılama işlevi
devreye girer: bu iki uyarı lambası
gösterge tablosunda yanar.
Bu işleyiş koşulları yerine getirildiğinde, bu iki
uyarı lambası söner. Sistem devrededir.
İşleyiş koşulları yerine getirilmediğinde, sistem
devrede ama artık etkin değildir. Bu durum bu
iki uyarı lambasının gösterge tablosunda sabit
yanmasıyla gösterilir.
İşleyiş koşulları
Devreye girdikten sonra, sistem yalnızca
aşağıdaki işleyiş koşulları yerine getirildiğinde
etkindir:
– Araç ileri doğru hareket halindedir .– Aracın işleyişinde herhangi bir arıza algılanmadı.– Araç en az 60 km/saat hızda hareket ediyor .– Karayollarının zeminindeki trafik şeridi işaretleri düzgün bir şekilde görünüyor.
– Görüş koşulları normal.– Araç düz bir doğrultuda seyahat ediyor (veya yumuşak bir viraj).– Görüş alanı yeterince açık (öndeki aracı takip mesafesi yeterince uzun).– Şerit işaretleri geçilirse (örneğin şerit değiştirilirken), manevra için ilgili sinyal
göstergesi (sol veya sağ) kullanılmaz.
– Aracın doğrultusu trafik şeridi işaretleriyle eşleşmektedir.
Devreden çıkarma / Yeniden devreye
sokma



► İşlevi devreden çıkarmak/yeniden devreye sokmak için bu tuşa basınız.
Devre dışı bırakma, düğme gösterge ışığının
aydınlatılması ile bildirilir.
Yeniden devreye sokma sonrasında, hız 60 km/
sa’ya ulaşana kadar iki gösterge paneli lambası
açık ve sabit şekilde yanar halde kalır.
Kontak kapatılırken, işlevin durumu hafızada
kalır.
Algılama
Solda veya sağda bir yön sapması
algılanırsa, ilgili taraftaki sinyal lambası
gösterge panelinde yanıp söner ve bir sesli
sinyal verilir.
Sinyal devredeyken ve sinyal kapatıldıktan sonra
yaklaşık 20 saniye boyunca hiçbir uyarı iletilmez.
Yön işareti (ok) veya normal olmayan bir çizgi
(grafiti) üzerinden geçmek, bir uyarıya neden
olabilir.
Algılama aşağıdaki durumlarda engellenebilir:
– yoldaki çizgiler silinmişse,– yoldaki çizgi, yolun rengine oranla yeteri kadar belirgin değilse,
Stop & Start işlevi etkinken sistem
otomatik olarak devre dışı bırakılır. Araç
başlatıldıktan sonra, sistem yeniden
başlatılacak ve işletim koşullarının
algılanmasını yeniden etkinleştirecektir.
Sistem aşağıdaki durumlarda etkilenebilir
veya düzgün çalışmayabilir:
– araç aşırı yük taşıdığında (kötü şekilde dengelenmiş olduğunda daha kötü olacak
şekilde);
– kötü görüş koşulları (yağmur , sis, kar vb.) altında;
– kötü aydınlatma koşulları altında (göz alıcı güneş ışığı, karanlık vb.);– kamera yakınındaki ön cam kirliyse veya hasarlıysa;– ABS, DSC, ASR veya Akıllı Çekiş Kontrolü sistemleri düzgün şekilde çalışmıyorsa.

11 8
Arıza durumunda
Sağ sütun sigortaları
► Kapağı açınız.Müdahaleden sonra kapağı çok dikkatli bir
biçimde tekrar kapatınız.

Sol konsol sigortaları
► Vidaları çıkarınız ve sigortalara erişmek için muhafazayı eğiniz.

Sigortalar A (amper)İşlev
12 7,5Sağ kısa far
13 7,5Sol kısa far
32 7,5Yolcu bölmesi aydınlatması (+ akü)
34 7,5Minibüs yolcu bölmesi aydınlatması - Flaşörler
36 10Ses sistemi - Klima kumandaları - Alarm - Takograf - Akü kesme bilgisayarı - Ek ısıtma programlayıcı (+
akü)
37 7,5Fren lambaları anahtarı - Üçüncü fren lambası - Gösterge paneli (+ anahtar)
38 20Merkezi kapı kilitleme (+ akü)
42 5ABS sensörü ve bilgisayarı - ASR sensörü - DSC sensörü - Fren lambaları anahtarı
43 20Ön cam sileceği motoru (+ anahtar)
47 20Sürücü tarafı elektrikli cam motoru
48 20Yolcu tarafı elektrikli cam motoru

120
Arıza durumunda
12 V akü
Motoru başka bir aküyle çalıştırmak veya
boşalmış akünüzü şarj etmek için işlem sırası.
SigortalarA (amper)İşlev
55 15Isıtmalı koltuklar
56 15Arka yolcu 12 V soket
57 10Koltuk altı ek ısıtma
58 15Sol arka camın buzunu çözme
59 15Sağ arka camın buzunu çözme
63 10Arka yolcu ek ısıtma kontrolü
65 30Arka yolcu ek ısıtma havalandırması
Motor bölümü sigortaları
► Somunları çıkarınız ve sigortalara erişmek için muhafazayı eğiniz.
Müdahaleden sonra kapağı çok dikkatli bir
biçimde tekrar kapatınız.


