Peugeot Expert Tepee 2014 Návod k obsluze (in Czech)

49
Ovladače u volantu
ERGONOMIE
a POHODLÍ
3
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ
Ruční ovládání stěračů čelního skla
2 Rychlé stírání (hustý déšť).
1 Normální stírání (mírný déšť).
I Přerušované stírání.
0 Vypnuto.
 Jedno setření
(zatlačte směrem dolů). Nezakrývejte snímač deště,
umístěný uprostřed čelního skla
za zpětným zrcátkem.
V poloze AUTO stěrače fungují automaticky
a mění svou rychlost podle intenzity deště.
Po vystoupení z režimu AUTO lze
nastavovat ovladač do dalších poloh,
viz informace v odstavci pojednávajícím
o předních stěračích s ručním ovládáním.
V poloze přerušovaného stírání je rychlost
stírání přímo úměrná rychlosti vozidla. Ostřikovač skla a ostřikovače světlometů

Přitáhněte ovladač směrem k sobě,
ostřikování skla je doprovázeno časovaným
stíráním.
Činnost ostřikovačů světlometů je spojená
s ostřikováním čelního skla; ostřikování
světlometů se zapne, pokud jsou rozsvícená
potkávací světla.
Informace pro doplňování kapaliny
naleznete v rubrice 6, v části „Hladina
náplní“.
Automatické stírání
Po každém vypnutí zapalování na více
jak jednu minutu s ovladačem stěračů
v poloze 2, 1 nebo I je nutno ovládání znovu
aktivovat:
- přepněte ovladač do libovolné polohy,
- vraťte jej do požadované polohy.

50
Ovladače u volantu
Zvláštní poloha předních stěračů
Před uplynutím jedné minuty od vypnutí
zapalování přepněte ovladač stěračů do
libovolné polohy. Stírací lišty se nastaví
podél sloupků čelního skla. Tato poloha je určená pro parkování
v zimním období a pro možnost vyčištění
nebo vyměnění stíracích lišt.
Viz rubrika 7, část „Výměna lišty
stěrače“.
Pro návrat stěračů do normální polohy
zapněte zapalování a přepněte ovladač.
Při mytí vozidla v automatické mycí
lince vypněte zapalování, aby nedošlo
k automatickému spuštění stírání.
V zimě je doporučeno před zapnutím
automatického stírání vyčkat na úplné
odmrazení čelního skla. Zadní stěrač
Otočte prstenec na první zoubek.
Zadní ostřikovač
Otočte prstenec za první zoubek,
zapne se ostřikování a poté
stírání na určitou dobu.
V zimě, když je na zadním skle
napadaný sníh nebo silná námraza,
zapněte odmrazování skla. Po skončení
odmrazování shrňte sníh nebo námrazu,
nahromaděné na stírací liště zadního
stěrače. Poté můžete zapnout zadní stěrač.
Aktivace
Stlačte ovladač směrem dolů. Aktivace
funkce je doprovázená hlášením na displeji.
Po každém vypnutí zapalování na dobu
přesahující jednu minutu je nutno znovu
aktivovat automatické stírání přepnutím
ovladače krátce směrem dolů.
Deaktivace / Neutralizace
Přepněte ovladač stěračů do polohy
I ,
1 nebo 2 . Vypnutí funkce je doprovázena
hlášením na displeji.
V případě poruchy funkce automatického
stírání pracují stěrače v režimu
přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis pro kontrolu systému.

51
Ovladače u volantu
ERGONOMIE
a POHODLÍ
3
REGULÁTOR RYCHLOSTI "CRUISE" (TEMPOMAT)
Aby mohla být požadovaná rychlost
naprogramována nebo aktivována, musí být
rychlost vozidla vyšší než 40 km/h a musí
být zařazený nejméně 4. převodový stupeň. Funkce je zvolena,
zobrazení symbolu
"Regulátor rychlosti".
Funkce je vypnuta,
OFF .
Funkce je aktivní .
Rychlost vozidla je vyšší
než naprogramovaná,
údaj naprogramované
rychlosti bliká.
Zjištěná porucha funkce,
OFF - pomlčky blikají.
Regulátor zobrazuje na displeji stav zvolené
funkce a naprogramovanou rychlost:
"Jedná se o rychlost, kterou si přeje řidič jet".
Toto pomocné zařízení umožňuje při
plynulém provozu udržovat řidičem
naprogramovanou rychlost, vyjma sjíždění
prudkého svahu.

