clock Peugeot Boxer 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

20
Бортовые приборы
Аудио- и телематическая
система с сенсорным
экраном


Данная панель управления аудиосистемы,
расположенная в центре приборной панели,
предоставляет доступ к меню для настройки
оборудования.
На сенсорном экране отображается
соответствующая информация.
Доступно 9 языков: немецкий, английский,
испанский, французский, итальянский,
голландский, польский, португальский и турецкий.
В целях безопасности некоторые меню доступны
только при выключенном зажигании.
Предоставляет доступ к меню Settings
(Настройки).
Позволяет прокручивать меню вверх или
увеличивать значение.
Позволяет прокручивать меню вниз или
уменьшать значение.
Меню Settings
1.Display
2. Voice commands
3. Clock and Date
4. Safety/Assistance
5. Lights
6. Doors & locking
7. Audio
8. Telephone/Bluetooth
9. Radio setting
10. Restore Settings — восстановление заводских
параметров по умолчанию.
11 . Delete pers. data — удаление из аудиосистемы
всех персональных данных , связанных с
оборудованием Bluetooth.
Дополнительную информацию об
аудиосистеме, телефоне, радио и
навигации см. в соответствующих разделах.
Параметры подменю 4, 5 и 6 зависят от
оборудования, установленного в
автомобиле.
В подменю Display доступны следующие
возможности:
– нажмите Languages и выберите один из указанных выше языков;
– выберите Unit of measurement, чтобы установить единицы измерения расхода (mpg, л/100 км),
расстояния (мили, км) и температуры (°F, °C);
– выберите «Trip B display», чтобы проложить или отменить маршрут «Trip B» на бортовом
компьютере (On, Off).
В подменю Safety/Assistance доступны следующие
возможности:
– выберите Parkview Camera, затем Reversing camera, чтобы включить или выключить камеру
заднего обзора (On, Off);
– выберите Parkview Camera, затем Camera delay, чтобы показывать изображение с камеры заднего
обзора в течение 10 с или до достижения скорости
18 км/ч (On, Off);
– выберите Traffic Sign, чтобы включить или отключить функцию распознавания дорожных
знаков (On, Off);
– выберите Passenger airbag, чтобы включить или выключить использование подушки безопасности
пассажира (On, Off).
В подменю Lights доступны следующие
возможности:
– выберите Daytime running lamps, чтобы включить или выключить дневные ходовые огни (On, Off);– выберите «Auto. main beam headlamps», чтобы включить или выключить автоматическое
использование фар ближнего света (On, Off);
– выберите Headlamp sensor, чтобы отрегулировать чувствительность датчика фар (1,
2, 3).
В подменю Doors & locking доступны следующие
возможности:

21
Бортовые приборы
1– выберите Autoclose, чтобы включить или выключить функцию автоматического запирания
дверей (On, Off).
Настройка календаря и
часов
Использование панели управления MODE
► Нажмите кнопку MODE.
► Выберите меню Time setting (Настройка времени), чтобы установить время и формат часов
(24- или 12-часовой), либо выберите меню Date
setting (Настройка даты), чтобы установить день,
месяц и год.
Дополнительную информацию о конфигурации
автомобиля (MODE (РЕЖИМ)) см. в
соответствующем разделе.
Использование сенсорного экрана аудио- и
телематической системы
В подменю Clock and Date (Часы и дата) выберите:
► «Time setting and format» чтобы установить часы, минуты и секунды, и выбрать формат (24-
или 12-часовой: am или pm);
► «Date setting», чт обы установить день, месяц и год.
Чтобы установить время вручную,
необходимо отключить функцию «Time
Synchro» (Синхронизация времени).
Бортовой компьютер
Отображение информации о текущем пути
(расстояние, текущее потребление топлива,
среднее потребление топлива и т. д.).

► Для дост упа к информации бортового компьютера нажмите кнопку TRIP (ПРОБЕГ),
которая расположена на конце выключателя
стеклоочистителя.
Запас хода
Запас хода в километрах на топливе, оставшемся в
баке (зависит от среднего расхода, подсчитанного
системой за последние несколько километров).
Расстояние A
Расстояние, пройденное после последнего
обнуления показаний бортового компьютера.
Средний расход топлива A
Средний расход топлива после последнего
обнуления показаний бортового компьютера.
Текущий расход топлива A
Средний расход топлива за последние несколько
секунд.
Средняя скорость A Средняя скорость движения, подсчитанная после
последнего обнуления показаний бортового
компьютера (при включенном зажигании).
Продолжительность пути A
Суммарное время после последнего обнуления
показаний бортового компьютера.
При активации режима ПРОБЕГ B в меню
MODE
(РЕЖИМ):
– Расстояние B– Средний расход топлива B– Средняя скорость B– Продолжительность пути B
Тахометр

Бортовой компьютер (при наличии) сохраняет в
памяти устройства и на вставленной карте памяти
все данные, относящиеся к этому автомобилю.
Пример: в начале каждой поездки или изменении
передачи.
При установке карты памяти все данные могут:
– отображаться на экране тахометра;– быть напе чатаны;– перемещены на внешнее запоминающее устройство через интерфейс.
Для получения дополнительной информации см.
документы изготовителя тахометра.

