PEUGEOT EXPERT 2021 Manual del propietario (in Spanish)

11 9
Seguridad
5

Etiqueta de advertencia: airbag de
acompañante


Debe cumplir con las siguientes instrucciones,
como se recuerda en las etiquetas de
advertencia en ambos lados del parasol del
acompañante:
NO INSTALAR NUNCA un sistema de
retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido
mediante un AIRBAG frontal ACTIVADO,
ya que podría causar lesiones GRAVES o incluso la MUERTE del niño.
Desactivación del airbag del
acompañante
Para garantizar la seguridad del niño, se
debe desactivar el airbag del
acompañante cuando se instala una silla
infantil de espaldas al sentido de la marcha
en el asiento del acompañante. De lo
contrario se corre el riesgo de que el niño
tenga lesiones graves o fallezca en caso de
despliegue del airbag.
Vehículos no equipados con mando
de desactivación o reactivación
Está totalmente prohibido instalar una silla
infantil "a contramarcha" en el asiento del
acompañante o en la banqueta, existe riesgo
de lesiones graves e incluso la muerte en
caso de despliegue del airbag.
Desactivación/reactivación del airbag
frontal del acompañante
En los vehículos equipados, el interruptor se
encuentra dentro de la guantera.


Con el contacto apagado: ►
Para desactivar el airbag, gire la llave en el
conmutador hasta la posición " OFF".
►

Para reactivarlo, gire la llave hasta la
posición " ON
".
Al poner el contacto:
Este testigo de alerta se enciende y
permanece así para avisar de la
desactivación.
O bien
Este testigo de alerta se enciende
alrededor de 1 minuto para avisar de la
desactivación.
Sillas infantiles
recomendadas
Gama de sillas infantiles fijadas mediante un
cinturón de seguridad de tres puntos .
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instala de espaldas al sentido de la marcha.

120
Seguridad
Grupos 2 y 3: desde 15 hasta 36 kg

Grupos 2 y 3: desde 15 hasta 36 kgL5
"RÖMER KIDFIX XP"
Puede montarse en las fijaciones ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto mediante el cinturón de seguridad.
Para los niños que pesan más de 25 kg, se puede usar una versión con un respaldo
desmontable. No obstante, para una mayor protección, utilice un asiento con cojín
elevador y respaldo para los niños de hasta 36 kg.
Ubicaciones de sillas infantiles que se fijan con el cinturón de seguridad
De conformidad con la legislación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de sillas infantiles que se fijan con el cinturón de seguridad
y están homologados como universales (a) en función del peso del niño y del asiento que ocupe en el vehí\
culo.


Peso del niño/edad orientativa
Asientos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+) Hasta 1 año
aproximadamente De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años
aproximadamente De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años
aproximadamente De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años
aproximadamente
Habitáculo/Fila 1 (c) (f)


Asiento individual,
plaza del acompañante U

121
Seguridad
5

Peso del niño/edad orientativa
Asientos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+) Hasta 1 año
aproximadamente De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años
aproximadamente De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años
aproximadamente De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años
aproximadamente


Banqueta, plaza exterior U


Banqueta, plaza
central X
Fila 2 (d) (banqueta fija)


Asientos traseros U

122
Seguridad
Combi

Peso del niño/edad orientativa
Asientos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+) Hasta 1 año
aproximadamente De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años
aproximadamente De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años
aproximadamente De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años
aproximadamente
Fila 1 (c)


Asiento individual, asiento del
acompañante
con airbag del acompañante
desactivado " OFF" U
Asiento individual, asiento del
acompañante
con airbag del
acompañante activado "ON" X
UF


Banqueta, plaza
central con airbag del acompañante
desactivado " OFF" o
activado "ON" X

123
Seguridad
5Combi

Peso del niño/edad orientativa
Asientos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+) Hasta 1 año
aproximadamente De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años
aproximadamente De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años
aproximadamente De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años
aproximadamente


Banqueta, asiento
exterior con airbag del acompañante
desactivado " OFF" U
Banqueta, asiento
exterior con airbag del acompañante activado, "ON" X
UF
Filas 2 y 3


Asientos traseros U

124
Seguridad
Business, Active

Peso del niño/edad orientativa
Asientos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+) Hasta 1 año
aproximadamente De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años
aproximadamente De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años
aproximadamente De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años
aproximadamente
Fila 1 (c)


Asiento del acompañante (ajustes eléctricos) con
airbag del acompañante desactivado " OFF" U
Asiento del acompañante (ajustes eléctricos) con
airbag del acompañante activado "ON" X
UF
Asiento del acompañante (sin ajuste de altura) con airbag del acompañante desactivado " OFF" U
Asiento del acompañante (sin ajuste de altura) con airbag del acompañante activado "ON" X
UF
Fila 2 (d) y 3 (d)


Asientos traseros U

125
Seguridad
5Allure, Business VIP

Peso del niño/edad orientativa
Asientos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+) Hasta 1 año
aproximadamente De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años
aproximadamente De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años
aproximadamente De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años
aproximadamente
Fila 1 (c)


Asiento del
acompañante (ajustes eléctricos) con airbag del acompañante
desactivado " OFF" U
Asiento del
acompañante (ajustes eléctricos) con airbag del acompañante activado "ON" X
UF
Fila 2 (d) y 3 (d)


Plazas exteriores y plaza central (e) U
U: Asiento adecuado para instalar una silla
infantil que se fija con el cinturón de
seguridad y con homologación universal para
su uso "a contramarcha" o "en el sentido de
la marcha". UF:
Asiento adecuado para instalar una silla
infantil que se fija con el cinturón de
seguridad y con homologación universal
para su uso "en el sentido de la marcha". X:
Asiento no adecuado para instalar una silla
infantil del grupo de peso indicado.
(a) Silla infantil universal: silla infantil que
se puede instalar en todos los vehículos
mediante el cinturón de seguridad.

