Peugeot Expert Tepee 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

14
9
Silniki Diesel - Benzyna
DANE TECHNICZNE
8



Diesel
Benzyna

1.6 HDi 90
2.0 HDi 120
2.0 HDi 120
FA P
2.0 HDi 136
FA P
2.0 HDi 163
FA P
2.0 ESS 140
Pojemność (cm
3
)
1 560
1 997
1 997
-
1 997
Średnica x skok cylindra (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
-
85 x 88
Moc (KM)
90
120
136
163
138
Moc maksymalna norma CEE (kW)
66
88
100
-
103
Przy obrotach (obr/min)
4 000
4 000
4 000
-
6 000

Maksymalny moment obrotowy norma CEE (Nm)

180
300
320
-
180
Przy obrotach (obr/min)
1 750
2 000
2 000
-
2 500
Katalizator
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
Ta k
-
Filtr cząstek FAP
Nie
Nie
Ta k
Ta k
Ta k
/
Paliwo
Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy


Benzyna bezołowiowa

Skrzynia biegów

Ręczna
Liczba biegów
5
6
6
6
5

Więcej informacji można znaleźć na stronie Internetowej: http://public.servicebox.peugeot.com

SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

150


Elementy identyfikacyjne


ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE


A. Tabliczka producenta.

1 - VF Numer w serii typu.
2 - Dopuszczalna masa całkowita (MTAC).
3 - Dopuszczalna masa całkowita z
przyczepą (MTRA).
4.1 - Maksymalny nacisk na oś przednią.
4.2 - Maksymalny nacisk na oś tylną.
B. Numer serii na karoserii.

Aby otworzyć klapkę, należy zastosować
płaską końcówkę zaczepu holowniczego.
C. Opony i kod lakieru.

Nalepka C
umieszczona na przednich
drzwiach zawiera :


- wymiary felg i opon,

- marki opon homologowanych przez
producenta,

- wartości ciśnienia w oponach,
(kontrola ciśnienia w oponach musi być
wykonywana na oponach zimnych, co
najmniej raz w miesiącu),

- kod lakieru.

9.1
TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE
9POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCEDROGOWYM

9.2
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączeniealarmowe wykonywane jest automatycznie.
Komunikat "Poł
ączenie alarmowe w trybie awaryjnym" i migająca
pomarańczowa kontrolka sygnalizują usterkę. Skontaktować się s
ASO SIECI PEUGEOT. W na
głym wypadku nacisnąć przycisk SOS i
przytrzymać do momentu usłyszenia sygnału
i w
yświetlenia na ekranie "ZATWIERDZENIE /
ANULOWANIE" (jeżeli włożona jest aktywna karta SIM).
Poł
ączenie obsługiwane jest przez platformę PeugeotUrgence, kt

9.3
WIP COM

WIP Com został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku montażu w innym samochodzie należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT w celu konfiguracji systemu.

Ze wz
ględ

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
WPROWADZENIE
1. Włączenie/Wyłączenie oraz Regulacja natężenia dźwięku.
2. Wybór źródła dźwięku: radio, Jukebox, CD i dodatkowy (AUX, jeżeli włączone w menu Konfiguracja). Wciśnięcie i przytrzymanie: kopiowanie CD na twardy dysk.
3. Regulacja opcji audio: balans prz

9.5
02STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY









RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w góręskali.

CD/MP3/USB/JUKEBOX: wyb

9.6
02
1
2

KOMENDY GŁOSOWE
STEROWANIE GŁOSEM I PRZY KIEROWNICY


WYŚWIETLENIE LISTY I ICH UŻYWANIE

Aby wyświetlić listę dostępnych komend, nacisnąć przyciskrozpoznawania głosu, włączającrozpoznawanie głosu, a następniepowiedzieć HELP (pomoc) lub sterowanie rozpoznawaniem głosu.

Aby wykonać taką samą operację,należy nacisnąć przycisk MENU i
wybrać funkcję "Voice commands list" (lista komend głosowych).
Nacisnąć prz
ycisk rozpoznawania głosu, aby rozpocząć rozpoznawaniegłosu.
W
ym

9.7
03
°
EKRAN I MENU GŁÓWNE


System posiada na dysku twardym kompletny i szczegółowy zestaw map NAVTEQ.
Aktualizacje map Francji oraz innych krajów europejskich, proponowane przez NAVTEQ, są dostępne w sieci PEUGEOT. Poprzez panel sterowania radioodtwarza, ekran w
yświetla następujące
informacje:


-
godzinę,

- dat
ę,

- temperaturę na zewnątrz
(w przypadku możliwości wystąpienia gołoledzi,
wyświetlony zostanie komunikat),

- w
yświetlanie źródła dźwięku (radio, CD, jukebox...),

- wyświetlanie systemów telematycznych
(telefon, usługi, ...),

- kontrol
ę drzwi i pokryw (drzwi, bagażnik, ...),

- komunikat
y alarmowe (np : "Fuel level low" Niski poziom paliwa) oraz stan
funkcji samochodu (np : "Automatic headlight activated" Automatyczne
włączanie reflektorów aktywne) wyświetlane czasowo,

- w
yświetlanie komputera pokładowego,

- w
yświetlanie systemu nawigacji GPS (Europa).
> EKRAN KOLOROWY
Telephone
Orange
Time:
Date:
Konfiguracja wyświetlacza: patrz rozdział - Rozkład funkcji ekranów.

9.8
03EKRAN I MENU GŁÓWNE








Do czyszczenia ekranu, zaleca się używania miękkiej szmatki (szmatka do okularów) bez środkówczyszczących.
TRAFFIC INFORMATION(INFORMACJE DROGOWE): informacje TMC, komunikaty.

MAP (MAPA): orientacja, szczeg