PEUGEOT EXPERT 2023 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

229
Tehnički podaci
9Motori i vučna opterećenja – Dizel EURO 6.3/6.4

MotoriBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Mjenjači Ručni sa 6 stupnjeva
prijenosa Ručni sa 6 stupnjeva
prijenosa Ručni sa 6 stupnjeva
prijenosa
Kod DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FDDU - ML6 - STT
Obujam (cm³) 1.4991.4991.997
Maksimalna snaga: EC standard (kW) 7588103
Gorivo DizelDizelDizel
Duljina Standard/
Dugački(L2/L3) Standard*/
Dugački*(L2/L3)* Standard/
Dugački(L2/L3) Standard*/
Dugački*(L2/L3)* Standard/
Dugački(L2/L3) Standard*/
Dugački*(L2/L3)*
Prikolica s kočnicom (u
okviru ograničenja MTRA)
(kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 6-7-8-9 mjesta
1.4001.4001.900 1.900
Prikolica bez kočnice (kg) 750750750750
Maksimalno dopušteno
okomito opterećenje kuke
(kg) 84
848484
* Povećana nosivo st.

230
Tehnički podaci
MotoriBlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Mjenjači Automatski s 8 stupnjeva prijenosaAutomatski s 8 stupnjeva prijenosa
Kod DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Obujam (cm³) 19971.997
Maksimalna snaga: EC standard (kW) 103130
Gorivo DizelDizel
Duljina Standard/Dugački
(L2/L3) Standard*/Dugački*
(L2/L3)* Standard/Dugački
(L2/L3) Standard*/Dugački*
(L2/L3)*
Prikolica s kočnicom (u
okviru ograničenja MTRA)
(kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 6-7-8-9 mjesta
1.9001.9001.9001.900
Prikolica bez kočnice (kg) 750750750750
Maksimalno dopušteno
okomito opterećenje kuke
(kg) 84
848484

231
Tehnički podaci
9Motor i vučna opterećenja – električni
Elektromotor
Elektromotor
TehnologijaSinkroni sa stalnim magnetima
Maksimalna snaga: EC standard (kW)/(KS) 100/136
Pogonski akumulator
Tehnologija Litij-ionski
Baterijski modul S: 18 modula (/L2/L3)
XL: 27 modula (L2/L3)*
Ugrađeni kapacitet (kWh) 50. ili 75.
Punjenje u kućanstvu Način rada 2
Napon izmjeničnog napajanja (AC)
Jakost struje (A) 230
8. ili 16.
Ubrzano punjenje Način rada 3
Napon izmjeničnog napajanja (AC)
Jakost struje (A) 230 (jednofazni ili trofazni)
16. ili 32.
Superbrzo punjenje Način rada 4
Napon istosmjernog napajanja (DC) 400
* Baterijski modul nije dostupan za vozila s upravljačem na desnoj strani Combi, Business, Active, Allure, Business VIP.

232
Tehnički podaci
Vučno opterećenje

Kodovi modela:ZZKXZ
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 1.000
Prikolica bez kočnice (kg) 750
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje kuke (kg) 60


Kodovi modela:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kod: MEL ZAE BATT S/
MEL ZAE BATT XL
Duljina Standard, Dugački
(L2/L3)
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 5-6-7-8-9 mjesta
1.000
Prikolica bez kočnice (kg) 750
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje kuke (kg) 60

233
Tehnički podaci
9Dimenzije (mm)
Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.

Preklopljeni retrovizori

Bočna krilna vrata

Poklopac prtljažnika

Standard

Dugački

* Povećana nosivost.** Povećana nosivost s povišenom karoserijom.
*** Ovisno o tržištu.




Standard

234
Tehnički podaci
Dugački



* Sa sustavom Moduwork, obloga uklonjena.
** Prazno vozilo bez opterećenja.


Preklopljeni retrovizori

Bočna krilna vrata

Poklopac prtljažnika

Standard

Dugački

* Povećana nosivost.

235
Tehnički podaci
9** Povećana nosivost s povišenom karoserijom.
*** Ovisno o tržištu.
Šasija s platformom





Identifikacijske oznake
To su razne vidljive oznake koje omogućuju
točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje
u bazama podataka.