SigortalarA (amper)İşlev
1 40ABS pompa beslemesi

121
Arıza durumunda
8SigortalarA (amper)İşlev
2 50Dizel ön ısıtma ünitesi
3 30Kontak anahtarı - Marş motoru
4 40Dizel ısıtıcı
5 20/50Programlanabilir ek ısıtmalı yolcu bölmesi havalandırması (+ akü)
6 40/60Azami hızda yolcu bölmesi soğutma fanı ünitesi (+ akü)
7 40/50/60Asgari hızda yolcu bölmesi soğutma fanı ünitesi (+ akü)
8 40Yolcu bölmesi soğutma fanı ünitesi (+ anahtar)
9 1512 V arka soket (+ akü)
10 15Korna
14 1512 V ön soket (+ akü)
15 15Çakmak (+ akü)
19 7,5Klima kompresörü
20 30Cam yıkama / far yıkama pompası
21 15Yakıt pompası beslemesi
23 30ABS solenoid valfleri
24 7,5Yardımcı kumanda paneli - Yan dikiz aynası kontrolü ve katlaması (+ anahtar)
30 15Yan dikiz aynasında buz çözme
12 V akü
Motoru başka bir aküyle çalıştırmak veya
boşalmış akünüzü şarj etmek için işlem sırası.

172
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
komutu hemen telaffuz edebilmenize olanak
sağlar.
Örneğin, sistem sesli bir yardım mesajı
verirken, sisteme verilecek komut zaten
biliniyorsa, bu tuşlara basarak sesli mesaj
durdurulur ve istenilen sesli komut hemen
telaffuz edilebilir (ve böylelikle sesli yardım
mesajının tamamı dinlenmekten kaçınılır).
Sistem, kullanıcı tarafından sesli bir komut
beklerken, bu tuşlara bir kez basmanız sesli
oturumu sonlandırır.
Bir tuşa her basışınızda, bir "bip" (sesli
sinyal) sesi duyulur ve kullanıcıdan bir
komut telaffuz etmesini isteyen bir öneri
sayfası ekrana gelir.
Global sesli komutlar
Bu komutlar, süren bir telefon
görüşmesi olmadığı sürece
direksiyon simidinde yer alan ses algılama veya
telefon düğmesine bastıktan sonra herhangi bir
ekran sayfasından verilebilir.
Yardım
Bazı kullanılabilir komutları sunarak kullanıcıya
genel bir destek sunar.
İptal
Geçerli ses dizisini iptal eder.
Yinele
* Bu işlev, yalnızca sisteme bağlı telefon kişilerin ve son aramaların kaydedilmesine izin veriyorsa ve ilgili indirme işlemi gerçekleştirilmişse kullanılabilir.
** Bu işlev, yalnızca sisteme bağlı telefon metin mesajı okuma işlevini desteklediğinde kullanılabilir.
Son sesli mesajı kullanıcı için yineler.
Ses eğitimi
Kullanıcıya sesli sistemi kullanma konusunda
ayrıntılı talimatlar verir.
"Telefon" sesli komutları
Telefon sisteme bağlı ise aşağıdaki sesli komutlar, süren bir telefon görüşmesi
olmadığı sürece, direksiyon simidinde bulunan
telefon düğmesine bastıktan sonra herhangi bir
ana ekran sayfasından verilebilir.
Herhangi bir telefon bağlı değilse, bir sesli mesaj
verilir: "Bağlı telefon yok. Bir telefon bağlayın ve
tekrar deneyin” ve ses oturumu kapatılır.
"Cep telefonu" etiketinin kullanılabilecek
üç etiketle değiştirilmesi mümkündür:
"Ev"; "Ofis"; "Diğer".
Call* > Hasan Doğan
Hasan Doğan adlı kişi ile ilişkili telefon
numarasını çeviriniz.
Call* > Hasan Doğan > Mobile phone
Hasan Doğan adlı kişi ile ilişkili cep telefonunun
numarasını çeviriniz.
Call number > 0123456789
0123456789 numaralı telefonu arayınız.
Redial
Son aramanın yapıldığı numara veya kişiyi
arayınız.
Call back
Alınan son aramadaki numara veya kişiyi
arayınız.
Recent calls*
Giden, cevapsız ve gelen olmak üzere son
aramaların eksiksiz bir listesini görüntüleyiniz.
Outgoing calls *
Giden aramaların listesini görüntüler.
Missed calls*
Cevapsız çağrıların listesini görüntüler.
Incoming calls *
Gelen aramaların listesini görüntüler.
Directory *
Bağlı telefonun dizinini görüntüler.
Search* > Hasan Doğan
Tüm numaraların kayıtlı olduğu dizinde Hasan
Doğan’ın iletişim bilgilerini görüntüleyiniz.
Search* > Hasan Doğan > Mobile phone
Hasan Doğan adlı kişi ile ilişkili cep telefonunun
numarasını görüntüleyiniz.
View messages **
Bağlı telefona alınan metin mesajlarının listesini
görüntüler.
Telefon iki ayrı alanda "Ad” (Hasan) ve "Soyadı” (Doğan) kaydına olanak
tanıyorsa, aşağıdaki sesli komutları verin:
– "Call" > "Hasan" > "Doğan" veya "Call" > "Doğan" > "Hasan".
– "Search" > "Hasan" > "Doğan" veya "Search" > "Doğan" > "Hasan".
"AM/FM/DAB radyo” sesli
komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan sesli komut düğmesine
bastıktan sonra herhangi bir ana ekran
sayfasından verilebilir.
Tune to > 105.5 > FM
Radyoyu FM bandında 105.5 frekans ayarına
getirir.
Tune to > 940 > AM
Radyoyu AM bandında 940 frekans ayarına
getirir.
Tune to * > Magic > FM
Radyoyu Magic istasyonu ayarına getirir.
Tune to DAB channel ** > Absolute Radio
Absolute Radio kanalında DAB radyosunu
ayarlar.
"Medya" sesli komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan sesli komut düğmesine
bastıktan sonra herhangi bir ana ekran
sayfasından verilebilir.
* “Magic” ifadesinin radyonun aldığı başka FM istasyon adlarıyla değiştirilmesi mümkündür. Tüm radyo istasyonları bu hizmeti sunmamaktadır.
** “Absolute Radio” ifadesinin radyonun aldığı başka DAB kanalı adlarıyla değiştirilmesi mümkündür. Tüm DAB kanalları bu hizmeti sunmamaktadır.

