Peugeot Expert 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

29
L'ubicazione della foto è in un formato
quadrato, il sistema deforma la foto
d'origine se è in un formato diverso da
quello del sistema.Premere questo tasto per
inizializzare il profilo selezionato.
La re-inizializzazione del profilo
selezionato attiva la lingua inglese per
default.
Selezionare " Impostazioni audio ".
Selezionare " Acustiche".
Oppure
" Ripartizione ".
Oppure
" Suono ".
Oppure
" Voce ".
Oppure
" Suonerie ".
Premere " OK" per salvare le
impostazioni.
Selezionare un "
Profilo" (1 o 2 o 3) per
associargli le " Impostazioni audio ".Modifica dei parametri del
sistema
Premere Impostazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Configurazione
display ".
Selezionare " Animazione".
Attivare o disattivare: “ Scorrimento
automatico del testo ".
Selezionare " Luminosità".
Muovere il cursore per variare
l'intensità del display e/o del quadro
strumenti.
Premere Impostazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Parametri sistema ".
Selezionare " Unità" per cambiare le unità di
misura di distanza, consumo carburante e
temperatura.
Selezionare ” Impostazioni di fabbrica ” per
tornare alle impostazioni iniziali. Il ripristino del sistema alle “Impostazioni
di fabbrica” attiva l’inglese come lingua
predefinita, nonché i gradi Fahrenheit,
inoltre disattiva l’ora legale.
Selezionare " Info sistema" per consultare la
versione dei vari moduli installati nel sistema.
Selezione della lingua
Premere Impostazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Lingue" per cambiare
lingua.
Impostazione della data
Premere Impostazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare “ Imposta ora-data ".
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Selezionare "Data".
Premere questo tasto per definire
la data.
Premere “ OK” per confermare.
Selezionare il formato di
visualizzazione della data.
Le impostazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con
il GPS è disattivata.
Impostazione dell’ora
Premere Impostazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare “ Imposta ora-data ".
Selezionare " Ora".
Premere questo tasto per regolare
l'ora con la tastiera virtuale.
Premere “ OK” per confermare.
Premere questo tasto per definire il
fuso orario. Selezionare il formato di
visualizzazione dell'ora (12h/24h).
Attivare o disattivare l’ora legale (+1
o r a).
Attivare o disattivare la
sincronizzazione con i GPS (UTC).
Premere “
OK” per confermare.
Il sistema non gestisce automaticamente i
passaggi ora legale / ora solare (secondo
il Paese di commercializzazione).Tipi di grafica
Secondo l’equipaggiamento/la versione. Per ragioni di sicurezza, la procedura di
cambiamento della grafica è possibile
unicamente a veicolo fermo .
Premere Impostazioni per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Tipi di grafica ".
Selezionare un argomento nella lista
e poi premere OK ” per confermare. Ad ogni cambiamento della grafica il
sistema effettua un riavviamento con un
passaggio da una schermata nera.
Domande frequenti
Le informazioni che seguono riportano le
risposte alle domande poste più di frequente
sul sistema.
PEUGEOT Connect Nav

31
Navigazione
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di guida sono forse in contraddizione
con l'attuale localizzazione (esclusione delle
strade a pagamento su un'autostrada a
pagamento).Verificare i criteri di guida nel menu
"Navigazione".
I POI non appaiono. I POI non sono stati selezionati.Selezionare i POI nella lista dei POI.
L'allarme sonoro delle "Zone a rischio" non
funziona. L'allarme sonoro non è attivo o il volume è
troppo basso.Attivare l'allarme sonoro nel menu
"Navigazione" e verificare la regolazione del
volume nelle impostazioni audio.
Il sistema non propone un percorso alternativo
per deviare un incidente. I criteri di guida non tengono conto dei
messaggi TMC.Impostare la funzione "Info-traffic" nella lista
dei criteri di guida (Nessuna, Manuale o
Automatica).
Ricezione di un allarme "Zona di pericolo" che
non si trova sul percorso previsto. Non durante la guida, il sistema annuncia tutte
le "Zone a rischio" posizionate in un'area a
cono situata davanti al veicolo. Il sistema può
allertare per delle "Zone a rischio" situate sulle
strade vicine o parallele.Ingrandire la mappa per visualizzare la
posizione esatta delle "Zona di pericolo".
Selezionare "Sull'itinerario" per non ricevere
più allarmi diversi dalle istruzioni di navigazione
o accorciare il tempo dell'annuncio.
Alcuni ingorghi sull'itinerario non sono indicati
in tempo reale. All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti
per captare le informazioni sul traffico.Attendere la ricezione delle informazioni sul
traffico (visualizzazione sulla mappa delle
icone d'informazione sul traffico).
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali
(autostrade, ecc.) sono presi in considerazione
nelle informazioni sul traffico. Ciò è del tutto normale. Il sistema è dipendente
dalle informazioni sul traffico disponibili.
.
PEUGEOT Connect Nav

