steering PEUGEOT BOXER 2021 Owner's Manual

11 0
Practical information
the service schedule supplied with the vehicle
(or available from your PEUGEOT dealer and
qualified workshops).
Use of non-recommended oil may invalidate
the contractual warranty in the event of
engine failure.
Topping up the engine oil level

► Remove the dipstick before topping up.
► Recover the oil filler neck.
►

Unscrew the filler cap.
►


Install the oil filler neck in the filler hole.
►


T
op up with oil.
►

Remove the oil filler neck from the filler hole.
►


Replace the filler cap.
► Replace the dipstick.
Brake fluid
The level of this fluid should be close to the "MAX" mark. If not, check the brake
pad wear.
To know how often the brake fluid should be
replaced, refer to the manufacturer's servicing
schedule.
If topping up, clean the cap before
replacing it. Use only DOT4 brake fluid
from a sealed canister.
Power steering fluid
The level of this fluid should be close to the "MAX" mark. Check it, with the
vehicle parked on level ground and with the
engine cold, by reading the level on the filler
neck.
Unscrew the cap secured to the dipstick. To
access the reservoir cap, remove the protective
cover by turning its three fixing screws a quarter
turn, then remove the second cover placed on
the cap.
Engine coolant
(Diesel)
It is normal to top up this fluid between
two services.
The check and top-up must only be done with
the engine cold. A level of coolant that is too low risks causing
major damage to the engine; the coolant level
must be close to the "MAX" mark without ever
going above it.
If the level is close to or below the "
MIN" mark, it
is essential to top it up.
When the engine is hot, the temperature of the
coolant is regulated by the fan.
As the cooling system is pressurised, wait at
least one hour after switching off the engine
before carrying out any work.


To gain access to the reservoir cap, remove the
protective cover by turning its three fixing screws
a quarter of a turn.
In order to avoid the risk of scalding if you need
to top up in an emergency, wrap a cloth around
the cap and unscrew the cap by two turns to
allow the pressure to drop.
Once the pressure has dropped, remove the cap
and top up to the required level.

11 9
In the event of a breakdown
8connected to the compressor and the sealant will
not be injected.
If the tyre needs to be deflated, connect hose
I to the tyre valve and press the yellow button
located in the centre of the compressor switch.
Replacing the cartridge

To replace the sealant cartridge, proceed as
follows:
►
Disconnect the hose

I
.
►

T
urn the cartridge to be replaced anti-
clockwise and lift it.
►

Insert the new cartridge and turn it clockwise,
►


Reconnect the hose

I
and connect pipe B to
its location.
The cartridge contains ethylene glycol, which is harmful if swallowed and irritates
the eyes.
It must be kept out of the reach of children.
After use, do not discard the cartridge in standard waste, take it to a
PEUGEOT dealer or an authorised waste
disposal site.
Spare wheel
Parking
► Immobilise the vehicle where it does not
obstruct traffic: the ground must be level, stable
and non-slippery
.
►

In case of sloping or deformed road, place an
object under the wheels to act as a chock.
►


With a manual gearbox, engage first gear
then switch off the ignition to lock the wheels.
►


Apply the parking brake and check that the
indicator lamp lights up on the instrument panel.
►


Y
ou must ensure that the occupants have
exited the vehicle and have moved to a safe
place.
►

Put on your safety vest and indicate that
the vehicle is immobilised using the measures
required by law in the country where you are
driving (warning triangle, hazard warning lamps,
etc.).
►


T
ake out the tools.
Special feature with pneumatic
suspension
If fitted to the vehicle, activate the vehicle lifting
mode before lifting the vehicle with a jack.


For right-hand drive vehicles, the buttons are
located on the right of the steering wheel.
►
With the ignition on, press both buttons 1

and
2 simultaneously for at least 5 seconds.
Their indicator lamps light up, and remain fixed.
►

T
o exit this mode, press buttons 1 and 2
simultaneously for an additional 5 seconds.
Their indicator lamps go out and the system
becomes fully operational again.
This mode is automatically deactivated if you
exceed the speed by about 3 mph (5 km/h).
Once the vehicle is well secured, proceed in the
following order:
1- Getting the tools.
2- Removing the spare wheel from its housing.
3- Positioning the jack.
4- Replacing the wheel to be repaired.
5- Storing the wheel to be repaired.

