PEUGEOT BOXER 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

149
Technické parametre
9Dodávkové vozidlo
RozmeryOznačeniaCelk.
hmot.Nebrzdený príves Maximálne povolené
zaťaženie na čape
ťažného zariadenia
L3 H3 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H2 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H3 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
Rozmery
Hodnoty rozmerov sú uvedené v milimetroch.
Dodávkové vozidlo

150
Technické parametre

Tento model vozidla sa dodáva v 4 dĺžkach (L1 atď.) a 3 výškach (H1 atď.):
L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Celková dĺžka 4
963 5
4135
9986
363
H Celková výška 2

254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Rázvor 3
000 3
450 4
035
B Predný previs 948
C Zadný previs 1
015 1
380
D Šírka (so zrkadlami/bez zrkadiel) 2
508/2 050
E Rozchod predných kolies 1
810
F Rozchod zadných

kolies 1
790
G Výška nakladacieho prahu 535 až 565
I Vnútorná dĺžka podlahy 2
670 3
1203
7054
070
J Maximálna vnútorná výška ložného priestoru 1

662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maximálna vnútorná šírka 1
870
M Vnútorná šírka medzi blatníkmi kolies 1
422

151
Technické parametre
9L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
Objem (m
3) 89,5 1011,5 13 15 15 17
Zadné dvere

L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Použiteľná výška zadných dverí 1

520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Použiteľná šírka zadných dverí 1
562

152
Technické parametre
Bočné dvere

L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Výška bočných posuvných dverí 1

485 1 755 1 485 1 7551
755
Q Šírka bočných posuvných dverí 1
075 1
250
Kombi


L1H1 L2H2
A 751 8721
2011
322
B 1

201 1
743 1
6512
193
C -860 -860

153
Technické parametre
9

Identifikačné prvky

A. Výrobný štítok

Tento štítok sa nachádza pod priečnikom
predného nárazníka pod kapotou.
1 - Číslo typového schválenia ES vozidla
2 - Identifikačné číslo vozidla (VIN)
3 - Maximálna celková hmotnosť vozidla
(GVW)
4 - Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (GTW) 5.1 –
Maximálne zaťaženie na prednej
náprave
5.2 - Maximálne zaťaženie na zadnej náprave

154
Technické parametre
B. Sériové číslo na karosérii
C. Pneumatiky


Tento štítok (môže sa líšiť od zobrazeného
obrázku) pripevnený na stĺpiku dverí vodiča
uvádza:
–
rozmery pneumatík,
–


tlaky hustenia pneumatík na zaťaženom
vozidle.
Kontrola tlaku hustenia pneumatík sa musí
vykonávať v

chladnom stave minimálne
jedenkrát za mesiac.
D. Referenčné číslo laku
Tento štítok s referenčným číslom je umiestnený
na traverze predného priečnika pod kapotou
motora.
E. Sériové číslo na karosérii
Toto číslo je umiestené pod plastovým krytom na
úrovni stupienka, na pravej strane.
Zoznam štítkov
Táto kapitola zahŕňa všetky texty uvedené na
štítkoch, nachádzajúcich sa vo vozidle.
Podrobnosti o identifikačných prvkoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Priestor pod kapotou
motora


A Originálny lak
Farba
Kód
Lak
B
VÝHRADNE NA OPRAVU
C
NEBEZPEČENSTVO
AUTOMATICKÉ REŠTARTOVANIE MOTORA. V
PRÍPADE OTVORENEJ KAPOTY VYTIAHNITE
ŠTARTOVACÍ KĽÚČ.
D


1 – UPOZORNENIE
MAZIVÁ A ORIGINÁLNE KVAPALINY
Motorový olej Prevod
Chladič
Brzdenie

155
Technické parametre
9MAZIVÁ A ORIGINÁLNE KVAPALINY
Ostrekovač skla Posilňovač riadenia
POZRITE SI
ZÁZNAM O
ÚDRŽBE.CHRÁŇTE SI OČI.
2 - BEZPEČNOSŤ
Používanie originálnych náhradných dielov,
kvapalín a mazív, ako aj rešpektovanie plánu
údržby zaručuje spoľahlivosť a bezpečnosť
vášho vozidla v priebehu času.
3 – NEBEZPEČENSTVO
UCHOVÁVAŤ
MIMO
DOSAHU
DETÍ.NEPRIBLIŽOVAŤ
S A K
OTVORENÉMU
OHŇU.NEDOTÝKAŤ
SA.
NEODSTRAŇOVAŤ
UZÁVER, POKIAĽ
JE MOTOR TEPLÝ.EXPLÓZIA KOROZÍVNA KVAPALINA
MÔŽE SA AUTOMATICKY
UVIESŤ DO ČINNOSTI, AJ S
VYPNUTÝM MOTOROM. NEOTVÁRAŤ
PLYN POD
VYSOKÝM
TLAKOM.
AUTOMATICKÉ
REŠTARTOVANIE MOTORA.
V PRÍPADE OTVORENEJ
KAPOTY VYTIAHNITE
ŠTARTOVACÍ KĽÚČ. VYSOKÉ
NAPÄTIE
Palivový kryt