32
Radio
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La qualità di ricezione della stazione radio
ascoltata peggiora progressivamente o le
stazioni memorizzate non funzionano (assenza
di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz, ecc.). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore
della stazione ascoltata o non è presente alcun
trasmettitore nella zona geografica attraversata.
Attivare la funzione "RDS" tramite il menu
rapido allo scopo di consentire al sistema di
verificare se è presente nella zona geografica
un trasmettitore più potente.
L'ambiente esterno (colline, edifici, tunnel,
parcheggi, sotterranei, ecc.) blocca la ricezione,
anche in modalità di ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento del sistema audio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per
esempio durante un lavaggio in un impianto
automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla Rete.
L'altitudine non viene visualizzata.
All'avviamento, l'inizializzazione del GPS
può impiegare fino a 3 minuti per captare
correttamente più di 4 satelliti.Attendere l'avviamento completo del sistema
affinché la copertura del GPS sia di almeno
4

satelliti.
In funzione dell'ambiente geografico (galleria,
ecc.) o delle condizioni meteorologiche, le
condizioni di ricezione del segnale GPS
possono variare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è
dipendente dalle condizioni di ricezione del
segnale GPS.
Il sistema di navigazione non è più connesso. Durante l'avviamento, in alcune aree geografiche, è possibile che la connessione non
sia disponibile.Verificare che i ser vizi di connessione siano
attivati (impostazioni, contatto).
PEUGEOT Connect Nav

33
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La lettura della chiavetta USB inizia dopo un
tempo eccessivamente lungo (circa 2-3 minuti). Alcuni file forniti con la chiavetta possono
rallentare di molto l'accesso alla lettura della
chiavetta (moltiplicazione per 10 del tempo di
catalogazione).Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare
il numero di sottocartelle nella struttura della
chiavetta.
Il CD viene espulso sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito al contrario, è illeggibile, non
contiene dati audio o contiene un formato audio
non riconosciuto dal sistema audio.
Il CD è stato masterizzato in un formato non
compatibile con il lettore (udf, ecc.).
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dal sistema audio.Verificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
Verificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
Verificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della sezione
"AU DI O ".
l lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
Se di qualità scadente, alcuni CD masterizzati
non vengono letti dal sistema audio.
Sistemi Multimediali
Non si riescono a trovare alcune stazioni radio
nella lista delle stazioni captate.
Il nome della stazione radio cambia.
La stazione non è più captata o il suo nome
nella lista è cambiato.
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni
anziché il loro nome (il titolo del brano ad
esempio).
Il sistema interpreta questi dettagli come se
fossero il nome della stazione.Premere il tasto "Aggiornamento lista" nel
menu secondario di "Lista stazioni radio".
.
PEUGEOT Connect Nav

34
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD o
il collegamento di una chiavetta USB è lungo.Al momento dell’inserimento di un nuovo
supporto esterno, il sistema legge un
determinato numero di dati (cartella, titolo,
artista, ecc.). Questa operazione può durare da
qualche secondo a qualche minuto.Ciò è del tutto normale.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di qualità scadente. Inserire CD di buona qualità e conser varli
adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (Basso,
Treble, Ambience) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare un tipo di acustica.
Alcuni caratteri delle informazioni del sistema
multimediale in corso di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a visualizzare
alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare i
brani e le cartelle.
La lettura dei file in streaming si avvia. La periferica collegata non lancia
automaticamente la lettura.Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata di lettura non
appaiono sul display dello streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire
queste informazioni.
PEUGEOT Connect Nav