52
Ovladače u volantu
Volba funkce
- Otočte kolečko do polohy CRUISE .
Regulátor je zvolen, ale ještě není
aktivní a není naprogramována žádná
rychlost.
První aktivace / naprogramování rychlosti
- Stlačením pedálu akcelerace dosáhněte
rychlosti, kterou si
přejete jet.
Dočasné překročení naprogramované rychlosti
Je možné zrychlit a jet vyšší
než naprogramovanou rychlostí.
Naprogramovaná hodnota rychlosti bliká.
Jakmile uvolníte pedál akcelerace, vrátí se
vozidlo na naprogramovanou rychlost.
Opětná aktivace
- Po přerušení regulace stiskněte toto tlačítko.
Vaše vozidlo znovu přejde na rychlost, která
byla naposledy naprogramována.
Nebo také můžete použít postup "první
aktivace".
Přerušení (OFF)
- Stiskněte toto tlačítko nebo stlačte brzdový či
spojkový pedál.
Změna naprogramované rychlosti
Pro zvýšení
naprogramované rychlosti
máte dvě možnosti:
Bez použití pedálu akcelerace:
- stiskněte tlačítko Set + .
Krátké stisknutí zvýší rychlost o 1 km/h.
Dlouhé stisknutí zvýší rychlost v krocích po
5 km/h.
- Stiskněte tlačítko
SET - nebo SET + .
Požadovaná rychlost je naprogramována/
aktivována a vozidlo ji bude udržovat.

53
Ovladače u volantu
ERGONOMIE
a POHODLÍ
3
Vypnutí funkce
- Přesuňte kolečko do polohy 0 nebo
vypněte zapalování pro kompletní
zastavení regulátoru.
Správné používání
Při změně naprogramované rychlosti
přidržením tlačítka věnujte zvýšenou
pozornost řízení, protože ke zvýšení nebo
snížení rychlosti může dojít velmi rychle.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na kluzké
vozovce nebo v hustém silničním provozu.
Při sjíždění prudkého svahu nebude
moci regulátor zabránit překročení
naprogramované rychlosti vozidlem.
Regulátor v žádném případě nemůže sloužit
jako zařízení zaručující respektování nejvyšší
povolené rychlosti, nenahrazuje řidičovu
pozornost a nezbavuje řidiče odpovědnosti.
Je doporučeno nechávat stále chodidla v
blízkosti pedálů.
Aby se předešlo zablokování pedálů:
- dbejte na správné umístění koberce a jeho úchytů na podlaze,
- nikdy nedávejte několik koberců na sebe.
Poruchy funkce
Naprogramovaná rychlost je vymazána
z paměti a nahrazena třemi pomlčkami.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
S použitím pedálu akcelerace:
- překročte naprogramovanou rychlost a
dosáhněte požadovanou rychlost,
- stiskněte tlačítko Set + nebo Set - .
Snížení naprogramované rychlosti:
- stiskněte tlačítko Set - .
Krátké stisknutí sníží rychlost o 1 km/h.
Dlouhé stisknutí sníží rychlost v krocích po
5 km/h.
Zrušení naprogramované rychlosti
Po zastavení vozidla a vypnutí zapalování
je naprogramovaná rychlost vymazána z
paměti systému.
OMEZOVAČ RYCHLOSTI S PEVNĚ NASTAVENOU RYCHLOSTNÍ MEZÍ
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tímto
omezovačem, může být jeho rychlost omezena
na 90,100, 110 nebo 130 km/h. Štítek nalepený
v kabině vozidla upozorňuje na tuto funkci.
Tato nejvyšší nastavená rychlost nemůže být
změněna.
Omezovač s pevně nastavenou
rychlostní mezí neplní funkci regulátoru
rychlosti (tempomatu). Nemůže být během
jízdy aktivován či dezaktivován řidičem.

54
Ovladače u volantu
OMEZOVAČ RYCHLOSTI "LIMIT"
Stlačení pedálu za tento bod odporu však
umožní překročit naprogramovaný rychlostní
limit. Pro obnovení funkce omezovače poté
stačí uvolnit pedál akcelerace a nechat
rychlost klesnout pod naprogramovanou
hodnotu. Funkce je zvolena,
zobrazení symbolu
"Omezovač rychlosti".
Funkce je přerušena,
poslední
naprogramovaná
rychlost - OFF .
Funkce je aktivní.
Rychlost vozidla je
vyšší,
hodnota naprogramované
rychlosti bliká.
Zjištěna porucha funkce,
OFF - pomlčky blikají.
Omezovač zobrazuje na displeji stav
zvolené funkce a naprogramovaný rychlostní
limit:
Manipulace s omezovačem mohou být
prováděny při stojícím vozidle s motorem
v chodu nebo za jízdy vozidla.
"Jedná se o naprogramovanou rychlost,
kterou si řidič přeje nepřekročit".
Programování se provádí za chodu motoru,
ve stojícím či jedoucím vozidle. Nejnižší
rychlost, kterou lze naprogramovat, činí
30 km/h.
Rychlost jízdy se mění podle toho, jak
řidič pracuje s pedálem akcelerace, až do
bodu mechanického odporu pedálu, který
signalizuje dosažení naprogramované
rychlosti.

