Peugeot Expert VU 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

329
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* В комплекте с "moduwork" без люка.
Компакт (L1)
Стандарт (L2)
Длинный (L3)
9
Технические характеристики

330
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Зеркала сложены
Распашные двери Дверца багажникаКомпакт (L1)
Стандарт (L2)
Длинный (L3)
* Полезная нагрузка увеличена.
** Полезная нагрузка увеличена за счет надставки.
*** В зависимости от страны реализации автомобиля.
Технические характеристики

331
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Платформа с кабиной
9
Технические характеристики

332
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Силовые агрегаты
Технические характеристики
силовых агрегатов
Технические характеристики силового
агрегата (рабочий объем, максимальная
мощность, кру тящий момент, мощность,
выброс CO
2 и т.д.) вашего автомобиля
указаны в его паспорте и в коммерческой
документации.
Параметры этих характеристик
сертифицированы по результатам стендовых
испытаний в соответствии с европейским
регламентом (директива 1999/99/CE).
За дополнительной информацией
обращайтесь в торгово-сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Массы
Снаряженная масса автомобиля равна массе
порожнего автомобиля + масса водителя (75 кг).
Указанные величины РММА и буксируемых масс
допустимы для условий вож дения на высоте
над уровнем моря до 1 000 метров; далее
указанную массу буксируемого прицепа следует
уменьшать на 10% при подъеме на каж дую
последующую 1 000 метров.
Масса прицепа, оборудованного тормозной
системой, может быть увеличена в пределах
РММА на величину уменьшения МДМГА тягача.
Рекомендуемая нагрузка на буксирное
устройство соответствует параметру, принятому
для шара тягово-сцепного устройства
(и
простого, и быстросъемного).
При высоких температурах окру жающего
воздуха эксплуатационные характеристики
автомобиля мог у т автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель
от перегрузки; при температуре за бортом
выше 37°C следует уменьшить массу
буксируемого прицепа.
При повышенных температурах
нару жного воздуха рекомендуется
после остановки автомобиля дать
двигателю поработать еще одну-две
минуты, чтобы охладить его.
Следует помнить, что буксировка прицепа
облегченным тягачом может ухудшить
курсовую устойчивость автомобиля на дороге.
При буксировке прицепа тормозной пу ть
увеличивается.
В случае буксировки прицепа никогда
не превышайте скорость 100 км/ч
(придерживайтесь действующих в вашей
стране правил).
М Д М ГА : М аксимальная допустимая масса
груженого автомобиля.
РММА: Разрешенная максимальная масса автопоезда.
Массы автомобилей и
буксируемых прицепов
Параметры масс для вашего автомобиля и
буксируемого прицепа указаны в его паспорте и
в коммерческой документации.
Они так же указаны в заводской табличке или
этикетке.
За дополнительной информацией обращайтесь
в торгово-сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Технические характеристики

333
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Двигатели Diesel EURO 4 и 5
* Полезная нагрузка увеличена.Двигатели
Обозначение
кода
двигателяКоробки передач Заправочная емкость
системы смазки
двигателя с масляным фильтром, л ДлинаМасса прицепа
без тормозной системы, кг 8-9 мест
Вертикальная
нагрузка на буксирное устройство, кг
8-9 мест
1,6 l HDi 90 9HF
(DV6DU) Механич. 5 ступ.
(BVM5) -L1, L2, L3
--
L2*, L3* -
2 l HDi 150 AHX
(DW10F) Механич. 6 ступ.
(BVM 6)
6 ,1L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
Автомат. 6 ступ. ( E AT 6) L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
9
Технические характеристики

334
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
ДвигателиОбозначение кода
двигателяКоробки передач Заправочная емкость
системы смазки
двигателя с масляным фильтром, л ДлинаМасса прицепа
без тормозной системы, кг 8-9 мест
Вертикальная
нагрузка на буксирное устройство, кг
8-9 мест
2 l BlueHDi 150 AHX
(DW10FD) Механич. 6 ступ.
(BVM 6)
6 ,1L1, L2, L3
--
L2*, L3* -
Автомат. 6 ступ. ( E AT 6) L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
* Полезная нагрузка увеличена.
Технические характеристики

335
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Двигатели Diesel EURO 6
* Полезная нагрузка увеличена.Двигатели
Обозначение
кода
двигателяКоробки передач Заправочная емкость
системы смазки
двигателя с масляным фильтром, л ДлинаМасса прицепа
без тормозной системы, кг 8-9 местВертикальная
нагрузка на буксирное устройство, кг
8-9 мест
1,6 l
BlueHDi 95 BHV
(DV6FDU) Механич.
5 ступ.
(BVM5) 5,6L1, L2, L3
75072
L2*, L3* 80
1,6 l
BlueHDi 95 S&S BHS
(DV6FDU) Секвент.
6
ступ.
(ETG6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
1,6 l
BlueHDi 115 S&S BHX
(DV6FCU) Механич.
6
ступ.
(BVM 6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
9
Технические характеристики