35
Telefono
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Non si riesce a collegare il telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o che l'apparecchio non
sia visibile.Verificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
Verificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema. È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito della marca (ser vizi).
La suoneria del telefono in collegamento
Bluetooth non è udibile. La suoneria dipende sia dal sistema che dal
telefono.Alzare il volume del sistema audio,
eventualmente al massimo, e alzare il volume
del telefono, se necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla
qualità della chiamata. Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i
vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ecc.).
Alcuni contatti appaiono due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare i contatti del
telefono, i contatti della carta SIM, o i contatti di
entrambi i supporti. Se si selezionano entrambe
le sincronizzazioni, è possibile che alcuni
contatti vengano duplicati.Scegliere " Visualizzare i contatti della scheda
SIM" oppure " Visualizzare la rubrica telefonica".
I contatti sono elencati in ordine alfabetico. Alcuni telefoni propongono delle opzioni di
visualizzazione. In funzione dei parametri scelti,
i contatti possono essere trasferiti in un ordine
specifico.Modificare le impostazioni di visualizzazione
della rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli SMS. La modalità Bluetooth non consente di
trasmettere gli SMS al sistema.
.
PEUGEOT Connect Nav

36
Regolazioni
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Modificando la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi, l'acustica viene deselezionata.
Modificando l’acustica, le regolazioni dei toni alti
e dei toni bassi vengono azzerate. La scelta di un'acustica impone la regolazione
dei toni alti e bassi e viceversa.
Modificare la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi o dell'acustica per ottenere l'acustica
musicale desiderata.
Modificando la regolazione dei balance, la
ripartizione viene deselezionata.
Modificando la ripartizione, la regolazione del
balance viene deselezionata. La scelta di una ripartizione impone la
regolazione dei balance e viceversa.
Modificare la regolazione del balance o della
ripartizione per ottenere la qualità acustica
desiderata.
C'è una differenza di qualità sonora tra le varie
modalità audio. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le
regolazioni audio possono essere adattate alle
varie modalità sonore, che possono generare
differenze riscontrabili quando si cambia
modalità.Verificare che le regolazioni audio siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare
le regolazioni audio (Alti, Balance, Bassi) in
posizione intermedia, di selezionare l'acustica
musicale "Nessuna", di regolare la correzione
Loudness sulla posizione "Attivo" in modalità
CD e sulla posizione "Non attivo" in modalità
Radio.
A motore spento, il sistema si arresta dopo
svariati minuti di utilizzo. A motore spento, il tempo di funzionamento
del sistema dipende dal livello di carica della
batteria.
A contatto disinserito, il sistema passa
automaticamente in modalità risparmio
energetico per mantenere un livello di carica
sufficiente della batteria.Avviare il motore del veicolo per ricaricare la
batteria.
Non è possibile impostare la data e l'ora. Le regolazioni della data e dell'ora sono disponibili solo se la sincronizzazione via
satellite è disattivata.Menu Impostazioni / Opzioni / Impostazione
ora e data. Selezionare la scheda "Ora" e
disattivare la "Sincronizzazione GPS" (UTC).
PEUGEOT Connect Nav

233
AABS ...............................................................11 0
Accensione automatica dei fari ......................99
A
ccensione automatica del
segnale di emergenza


................................108
Accensione temporizzata dei fari


...................99
Accesso alla ruota di scorta
.........................207
Accesso alla terza fila


...............................65-66
Accessori
..............................

........................107
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Additivo gasolio ............................... 14, 193, 195
Advanced Grip Control


.......................... 112 -113
Aeratori
................

............................................ 86
Aerazione


................................ 86 - 87, 90, 92, 94
Aggiornamento della data


............................... 30
Aggiornamento dell'ora


................................... 30
Airbag
................