55
Ovladače u volantu
ERGONOMIE
a POHODLÍ
3
Volba funkce
- Otočte kolečko do polohy LIMIT .
Omezovač je zvolen, ale ještě není
aktivní. Na ukazateli se zobrazí
naposledy naprogramovaná rychlost.
Naprogramování rychlosti
Naprogramování může být provedeno bez
aktivování omezovače, ale motor musí být
v chodu.
Pro zvýšení naprogramované rychlosti:
- stiskněte tlačítko Set + .
Krátké stisknutí zvýší rychlost o 1 km/h.
Dlouhé stisknutí zvýší rychlost v krocích po
5 km/h.
Aktivace / přerušení (OFF)
První stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
omezovač, druhé stisknutí přeruší jeho
funkci (OFF).
Pro snížení naprogramované rychlosti:
- stiskněte tlačítko Set - .
Krátké stisknutí sníží rychlost o 1 km/h.
Dlouhé stisknutí sníží rychlost v krocích po
5 km/h.

56
Ovladače u volantu
Vypnutí funkce
- Otočte kolečko do polohy 0 nebo pro
ukončení činnosti systému vypněte
zapalování.
Naposledy naprogramovaná rychlost
zůstane uložená v paměti.
Překročení naprogramované rychlosti
Stlačení pedálu akcelerace pro překročení
naprogramované rychlosti bude bez účinku,
pokud nestlačíte pedál silně až za bod
odporu .
Fungování omezovače se dočasně přeruší a
naprogramovaná rychlost bliká. Správné používání
Poruchy funkce
Naprogramovaný rychlostní limit je vymazán
a potom nahrazen pomlčkami.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis pro zkontrolování
systému.
Blikání rychlosti
Rychlost bliká:
- po stlačení pedálu akcelerace až za bod
odporu,
- když omezovač nemůže zabránit zvýšení rychlosti vozidla z důvodu
profilu vozovky nebo při sjíždění
prudkého svahu,
- v případě silné akcelerace. Pro návrat do funkce omezování snižte
rychlost vozidla na hodnotu nižší než je
naprogramovaná. Omezovač v žádném případě nemůže
sloužit jako zařízení zaručující respektování
nejvyšší povolené rychlosti, nenahrazuje
řidičovu pozornost a nezbavuje řidiče
odpovědnosti.
Věnujte pozornost profilu vozovky, dávejte
pozor při prudkých akceleracích a neustále
ovládejte své vozidlo.
Aby se předešlo zablokování pedálů:
- dbejte na správné umístění koberce a
jeho úchytů na podlaze,
- nikdy nedávejte několik koberců na sebe.

57
Větrání
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
S RUČNÍ REGULACÍ
Je-li Vaše vozidlo vybaveno těmito ovladači,
jsou umístěné na palubní desce, na čelním
panelu středové konzoly.
Rozdělování proudu vzduchu
Otáčením ovladače nastavte proudění
vzduchu: bočními a prostředními větracími
výstupy,
bočními a prostředními větracími
výstupy a směrem k nohám
cestujících,
směrem k nohám cestujících,
směrem k čelnímu sklu a k nohám
cestujících,
Rychlost ventilátoru
Klimatizace nefunguje, pokud se rychlost
ventilátoru rovná 0.
Rozdělení proudu vzduchu může
být upraveno umístěním ovladače
do mezipoloh, označených
symbolem „●“.
Klimatizace A/C
Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno, je
klimatizace funkční pouze při běžícím
motoru. Jedno stisknutí tlačítka zapne
klimatizaci, rozsvítí se dioda.
Nové stisknutí funkci vypne
a zhasne diodu.
Předvolení teploty
Umístění ovladače: - na modrou barvu zapne přívod chladného vzduchu,
- na červenou barvu zapne topení v interiéru. Intenzita vzduchu vháněného
větracími výstupy může být nastavena
od nejslabší 1 po nejsilnější 4.
Poloha 0 ventilátor vypne.
Pro dosažení příjemného pohodlí
myslete na nastavení tohoto ovladače.
směrem k čelnímu sklu.
VĚTRÁNÍ

58
Větrání
Přívod vnějšího vzduchu
Doporučení pro nastavení ručně ovládané klimatizace
Pro správné využití systému s ručním seřízováním doporučujeme:
Dioda tlačítka je zhasnutá.
Tato poloha slouží pro běžné
používání systému.
Dioda tlačítka je rozsvícená.
Obíhání vnitřního vzduchu
dočasně izoluje kabinu od
nepříjemných pachů a kouře.
Při použití současně se zapnutou klimatizací
a rychlostí ventilátoru nastavenou
od 1 do 4 umožňuje obíhání vnitřního
vzduchu rychleji dosáhnout požadovaného
pohodlí jak při topení, tak při ochlazování.
Tato poloha musí být využívána jen
dočasně.
Po návratu do normálních podmínek
nastavte znovu ovladač do polohy přívodu
vnějšího vzduchu, která umožňuje obnovit
vzduch v kabině a předejít zamlžení skel.
Toto je normální provozní poloha, kterou je
třeba upřednostňovat. Přeji si...
Rozdělení
proudu
vzduchu Teplota
Rychlost
ventilátoru Obíhání
vnitřního vzduchu Ovladač
klimatizace A/C
Teplo

Chlad
Odmrazení
oken
Odmlžení oken

Obíhání vnitřního vzduchu