336
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Полезная нагрузка увеличена.Двигатели
Обозначение
кода
двигателяКоробки передач Заправочная емкость
системы смазки
двигателя с масляным фильтром, л ДлинаМасса прицепа
без тормозной системы, кг 8-9 местВертикальная
нагрузка на буксирное устройство, кг
8-9 мест
2 l BlueHDi 150 S&S AHX
(DW10FD) Механич.
6 ступ.
BVM6 6 ,1L1, L2, L3
75092
L2*, L3* 10 0
2 l BlueHDi 180 S&S AHH
(DW10 FC) А в т о м а т.
6
ступ.
E AT 6 5 ,1L1, L2, L3
80
L2*, L3* 88
Технические характеристики

337
Expert_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Идентификационные данныеРазличные средства маркировки для идентификации и поиска автомобиля.
A.
И
дентификационный номер
автомобиля (V.I.N.) под капотом.
Э

тот номер нанесен на кузов возле
арки переднего правого колеса.
Давление воздуха следует
проверять на холодных шинах не
реже одного раза в месяц.
Недостаточное давление воздуха в
шинах ведет к повышенному расходу
топлива.
B.
И

дентификационный номер
автомобиля (V.I.N.) на нижней
поперечине рамы ветрового стек ла.
Э

тот номер содержится на нак леенной
табличке и просматривается через
ветровое стекло. C.
Т

абличка завода-изготовителя.
В табличке, нак леенной на среднюю стойку с
левой или с правой стороны кузова, содержится
следующая информация:
- наименование завода-изготовителя,- номер сертификата соответствия ЕС,- идентификационный номер автомобиля (V.I.N.),- максимальная допустимая масса гру женого
автомобиля,
- максимальная допустимая масса автопоезда,- максимальная разрешенная нагрузка на
переднюю ось,
- максимальная разрешенная нагрузка на
заднюю ось.
D. Табличка с данными шин и
декоративного покрытия кузова.
Э

та табличка нак леена на среднюю
стойку кузова со стороны водителя и
содержит следующие данные:
-

д
авление воздуха в шинах порожнего
и гру женого автомобиля,
-

р
азмеры и параметры шин (в т.ч.
индекс нагрузки и символ скорости),
-

д
авление воздуха в запасном колесе,
-

а
ртикул декоративного покрытия
кузова.
9
Технические характеристики

338
Вызов экстренной или технической помощи
Если датчик подушки безопасности
зафиксирует удар, вызов экстренной
помощи будет отправлен автоматически,
независимо от возможного
срабатывания подушек безопасности.
"PEUGEOT Connect SOS"
В экстренной ситуации нажмите на
эту кнопку и удерживайте ее более
2 секунд.
Мигающий зеленый светодиод
и голосовой информатор
подтвердят отправку вызова в
колл-центр "P
E

UGEOT
c
onnect
SO S " *.
Если сразу нажать еще раз на эту же
кнопку, вызов будет отменен.
Зеленый светодиод гаснет.
В любой момент вызов можно отменить,
нажав на эту кнопку более 8 секунд.
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть
(не мигая), если связь со слу жбой установлена.
Он погаснет по окончании связи.
Колл-центр " PE UGEOT c onnect SOS"
сразу определит ваше местонахож дение,
свяжется с вами на вашем языке** и, при
необходимости, направит к вам спасателей
из соответствующих вспомогательных
слу жб**. В странах, где такой слу жбы нет
или от нее отказались, вызов напрямую
отправляется слу жбе технической помощи
(112) без определения местонахож дения
автомобиля. **
В зависимости от географической зоны действия
слу жб PE
UGEOT C onnect SOS и PE UGEOT
C
onnect Assistance, а так же официального языка,
выбранного владельцем автомобиля.
Список охваченных стран и колл-центров
PEUGEOT CONNECT имеется в торгово-
сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.
* В соответствии с генеральным соглашением,
зак лючаемым в торговой точке при наличии
такой услуги и с учетом лимитов, обусловленных
технической и технологической возможностями.
Если вы пользуетесь услугами PE UGEOT
C onnect Packs , вк лючающими в себя пакет
SOS и техническое обслу живание, вы
можете воспользоваться дополнительными
сервисами, которые можно найти на вашей
персональной страничке My P
E

UGEOT
н
а
сайте компании в стране вашего проживания.
Аудиосистема и телематика