173
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
12– "Search" > "Hasan" > "Doğan" veya "Search" > "Doğan" > "Hasan".
"AM/FM/DAB radyo” sesli
komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan sesli komut düğmesine
bastıktan sonra herhangi bir ana ekran
sayfasından verilebilir.
Tune to > 105.5 > FM
Radyoyu FM bandında 105.5 frekans ayarına
getirir.
Tune to > 940 > AM
Radyoyu AM bandında 940 frekans ayarına
getirir.
Tune to * > Magic > FM
Radyoyu Magic istasyonu ayarına getirir.
Tune to DAB channel ** > Absolute Radio
Absolute Radio kanalında DAB radyosunu
ayarlar.
"Medya" sesli komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan sesli komut düğmesine
bastıktan sonra herhangi bir ana ekran
sayfasından verilebilir.
* “Magic” ifadesinin radyonun aldığı başka FM istasyon adlarıyla değiştirilmesi mümkündür . Tüm radyo istasyonları bu hizmeti sunmamaktadır.
** “Absolute Radio” ifadesinin radyonun aldığı başka DAB kanalı adlarıyla değiştirilmesi mümkündür . Tüm DAB kanalları bu hizmeti sunmamaktadır.
Listen to track > "Track 1"
“Parça 1” oynatılır.
Listen to album > "Album 1"
"Albüm 1” şarkıları oynatılır.
Listen to artist > "Artist 1"
"Sanatçı 1” şarkıları oynatılır.
Listen to music style > "Jazz"
“Caz” tarzında şarkılar oynatılır.
Listen to playlist > "Playlist 1"
“Çalma listesi1” şarkıları oynatılır.
Listen to podcast > "Radio 1"
“Podcast 1” oynatılır.
Listen to audio book > "Book 1"
"Kitap 1” oynatılır.
Listen to track number > "5"
“5” numaralı parça oynatılır.
Select > "USB"
Etkin ses kaynağı olarak USB medya desteğini
seçer.
Browse > "Album"
Kullanılabilir albümlerin listesini görüntüler.
"Navigasyon" sesli
komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan sesli komut veya telefon
düğmesine bastıktan sonra herhangi bir ana
ekran sayfasından verilebilir. Go home
Eve giden güzergahı görüntüleyiniz.
2D mode
2D moda geçiniz.
3D mode
3D moda geçiniz.
Clear route
Görüntülenen güzergahı temizleyiniz.
Add a favourite
Sık kullanılanlar ekran sayfasını görüntüleyiniz.
Repeat instruction
Son sesli mesajı yineleyiniz.
"Metin mesajı" sesli
komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon
görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan telefon düğmesine bastıktan
sonra herhangi bir ana ekrandan verilebilir.
Send a text message to > 0123456789
Sistemi kullanarak önceden ayarlanmış metin
mesajını göndermek için sesli prosedürü başlatır.
Send a text message to > Hasan Doğan >
Mobile phone
Sistemi kullanarak önceden ayarlanmış metin
mesajını göndermek için sesli prosedürü başlatır.
View text message > Hasan Doğan > Mobile
phone