................ 18, 117, 119 -120, 122
Airbag a tendina


..................................... 11 8 -12 0
Airbag frontali


................................. 11 8 -11 9 , 12 2
Airbag laterali


........................................ 118, 120
Allarme


....................................................... 51- 5 2
Allarme livello attenzione guidatore


.............175
Allarme Rischio Collisione


.....................171-172
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
..........174 -175
Alleggerimento elettrico

............................... 18

9
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............189
Allestimenti interni


............................... 75 -76, 81
Allestimenti posteriori


..................................... 81
Allestimenti vano di carico


.............................. 79
Alzacristalli elettrici


......................................... 53
Ambiente


............................................... 7, 40, 94
Anelli d''ancoraggio ......................................... 79
Anello di traino
.............................................. 222
A

ntiavviamento elettronico

...........................140
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


..........109 -110
Antifurto / Antiavviamento


.............................. 33
Antipizzicamento ............................................. 82
Antislittamento delle ruote (ASR)
.... 1

7, 1 0 9 -11 3Apertura a 180°
.........................................
49-50
Apertura del bagagliaio

......................
31- 32, 50
Apertura del cofano motore ...................
19 0 -191
Apertura delle porte

.......................
31- 32, 43 - 4 4
Apertura e Avviamento senza chiave
................
.......................
31- 3 8, 141, 143
Appoggiagomito

..............................................
75
Appoggiatesta anteriore

...........................
56, 57
Aria climatizzata automatica bizona ......... 8 8-89
Arresto del motore ................................
140, 142
Arresto del veicolo .................141, 143, 147-152
Assistenza alla frenata d''emergenza


...............................109 -110, 173
Assistenza alla frenata d''emergenza (AFU)
............................ 10

9 -110
Assistenza al parcheggio anteriore


..............179
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 17

8
Assistenza grafica e sonora al parcheggio


..............................................178
Asta di sostegno del cofano motore

.............19

1
Astina di livello olio
...........................24 -25, 192
Attrezzatura di bordo
............................201-202
Attrezzi


.................................................202, 206
Autodiagnosi motore


.......................................16
Autonomia AdBlue


............................15, 25, 194
Autotelaio cabinato


.......................................216
Avviamento del motore


.................................140
Avviamento del veicolo


....................141, 143, 145, 147-152
Avviamento d'emergenza
............................. 2

20
Avviamento di un motore Diesel
...................185
Avviare
...............................

...........................220
Avvisatore acustico


.......................................109
Azzeramento del contachilometri parziale


.....27
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
...............................

............23
BBagagliaio ....................................................... 50
Bambini .......................................... 124, 13 0 -13 6
Bambini (sicurezza)


...................................... 13 6
Barre del tetto
............................................... 189
Batteria


.......................................... 189, 219-222
Batteria 12 V
................................. 19 4, 219 -220
Bloccaggio


.................................... 31, 33, 36 -37
Bloccaggio ad effetto globale


....................37- 3 8
Bloccaggio centralizzato


..........................31, 37
Bloccaggio delle porte


...............................41- 42
Bloccaggio delle porte dall'interno


...........41- 4 3
BlueHDi


............................... 13, 15, 25, 194, 200
CCabina lunga fissa ............................... ......7 3 -74
Cabina lunga ribaltabile .................................74
C
alotta ruota
..............................
...................210
Cambio automatico


........145 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Cambio manuale
............ 1

4 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Cambio pilotato


......................145, 15 0 -152, 19 5
Capacità batteria ........................................... 219
Capacità serbatoio carburante


..............185 -187
Caratteristiche tecniche


................................225
Carburante


................................................ 7, 1 8 5
Carburante (serbatoio)


..................................185
Carica della batteria


...................................... 221
Carichi trainabili


.................................... 224-225
Carico


...................................................... 8 0, 189
Cassettino portaoggetti


..................................76
Catene da neve

......................1

55, 187-188, 208
Chiamata d'assistenza


..........................108 -109
Chiamata d'emergenza


.........................108 -109
Chiave


...................................... 31, 33 -36, 38 -39
Chiave con telecomando


...................3 6 - 3 7, 1 4 0
Chiave elettronica


................................... 31, 14 3
Chiusura del bagagliaio


..................................50
Chiusura delle porte .......................31, 37, 49 -50
Cinture di sicurezza


..................12 , 113 -117, 12 3
.
Indice alfabetico

234
Freni ................................................... 11 -12 , 1 9 5
Freno di stazionamento ........................14 4, 19 5
Funzionamento automatico dei tergicristalli


......................................... 103 -104
Funzione massaggio


....................................... 58
Fusibili


.................................................... 217-219
GGancio traino .................................................18 8
Getti riscaldati ................................................. 91
Gonfiaggio dei pneumatici


............................19 6
Gonfiaggio occasionale (con kit)
.......... 202

-205
Guida


...................................................... 13 8 -13 9
Guida economica
............................................. 7
IIlluminazione ............................... ....................97
Illuminazione a distanza .................................32
Illuminazione ambiente