133
In the event of a breakdown
8Ensure that the weight of the towing vehicle is
higher than that of the towed vehicle.
The driver must remain at the wheel of the
towed vehicle and must have a valid driving
licence.
When towing a vehicle with all four wheels on
the ground, always use an approved towing
arm; rope and straps are prohibited.
The towing vehicle must move off gently.
When the vehicle is towed with its engine
off, there is no longer braking and steering
assistance.A professional towing service must be
called if:
–

Broken down on a motorway or main road.
–


Not possible to put
the gearbox into neutral,
unlock the steering, or release the parking
brake.
–

Not possible to tow a vehicle with an
automatic gearbox, with the engine running.
–


T

owing with only two wheels on the ground.
–

Four-wheel drive vehicle.
–


No approved towbar available.
Before towing the vehicle, it is essential
to put the vehicle in free-wheeling mode.
Electric motor
An electric vehicle cannot under any
circumstances be used to tow another
vehicle.
However, it may be used, for example, to exit
a rut.
Towing constraints
Type of vehicle
(engine/gearbox) Front wheels on the
ground Rear wheels on the
ground Flatbed
4 wheels on the ground
with towbar
Internal combustion/Manual


Electric

146
Technical data
Glossary of labels
This section contains all of the text written on the
labels present in the vehicle.
For the Identification markings, refer to
the corresponding section.
In the engine compartment

A
Original paintwork
Colour
Code
Varnish
B
FOR TROUBLESHOOTING ONLY.
C
DANGER
AUTOMATIC ENGINE STARTING. REMOVE
THE IGNITION KEY WHEN THE BONNET IS
OPEN. D


1 - WARNING
GENUINE LUBRICANTS AND FLUIDS
Engine oil
Transmission
Radiator Brakes
Screenwash Power steering
CONSULT THE
MAINTENANCE
AND WARRANTY
GUIDE. PROTECT YOUR
EYES.
2 - SAFETY
The use of genuine replacement parts, fluids
and lubricants, as well as observing the servicing
schedules, guarantees the reliability and safety
of your vehicle over time, so maintaining it in its
original condition. 3 - DANGER
KEEP OUT
OF THE
REACH OF
CHILDREN.
DO NOT
APPROACH
FLAMES.
DO NOT
TOUCH.
DO NOT
REMOVE
THE CAP
WHEN THE
ENGINE IS
HOT. EXPLOSION. CORROSIVE
LIQUID.
MAY START
AUTOMATICALLY EVEN
WITH THE ENGINE
SWITCHED OFF. DO NOT
OPEN GAS
UNDER HIGH
PRESSURE.
AUTOMATIC ENGINE
STARTING. REMOVE THE
IGNITION KEY WHEN THE
BONNET IS OPEN. HIGH
VOLTAGE

162
Audio system
Audio system

Multimedia audio system -
Bluetooth
® telephone
The system is protected in such a way that it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the driver must only
carry out operations that require close
attention with the
vehicle stationary.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of energy
economy mode.
First steps
On/off, volume setting.
Select FM and AM wavebands.
Select USB or AUX source.
Display the list of connected telephones.
Rotate: scroll through a list or adjust radio
station.
Press: confirm the option displayed in the
screen.
Information on the current radio station or
media.
Select pre-set stations.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Display the menu and set the options.
Radio buttons 1 to 6:
Select a pre-set radio station.
Long press: pre-set a station.
Random (shuffle) play
Repeat play.
Mute/pause the volume.
Automatic frequency search down. Select the previous USB track.
Press and hold: rewind.
Automatic frequency search up. Select the next USB track.
Press and hold: fast forward.
Abandon the current operation.
Go up one level (menu or folder).
Steering mounted controls
Activate/deactivate the pause function of USB/iPod, AUX and Bluetooth® sources.
Activate/deactivate the mute function of the
radio.
Activate/deactivate the microphone during a
telephone conversation.
Toggle up or down: increase or decrease the volume for voice announcements and
music, hands-free and text message reading
sources.
Activate voice recognition. Pause a voice message to start a new
voice command.
Pause voice recognition.
Accept an incoming call. Accept a second incoming call and put
the active call on hold.
Activate voice recognition for the telephone
function.
Pause a voice message to give another voice
command.
Pause voice recognition.
Radio, toggle up or down: select next/
previous station.
Radio, toggle up or down continuously: scan up/
down frequencies until you release the button.