A. Identifikacijski broj vozila (VIN) ispod
poklopca motora.
Otisnut na šasiji
B. Identifikacijski broj vozila (VIN) na
armaturnoj ploči.
Ugraviran na naljepnici koja se vidi kroz
vjetrobran.
C. Naljepnica proizvođača.
Zalijepljena na srednji stup.
Na njoj se nalaze sljedeći podaci:
–
naziv proizvođača.
–


broj homologacije u Europskoj uniji.
–


Identifikacijski broj vozila (VIN).
– Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT AC).
–

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom
(MTRA).
–


Maksimalna masa na prednjoj osovini.
–


Maksimalna masa na stražnjoj osovini.
D. Naljepnica s podacima o gumama/boji.


Zalijepljena na vozačeva vrata.
Na njoj se nalaze sljedeći podaci o gumama:
–

Tlak u gumama za prazno i opterećeno vozilo.
–


Specifikacije guma koje sačinjavaju dimenzije i
tip, kao i indeksi opterećenja i brzina.
–


Tlak gume rezervnog kotača.
Na njoj je navedena i oznaka boje laka.
Vozilo može biti originalno opremljeno
gumama za veća opterećenja i brzine od
onih navedenih na naljepnici, bez promjene
tlaka u gumama (hladne gume).
U slučaju promjene vrste guma, javite se u
PEUGEOT ovlašteni servis kako biste se
informirali o prikladnim gumama koje su
homologirane za vozilo.

236
Autoradio Bluetooth®
Bluetooth® autoradio

Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi i
konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozača, uparivanje
Bluetooth
® mobitela sa sustavom telefoniranja
bez ruku Bluetooth® zvučnog sustava smije
obavljati samo kada je vozilo zaustavljeno i
kada je kontakt uključen.
Vaš autoradio je tako kodiran da može
raditi samo u vašem vozilu.
Zbog opasnosti od strujnog udara, požara
i mehaničkih rizika, svaki zahvat u sustavu
mora se izvršiti isključivo u mreži marke ili u
nekoj stručnoj radionici.
Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se
ne bi ispraznio akumulator.
Prvi koraci
Pritisnuti: Uključivanje/isključivanje.
Okretanje: podešavanje glasnoće.
Kratak pritisak: promjena izvora slušanja
(radio, USB, AUX (ako je oprema
priključena), CD, streaming).
Duži pritisak: prikaz izbornika telefona (ako je
mobitel spojen).
Podešavanje zvuka:
Balans sprijeda/straga, balans lijevo/
desno, niski/visoki tonovi, glasnoća, zvučni
efekti.
Uključivanje/isključivanje automatskog
prilagođavanja glasnoće brzini vozila.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Mediji:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih vrsta
razvrstavanja.
Izbor prikaza funkcija na ekranu:
Datum, audio funkcije, putno računalo,
telefon.
Potvrda ili prikaz kontekstualnog
izbornika.
Tipke 1 do 6. Kratak pritisak: izbor memorirane
radiostanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.
Radio: Automatsko pretraživanje stanica korak po korak
prema nižim/višim frekvencijama.
Mediji:
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu (CD,
USB, strujanje).
Pomicanje na popisu.
Radio:
Ručno pretraživanje stanica korak po
korak prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu/sljedeću mapu MP3.
Mediji:
Odabir prethodne/sljedeće
mape

/
žanra / izvođača / popisa pjesama na
USB uređaju.
Pomicanje na popisu.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu (izbornik ili
mapa).
Otvaranje glavnog izbornika.
Uključivanje/isključivanje funkcije TA
(informacije o prometu).
Duži pritisak: izbor tipa informacija.
Izbor valnog pojasa FM/DAB/AM.

237
Autoradio Bluetooth®
10Sklopke na obruču
upravljača
Tipke na obruču upravljača
– Tip 1

Radio:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
popisu.
Medij:
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
popisu.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Medij:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih vrsta
razvrstavanja.
Osim telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: promjena izvora zvuka
(radio, USB, AUX (ako je spojena oprema), CD,
streaming), potvrda ako je izbornik „ Telefon”
otvoren.
Duži pritisak: otvaranje izbornika „ Telefon”.
U slučaju telefonskog poziva:
Kratak pritisak: prihvaćanje poziva. Duži pritisak: odbijanje poziva.
Za vrijeme telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: otvaranje kontekstualnog
izbornika telefona.
Duži pritisak: prekid poziva.
Potvrđivanje izbora.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka / ponovno uključivanje
zvuka istovremenim pritiskom na tipke za
povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Tipke na obruču upravljača
– Tip 2