180
Аудио- и телематическая система с сенсорным экраном
Управление сопряженными
телефонами
Данная функция позволяет подключить
или отключить внешнее устройство, а
также аннулировать сопряжение.
Нажмите на "Настройки".
Выберите "Телефон/Bluetooth
®", затем выберите
телефон из списка сопряженных внешних
устройств.
Выберите "Подключить " или "Отключить ",
"Удалить устройство" или " Добавить
устройство", "Внести в избранное", "Включить
текстовые сообщения ", "Скачивание" из списка
предложенных опций.
Прием входящего вызова
При входящем вызове раздается звонок, а на
экране появляется сообщение.
Кратко нажмите на эту кнопку на рулевом
колесе, чтобы ответить на вызов.
или
нажмите на кнопку "Ответить ", расположенную на
экране.
При ответе одновременно на два звонка
(текущий и находящийся в ожидании) можно
переключаться с одного на другой, нажав на
кнопку "Переключить ", или объединить их и вести
разговор в режиме конференции, нажав для этого
на кнопку "Конфер.".
Завершение разговора
Чтобы не отвечать на вызов, нажмите на
эту кнопку на рулевом колесе.
или
нажмите на кнопку "Не отвечать ", расположенную
на экране.
Осуществление вызова
Звонок новому абоненту
Настоятельно рекомендуется не
использовать телефон во время вождения.
Для этого лучше припарковаться в безопасном
месте или воспользоваться переключателями
на руле.
Нажмите на "PHONE".
Нажмите на кнопку на клавиатуре.
Наберите на клавиатуре номер вызываемого
абонента и нажмите на кнопку "Позвонить ", чтобы
отправить вызов.
Исходящий вызов по списку контактов
Нажмите на "PHONE".
Нажмите на кнопку "Контакты" или на
кнопку "Последние звонки".
Выберите контакт из открывшегося списка и
позвоните по нему.
Бортовая информация
Нажмите MORE (ЕЩЕ), чтобы отобразить
меню информации об автомобиле.
Exterior temp.
Отображение наружной температуры.
Clock
Часы.
Compass
Отображение направления движения.
Trip
– Current info., Trip A, Trip B.
Бортовой компьютер.
Нажмите и удерживайте кнопку «Trip A» или «Trip
B», чтобы сбросить параметры соответствующей
поездки.
Конфигурация
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню
параметров.
Display
– Brightness.
– Настройк а яркости экрана.– Display mode.– Настройка режима отображения.– Language.– Выбор ну жного языка.– Unit of measurement.– Настройка единиц измерения для отображения расхода, расстояния и температуры.– Touch screen beep.

181
Аудио- и телематическая система с сенсорным экраном
12– Включение или выключение звука нажатия кнопок на сенсорном экране.– Display Trip B.– Отображение маршрута Trip B на экране водителя.
Voice commands
– Voice response time.– Установка продолжительности ответа голосовой системы.– Display list of commands.– Отображение предложений с различными вариантами во время сеанса голосового
управления.
Clock and Date
– Time setting and format.– Настройка времени.– Display time mode.– Отображение или скрытие цифровых часов в строке состояния.– Synchro time.– Включение или выключение автоматического отображения времени.– Date setting.
– Установка даты.Safety/Assistance– Reversing camera .– Отображение камеры заднего обзора при включении передачи заднего хода.– Camera delay.– Показ изображения с камеры заднего обзора в течение максимум 10 секунд или до достижения
скорости 18 км/ч.
Lighting
– Daytime running lamps.– Активация или деактивация автоматического включения ламп при запуске.
Doors & locking
– Autoclose.– Включение или отключение автоматической блокировки дверей при движении автомобиля.
Audio
– Equalizer.– Регулировка низких, средних и высоких частот.– Balance/Fade.– Регулировка звукового баланса передних и задних, правых и левых динамиков.– Нажмите кнопку в центре стрелок, чтобы выполнить балансировку параметров.– Volume/Speed.– Выберите необходимый параметр; эта опция будет выделена.– Loudness.– Оптимизация к ачества звука с низким уровнем громкости.– Automatic radio.– Включение радио при запуске или
восстановление состояния, которое было активно
при повороте ключа зажигания в положение STOP.
– Radio switch-off delay .– Настройка параметра.– AUX vol. setting .– Настройка параметров.Telephone/Bluetooth®
– Connected tels.– Подключение выбранного мобильного устройства по Bluetooth®.
– Удаление выбранного мобильного устройства.– Сохранение выбранного мобильного устройства в избранном.– Настройка параметров.– Add device.– Добавление нового мобильного устройства.– Connected audio.– Подключение мобильного устройства только для воспроизведения аудио.
Radio setting
– DAB announcements.– Включение или выключение оповещений.– Включение или выключение функций: Alarm, Event announc., Stock market newsflash, Newsflash,
Programme info, Special event, Sport info, Public
transp. info. Alarm announcement, Weather
newsflash.
Restore settings
Восстановите стандартных значений для
параметров экрана, часов, звука и радио.
Delete personal data
Удаление личных данных, устройств Bluetooth
® и
встроенных шаблонов.
Голосовые команды
Информация - Использование
Системой можно управлять как касаниями
экрана, так и голосовыми командами.