164
Audio system
To protect the system, do not use a USB hub.
The system builds playlists (in temporary
memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the ignition
is switched off or a USB memory stick is
connected. The lists are memorised: if they are
not modified, the subsequent loading time will
be shorter.
USB socket
Located on the central console, this
socket is used only to power and
recharge the connected portable device.
Auxiliary socket (AUX)
Connect the portable device (e.g. MP3
player) to the auxiliary jack socket using
an audio cable (not supplied).
First adjust the volume on the portable device
(to a high level). Then adjust the volume of the
audio system.
Controls are managed via the portable device.
The functions of the device connected to the
"AUX" socket are managed directly by this
device: it is therefore not possible to change the
track/folder/playlist or control the start/ending/
pausing of playback using the controls on the
control panel or the steering-mounted controls.
Do not leave the cable of the portable
device plugged into the "AUX" socket after
disconnecting it, in order to avoid possible noise
from the speakers.
Information and advice
The system supports USB Mass Storage
devices, BlackBerry® devices or Apple® players
via the USB sockets. The adapter cable is not
supplied.
Other devices, not recognised by the system
during connection, must be connected to
the auxiliary socket using a Jack cable (not
supplied).
It is advisable to restrict file names to 20
characters, without using special characters (e.g.
" " ? . ; ù) so as to avoid any reading or display
problems.
Only use USB memory sticks formatted to FAT
32 (File Allocation Table).
To protect the system, do not use a USB hub.
The system does not support the simultaneous connection of two identical
devices (two memory sticks or two
Apple
® players) but it is possible to connect
one memory stick and one Apple® player at
the same time.
It is recommended that you use genuine
Apple® USB cables to guarantee correct
operation.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB
socket using a suitable cable (not
supplied).
Play starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifications available are those of the portable device connected (artists/
albums/types/tracks/playlists/audio books/
podcasts).
The default classification is sorting by artist.
To change the classification used, return to
the first level of the menu and then select the
desired classification (playlists for example)
and confirm to browse the tree to the desired
track.
The audio system software version may
not be compatible with the generation of
your Apple
® player.

165
Audio system
11Telephone
Pairing a Bluetooth®
telephone
For safety reasons and because it
requires sustained attention by the driver,
the pairing of a Bluetooth
® mobile phone with
the hands-free kit of your audio system must
be done with the vehicle stationary.
Activate the Bluetooth
® function on the telephone
and ensure that it is "visible to all" (telephone
configuration).
Press the "Phone" button.
If no mobile phone has yet been paired
with the system, a special page is displayed in
the screen.
Select "Connect the telephone" to start
the pairing procedure and then search for
the name of the system on the mobile phone.
Using the telephone keypad, enter the PIN
displayed on the screen of the system or confirm
the PIN displayed on the mobile phone.
During pairing, a screen page is displayed
showing the progress of the
operation.
If the pairing procedure fails, we
recommend deactivating and then
reactivating the Bluetooth
® function on the
telephone.
* If your telephone i s fully compatible with the system.
Once the pairing procedure is complete, a
screen page with "Connection
successful" appears:
Confirm to display the menus.
In particular, the telephone menu provides
access to the following functions: " List. of
calls", "Contacts"*, "Num. keypad.".
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
display overlaid on the screen.
Press this button to accept the call.
Or press this steering-mounted button to
accept the call.
Ending a call
To refuse the call, press this steering- mounted button.
Making a call
Select "List of calls" to access the latest
dialled numbers.
Select "Contacts" to access your
contacts list, then navigate using the
knob.
To dial a number, use "Num. keypad" in the system.
Settings
System settings
Press the “MENU” button.
Select “System settings” then press to
view the list of settings and to activate or
deactivate the options:
–

"Reinitialise default value"
–

"20 min. delay to switch off "
–

“

Volume limit at start-up "
–

"Automatic"
Audio
Press the “MENU” button.
Select “Audio” then press to view the list
of settings and to activate or deactivate
the options:
–

"Treble"
–

“

Medium”
–

“

Bass ”
–

"Balance"
–

“

Volume adapted according to the speed ”
–

"Loudness"
The audio settings are different and independent for each audio source.

166
Audio system
Voice commands
Information - Using the
system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to control the system.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
observe the following recommendations:
–

speak in a normal tone of voice,
–


before speaking, always wait for the "beep"
(acoustic signal),
–


the system is able to recognise the voice
commands provided, regardless of gender

,
tone and inflection of the voice of the speaker,
–

if possible, minimise the noise inside the
passenger compartment,
–


before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
Since the system recognises commands
regardless of who is speaking, when several
people are speaking simultaneously

, it
is possible for the system to recognise
commands that are different or additional to
what has been requested,
–