126
Seguridad
(b)Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg.
Los capazos y los portaniños para "coche"
no pueden instalarse en los asientos
delanteros del acompañante ni en los
asientos de la tercera fila.
(c) Consulte la normativa aplicable en el país
en el que va a conducir antes de colocar a
un menor en esta posición de asiento.
(d) Para instalar una silla infantil en un asiento
trasero "en el sentido de la marcha" o "de
espaldas al sentido de la marcha", mueva
los asientos situados enfrente hacia delante
y sitúe los respaldos en posición vertical
para que haya suficiente espacio para la
silla infantil y las piernas del niño.
(e) La silla se puede instalar en el centro
del vehículo, pero se inutilizan las plazas
exteriores.
(f) Cuando se instala una silla infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en el
asiento del acompañante, el airbag frontal
del acompañante debe estar desactivado.
De lo contrario, el niño podría sufrir lesiones
graves o incluso morir debido al despliegue
del airbag.Fijaciones "ISOFIX" y
i-Size




Combi, Business, Active


Allure, Business VIP


El vehículo ha sido homologado conforme a las
últimas normativas ISOFIX y i-Size.
Si el vehículo cuenta con el equipamiento
correspondiente, las fijaciones ISOFIX y i-Size
homologadas se pueden identificar mediante las
etiquetas fijadas en ellas.
Cada asiento dispone de tres anillas:
–
Dos anillas delanteras A

, situadas entre el
respaldo y el cojín del asiento del vehículo,
señaladas mediante una marca "ISOFIX" o
"i-Size".
–

Si el vehículo cuenta con el equipamiento
correspondiente, hay una anilla posterior B


llamada Top Tether detrás del asiento del
vehículo que se usa para enganchar la correa
superior, que se identifica mediante la marca
"Top Tether".
La anilla Top Tether permite fijar la correa
superior de los asientos infantiles que van
equipados con ella. En caso de choque frontal,
este dispositivo limita el grado de la posible
inclinación hacia delante del asiento infantil.

127
Seguridad
5El sistema de fijación ISOFIX
y i-Size proporciona un montaje fiable, rápido y
seguro de la silla infantil en el vehículo.
Las sillas infantiles ISOFIX y
i-Size van
equipadas con dos cierres que se fijan en las
dos anillas delanteras A.
Algunos asientos para niños disponen también
de una correa superior que se fija a la anilla
trasera B.
Para fijar la silla infantil a la correa alta:
–

Retire y guarde el reposacabezas antes de
instalar la silla infantil en el asiento (vuelva a
colocar el reposacabezas cuando retire la silla
infantil),
–


Pase la correa de la silla infantil sobre
la parte superior del respaldo del asiento,
centrándola entre los orificios para las varillas
del reposacabezas,
–


Fije el enganche de la correa superior a la
anilla trasera B

,
–

T
ense la correa superior.
La instalación incorrecta de un asiento
infantil en un vehículo puede
comprometer la seguridad del niño en caso
de accidente.
Respete estrictamente las instrucciones
de montaje indicadas en el manual de
instalación que se entrega con la silla infantil.
Para conocer las distintas opciones de
instalación de las sillas infantiles ISOFIX
en el vehículo, consulte la tabla de resumen.
Sillas infantiles ISOFIX
recomendadas
Consulte también las instrucciones de
instalación del fabricante de la silla
infantil para ver cómo montar y desmontar la
silla.
"RÖMER Baby-Safe Plus y su base ISOFIX"(talla: E)
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg


"RÖMER Baby-Safe Plus y su base ISOFIX"(talla: E)
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg Se instala de espaldas al sentido de la
marcha mediante una base ISOFIX que se fija a las anillas A.
La base incluye una pata de apoyo de altura regulable que descansa sobre el suelo del vehículo.
Esta silla infantil también se puede fijar
mediante un cinturón de seguridad. En tal
caso, solo se utiliza la carcasa, que se fija al asiento del vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(talla: B1)
Grupo 1: de 9 a 18 kg

128
Seguridad
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(talla: B1)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala solo en el sentido de la marcha.
Se fija a las anillas A y a la anilla superior B,
denominada TOP TETHER, mediante una correa superior.
Tiene tres posiciones de inclinación de la carcasa: sentado, reposo y tumbado.
Este asiento para niños también se puede utilizar en las plazas sin anclajes ISOFIX. En este caso, debe fijarse al asiento el
vehículo mediante el cinturón de seguridad
de tres puntos. Ajuste el asiento delantero del vehículo para que los pies del niño no toquen el respaldo.
Ubicaciones de las sillas infantiles ISOFIX
Conforme a la legislación europea, esta tabla indica las posibilidade\
s de instalación de sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehí\
culo equipadas con
fijaciones ISOFIX.
En el caso de las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales\
, la talla ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra compre\
ndida entre la
A y la G, se indica en la silla infantil junto al logotipo ISOFIX.