NEBEZPEČENSTVO, VYTIAHNUŤ POMALY.
PALIVOVÉ VÝPARY MÔŽU SPÔSOBIŤ
PORANENIA.
Na zadnej lavici

A
Potlačiť operadlo, skôr ako je sklopené.
B
POTIAHNUŤ A OTVORIŤ.
C
POTIAHNUŤ PÁČKU 1 A PREKLOPIŤ
(ČIASTOČNÉ SKLOPENIE OPERADLA).
POTIAHNUŤ PÁČKU 2 A SKLOPIŤ (ÚPLNÉ
SKLOPENIE OPERADLA).

156
Technické parametre

D
NECESTOVAŤ ZA SKLOPENÝM OPERADLOM
ALEBO S BATOŽINOU V PRVOM RADE.
E
POTIAHNUŤ A SKLOPIŤ.
Pre elektrické vozidlá

Komponenty v obvode elektrického pohonu,
ktorý má napätie okolo 400 V, sú označené
týmto symbolom na rôznych miestach vo vozidle.

157
Špeciálne funkcie
10Predĺžená kabína
Predĺžená kabína, ktorá
je dostupná vo verziách
dodávkového vozidla (van),
pozostáva z lavicového
sedadla, bezpečnostných
pásov, odkladacieho priečinka a
bočných okien.
Od nákladového priestoru je oddelená veľmi
pevnou deliacou priečkou, ktorá je praktická aj
bezpečná.
Zadné lavicové sedadlo

Táto ergonomická lavica je vybavená štyrmi
miestami.
Úložný priestor

Úložný priestor je dostupný pod lavicou.
Prístup k nemu získate preklopením sedacej
časti z priestoru kabíny.
Nepreklápajte sedaciu časť lavice počas
prevozu.
Nevešajte žiadne predmety na upevňovaciu
konštrukciu kabíny.
Neprekračujte počet cestujúcich uvedený v
technickom preukaze vozidla.
Nakladací priestor v zadnej časti je
určený len na prevoz nákladu.
Odporúčame vám umiestniť ťažký náklad
alebo predmety čo možno najviac do prednej
časti nakladacieho priestoru (smerom ku
kabíne) a uchytiť ich pomocou popruhov
a upevňovacích ôk nachádzajúcich sa na
podlahe.
Detské sedačky
Na zadné miesta kabíny neinštalujte
detské sedačky, vyvýšené sedadlá ani
detské prenosné vaničky.
Podvozok s kabínou/
valník
Modelové verzie podvozka s
kabínou a valníka sú vybavené
kabínou, pevnou valníkovou
nadstavbou a špeciálnymi
zadnými svetlami.
Tieto verzie sú dostupné aj s iným prvkami
vybavenia:
–

dvojitá kabína,
–


vyklápač.
Ďalšie informácie o všetkých dostupných
prvkoch vybavenia nájdete v príslušnej
kapitole.
Výmena žiarovky
Viac informácií o Typoch žiaroviek
nájdete v príslušnej kapitole.

158
Špeciálne funkcie
Zadné svetlá

1.Ukazovatele smeru
Typ B, PY21W – 21
W
2. Brzdové svetlá
Typ B, P21W – 21
W
3. Obrysové svetlá
Typ

A,
W5W – 5 W
4. Cúvacie svetlá
Typ

A,
W16W – 16 W
5. Hmlové svetlá
Typ

A,
W16W – 16 W
►

Nájdite chybnú žiarovku.

► Odstráňte štyri upevňovacie skrutky z
jednotky plastového krytu svetla.
►

Potiahnite jednotku plastového krytu svetla
smerom k sebe.
►


V
ymeňte žiarovku.
Postup vykonajte v opačnom poradí, aby ste
upravili polohu každej žiarovky.