for optimal operation, you are advised to
close the windows and any sunroof present
(on versions/markets where fitted) to avoid
any external source of disturbance.
Steering-mounted controls
This button is used to activate the “Telephone” voice recognition mode that
allows you to make calls, view recent/received/
outgoing calls, display the directory, etc.
This button is used to activate the "Radio/ Media" voice recognition mode that allows
you to tune to a specific radio station or a
specific AM/FM radio frequency, play a track or
an album contained on a USB stick/iPod/MP3/
CD.
Quick voice interaction can be used if
these buttons are depressed during a
voice message from the system; it allows you
to directly say a voice command.
For example, if the system is in the middle
of saying a voice help message and if we
know the command to give the system, by
pressing these buttons, the voice message
is interrupted and it is possible to directly
say the desired voice command (so avoiding
having to listen to the complete voice help
message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
Each time a button is pressed, a "beep"
(acoustic signal) is emitted and the
screen displays a screen page of suggestions
asking the user to say a command.
Global voice commands
These commands can be made from any screen page after
pressing the voice recognition or telephone
button located on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.
Help
Provide generic help to the user by offering
some available commands.
Cancel
Close the current voice sequence.
Repeat
Repeat the last spoken voice message to the
user.
Voice tutorial
Provide a detailed description to the user on how
to use the voice system.
"Telephone" voice
commands
If a telephone is connected to the system,
the following voice commands can be
made from any main screen page after pressing
the telephone button located on the steering
wheel, as long as there is no telephone call in
progress.
If no telephone is connected, a voice message
announces: "No telephone is connected.
Connect a telephone and try again” and the
voice session will be closed.

167
Audio system
11It is possible to replace the "Mobile
phone" tag with three other available
tags: "Home"; "Office"; "Other".
Call* > Henri Dupont
Dial the telephone number associated with the
contact Henri Dupont.
Call* > Henri Dupont > Mobile phone
Dial the telephone number with the mobile phone
tag associated with the contact Henri Dupont.
Call number > 0123456789
Call number 0123456789.
Redial
Call the number or contact of the last call made.
Call back
Call the number or contact of the last call
received.
Recent calls*
View the complete list of recent calls: outgoing,
missed and incoming.
Outgoing calls *
View the list of outgoing calls.
Missed calls*
View the list of missed calls.
Incoming calls *
View the list of incoming calls.
Directory *
View the directory of the connected telephone.
* This function is av ailable only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the corresponding
download has been performed.
**

This function is a
vailable only if the telephone connected to the system supports the text message reading function.
***

It
is possible to replace "Magic" with any other FM station name received by the radio. Not all radio stations provide this service.
Search* > Henri Dupont
View Henri Dupont's contact information in the
directory with all of the numbers saved.
Search* > Henri Dupont > Mobile phone
View the telephone number with the mobile
phone tag associated with the contact Henri
Dupont.
View messages**
View the list of text messages received by the
connected telephone.
If the telephone allows the recording of
the "First Name" (Henri) and the
"Surname" (Dupont) in two separate fields,
perform the following voice commands:
–

"Call" > "Henri" > "Dupont" or "Call" >
"Dupont" > "Henri".
–


"Search" > "Henri" > "Dupont" or "Search"
> "Dupont" > "Henri".
"AM/FM radio” voice
commands
The following commands can be made from any main screen page after pressing
the voice recognition button located on the
steering wheel, as long as there is no telephone
call in progress. Tune to
> 105.5 > FM
Tune the radio to the 105.5 frequency of the FM
band.
Tune to > 940 > AM
Tune the radio to the 940 frequency of the AM
band.
Tune to *** > Magic > FM
Tune the radio to the station Magic.
"Media" voice commands
The following commands can be made from any main screen page after pressing
the voice recognition button located on the
steering wheel, as long as there is no telephone
call in progress.
Listen to track > "Track 1"
Play the track
“Track 1”.
Listen to album > "Album 1"
Play the songs of the album “Album 1”.
Listen to artist > "Artist 1"
Play the songs of the artist
“Artist 1”.
Listen to music style > "Jazz"
Play the songs of the music style “Jazz”.
Listen to playlist > "Playlist 1"
Play the songs of the playlist “Playlist1”.
Listen to podcast > "Radio 1"
Play the podcast
“Podcast 1”.
Listen to audio book > "Book 1"

168
Audio system
Play the audio book "Book 1”.
Listen to track number > "5"
Play track number “5”.
Select > "USB"
Select the USB media support as the active
audio source.
Browse > "Album"
View the list of available albums.
"Text message" voice
commands
The following commands can be made from each main screen after pressing the
telephone button located on the steering wheel,
as long as there is no telephone call in progress.
Send a text message to > 0123456789
Start the voice procedure to send a preset text
message using the system.
Send a text message to > Henri Dupont >
Mobile phone
Start the voice procedure to send a preset text
message using the system.
View text message > Henri Dupont > Mobile
phone
View the list of text messages downloaded by
the phone.
"Hands-free calls" voice
commands
The following commands are available when a call is in progress. The commands can be made from any screen
page during a call after pressing the telephone
button located on the steering wheel.
Send 0123456789
The selection tones are sent for 0123456789.
Send Voicemail password
The selection tones are sent for the numbers
registered in "Voicemail password".
Activate speakers
Transfer the call to the telephone or the system.
Activate/Deactivate microphone
Activate/deactivate the system microphone.