Otvaranje glavnog izbornika.
Povećavanje glasnoće.
Isključivanje zvuka / ponovno uključivanje
zvuka.
Smanjivanje glasnoće.
Osim telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: promjena izvora zvuka
(radio, USB, AUX (ako je spojena oprema), CD,
streaming), potvrda ako je izbornik „ Telefon”
otvoren. Duži pritisak: otvaranje izbornika „
Telefon”.
U slučaju telefonskog poziva:
Kratak pritisak: prihvaćanje poziva.
Duži pritisak: odbijanje poziva.
Za vrijeme telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: otvaranje kontekstualnog
izbornika telefona.
Duži pritisak: prekid poziva.
Pokretanje prepoznavanja glasa u
pametnom telefonu preko sustava.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Medij:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih vrsta
razvrstavanja.
Radio:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
popisu.
Medij:
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
popisu.
Pritisak na kotačić: potvrda.
Izbornici
Ovisno o izvedbi.„Multimediji ”: Postavke medija, Postavke
radija.

238
Autoradio Bluetooth®
„Telefon”: Poziv, Upravljanje mapom,
Upravljanje telefonom, Prekid veze.
„Putno računalo”.
„Održavanje”: Dijagnostika, Popis
upozorenja itd.
„Spajanja”: upravljanje spajanjima,
traženje uređaja.
„Personalizacija - konfiguracija” :
Određivanje parametara vozila, Izbor
jezika, Konfiguracija prikaza, Izbor jedinica,
Podešavanje datuma i vremena.
Pritisnite tipku „MENU”.
Prelazak iz jednog izbornika u drugi.
Ulazak u izbornik.
Radio
Izbor stanice
Uzastopnim pritiscima na tipku SOURCE
izaberite radio.
Pritiskom na ovu tipku izaberite valno
područje (FM/AM/DAB).
Pritisnite jednu od tipki za automatsko
pretraživanje radiostanica.
Pritiskom na jednu od tipki pokreće se
ručno pretraživanje prema višim/nižim
radio frekvencijama.
Pritiskom na ovu tipku na ekranu
prikazuje se popis stanica koje uređaj
hvata na tom mjestu.
Za ažuriranje tog popisa, pritisnite tipku dulje od
dvije sekunde. Za vrijeme ažuriranja prekida se
zvuk.
RDS
Vanjska okolina (brjegovi, građevine,
tuneli, parkirališta, podzemlje itd.) mogu
ometati prijem, uključujući RDS
način rada za
praćenje. To je normalna pojava u prijenosu
radio valova i nikako ne znači da je zvučni
sustav neispravan.
Kada RDS nije dostupan, oznaka RDS
prekrižena je na ekranu.
Ako je funkcija RDS uključena, ona omogućuje slušanje iste stanice u raznim
područjima kroz koja prolazite, zahvaljujući
praćenju njene frekvencije. Ipak, u nekim
uvjetima, RDS praćenje stanica možda neće
biti dostupno u cijeloj državi jer radio stanice
ne pokrivaju uvijek cijelu državu. Time se
objašnjava prekid prijema neke stanice
tijekom putovanja.
Kratak postupak
Uz uključen način rada „ Radio”, pritisnite OK za
izravno uključivanje ili isključivanje funkcije RDS.
Dugi postupak
Pritisnite tipku MENU.
Označite „Audiofunkcije” .
Pritisnite OK.
Odaberite funkciju „Postavke FM valnog
područja”.
Pritisnite OK.
Odaberite „Praćenje frekvencije (RDS)”.
Pritisnite OK, na ekranu se prikazuje
RDS.
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (vijesti o prometu) prioritet
daje porukama upozorenja TA. Za tu
funkciju potreban je ispravan prijem neke
radiostanice koja emitira tu vrstu poruka.
Prilikom prijema informacije o prometu,
trenutni izvor slušanja (radio, CD ...)
automatski se prekida radi emitiranja poruke
TA. Nakon završetka poruke nastavlja se
normalno slušanje medija koji je prethodno
bio pokrenut.
Pazite kad povećavate glasnoću za
vrijeme slušanja poruka TA. Glasnoća bi
mogla biti prevelika nakon povratka na
originalni izvor zvuka.