.................................102
Illuminazione d''accoglienza
................... 9

9 -10 0
Illuminazione interna
............................... 9

5, 102
Illuminazione statica in curva


.......................10 0
Impostazione della data


..................................30
Impostazione dell'ora


...................................... 30
Inclinazione sedile


.......................................... 54
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ..................... 25
In
dicatore di cambio marcia
......................... 14 6
Indicatore di direzione laterale


..................... 214
Indicatore di livello carburante ...............185 -187
Indicatore di manutenzione


...................... 23 -24
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento
...............................

..........24
Indicatori di direzione


............... 98, 211-214, 216
Inserimento del contatto


............................... 143
ISOFIX


........................................... 13 0, 132-13 6
Cinture di sicurezza posteriori ......................11 5
Clacson ......................................................... 109
Climatizzatore
..................................... 8

6, 88 - 89
Climatizzatore bizona


..................................... 91
Climatizzazione


......................................... 89, 92
Climatizzazione manuale


.........................87, 90
Cofano motore


............................... 19 0 -191, 191
Comando del tergicristallo


....................103 -104
Comando di emergenza bagagliaio ................40
Comando di emergenza porte


............32, 38 -39
Comando d’illuminazione
............................... 97
C

omando riscaldamento sedili
....................... 57
C

ommutazione automatica dei
fari abbaglianti


.............................. 20, 101, 174
Compressore pneumatico


............................202
Computer di bordo
.................................... 28-29
Confezione di AdBlue
®.................................. 197
Consigli di guida ................................. 7, 13 8 -13 9
Consumo carburante


.................................. 7, 2 9
Consumo d''olio


............................................ 192
Contachilometri parziale


................................. 27
Contachilometri totalizzatore


.......................... 27
Contatto .................................................. 142-143
Contenitori


............................................ 73-74, 76
Contenitori sulle porte............................... 75 -76
Controlli


.......................................... 191, 19 4 -195
Controllo degli angoli morti


............................. 21
Controllo dinamico di stabilità (CDS)

............................ 1

7, 1 0 9 -11 3
Controllo Intelligente della Trazione
............. 11

0
Controllo livello olio motore


...................... 24-25
Controllo pressione (con kit)


................. 202-205
Copribagagli
.................................................... 79
C

orrettore di posizione dei proiettori

............102
Cric


................................................................ 206
DData (regolazione) .......................................... 30
Dimensioni .................................................... 228
Dimenticanza chiave inserita ........................142
Dimenticanza fari accesi


................................98
Disappannamento


..................................... 90 -91
Disappannamento posteriore


.........................91
Disattivazione ASR /CDS (ESC)
...................111
Disattivazione dell’airbag passeggero
......................................... 11

8 , 12 2
Dischi dei freni


.............................................. 195
Display del quadro strumenti


..........................28
EEco-guida (consigli) .......................................... 7
Elementi d'identificazione ............................. 2
31
Entrata d''aria


............................................ 88-90
ESC (programma di stabilità elettronica)
.....109
Etichette


................................................ 5, 63 - 64
Etichette d'identificazione
............................. 2

31
Fanali fendinebbia posteriori


............................ 19, 97-98, 214, 216
Fanalino di retromarcia


.........................214, 216
Faretti di lettura carte
...................................... 95
Fari abbaglianti
.................... 2

0, 22, 97, 211-213
Fari allo xeno


................................................. 213
Fari alogeni


............................................ 211-212
Fari anabbaglianti


......................20, 97, 211-213
Fari direzionali


............................................... 10 0
Fari diurni
...............................

....97, 99, 211-213
Fari fendinebbia anteriori


..........97-98, 100, 214
Fari (regolazioni)


........................................... 102
Filtro abitacolo
........................................ 8

6, 19 4
Filtro antiparticolato
.............................. 19

3, 195
Filtro del gasolio
............................................ 191
Filtro dell'aria


................................................. 19 4
Filtro dell'olio
...............................

..................19 4
Fissaggi ISOFIX


............................. 12 9, 132-13 6
Foratura pneumatici


...............202-203, 205-206
Frenata d'emergenza automatica
..... 17

, 171-173
Indice alfabetico