Peugeot iOn 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

49
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Для программирования
систем отопления салона,
кондиционирования воздуха или
обдува стекол, необходимо:
-
У
становить селектор режимов
движения на P .
-

П
оверну ть к люч на LOCK .
-
П

одключить штатный
заправочный провод к
автомобилю.
-

П
лотно закрыть все двери.
-

Р
асполагать достаточно
заряженной АКБ (не менее
одного деления).
Отмена заданного
программирования
При помощи пульта ДУ
При помощи ключа
Поверните к люч на ON и верните его в
положение LOCK.
Программирование комфортной температуры
Активирование систем
Вк лучите пульт ДУ.
Нажмите на кнопку MODE ("РЕЖИМ"), чтобы
выбрать программирование микроклимата.
Эта функция позволяет программировать
включение:
- о
топления,
-
к

ондиционера воздуха,
-

о

бдува стекол.
Нажмите на кнопку немедленного
вк лючения зарядки, а затем
кратко нажмите на кнопку вк люч./
вык люч., чтобы отправить сигнал
машине.
На экране появится одна из этих пиктограмм, обозначающих
уровень температурного комфорта в салоне.
Для настройки систем используйте стрелки.
Кратко нажмите на кнопку вк люч./вык люч.,
чтобы передать сигнал автомобилю.
Запрограммированные при
помощи пульта ДУ задания буду т
автоматически отменяться при
каж дом пуске двигателя.
Для обеспечения максимально
эффективной работы системы
регулирования микроклимата,
закройте все окна.
3
Системы обеспечения комфорта

50
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Индикатор уровня заряда
АКБ
При помощи пульта ДУ можно проверить
уровень заряда аккумуляторной батареи.Охлаждение воздуха: включение
кондиционера воздуха и
вентилятора, подающего воздух в
салон через центральные сопла.
Отопление: включение
отопителя и вентилятора,
подающего воздух в салон
через нижние сопла. При этом
активируется подогрев сиденья
водителя, если он вк лючен.
Обдув и удаление конденсата:
включение обогревателя
заднего стек ла, нару жных
зеркал (в зависимости
от версии), вентиляции и
отопления салона через
боковые сопла, подогрева
сиденья водителя, если эта
функция включена.
Вык лючение системы
программирования
микрок лимата и отмена
заданных параметров.Батарея заряжена.
Батарея почти разряжена. Батарея наполовину разряжена.
Батарея села.
Не выбрасывайте отслу жившие
элементы питания, сдавайте их на
специализированные пункты сбора
отходов.
Замена элементов питанияКакими системами можно управлять
Тип элемента питания: CR2032
Раскройте корпус и замените оба элемента
питания.
Системы обеспечения комфорта

51
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Возможные неисправности системы
Пульт дистанционного управления
Контрольные лампыСостояниеПричиныЧто делать / Примечания
Мигает через 10 секунд после
включения ПДУ. Этот сбой воспроизводится.
Вык лючите пульт ДУ и вновь
включите.
Мигают через 1 секунду после
включения ПДУ. Электромагнитные помехи нарушают
нормальную работу пульта ДУ или
мешают передаче сигнала.Отойдите от источника помех.
Мигают через 10 секунд после
включения ПДУ. Не разверну та антенна.
Разверните антенну.
Превышен радиус действия пульта
Д У. Подойдите ближе к автомобилю.
К люч не поверну т на LOCK .Поверните к люч на LOCK .
3
Системы обеспечения комфорта

52
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Программирование зарядки
Программирование комфортной температуры
Контрольные
лампыСостояние
ПричиныЧто делать
/ Примечания
Мигают несколько секунд. Зарядный провод не подк лючен.Проверьте провод.
Неисправна зарядная установка. Покажите зарядную установку специалисту.
Мигают несколько секунд. Главная АКБ недостаточно заряжена. Зарядите батарею, после чего вновь
приступите к программированию.
Мигает несколько секунд. Не закрыта дверь.Закройте все двери и вновь
приступите к программированию.
Селектор режимов движения не
установлен на P . Переведите селектор режимов
движения на P
.
Контрольные лампыСостояние ПричиныЧто делать / Примечания
Мигают несколько секунд. Зарядный провод не подк лючен.Проверьте провод.
Неисправна зарядная установка. Покажите зарядную установку специалисту.
Мигает несколько секунд. Селектор режимов движения не
установлен на P. Переведите селектор режимов
движения на P
.
Системы обеспечения комфорта

53
Ion_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Переключатель световых приборов
Основные световые приборы
Автомобиль оборудован передними и задними
световыми приборами, способными постепенно
адаптировать освещение дороги к погодным
условиям и обеспечивать водителю лучшую
видимость:
- стояночные огни - чтобы Ваш автомобиль был заметен,
- фары ближнего света - для освещения дороги, не вызывая ослепления остальных водителей,
- фары дальнего света - для улучшения видимости дороги, если она свободна от
других участников движения.
Дополнительные
световые приборы
Остальные световые приборы используются для
обеспечения видимости и светосигнализации в
существующих условиях движения:
- задний противотуманный фонарь - чтобы
Ваш автомобиль был заметен издали сзади,
- передние противотуманные фары - чтобы
улучшить видимость дороги спереди,
- дневные ходовые огни - чтобы Ваш
автомобиль был заметнее для других
участников дорожного движения в светлое
время су ток.
Кольцевой переключатель
основных световых приборов
Вращая кольцо, установите
соответствующий символ напротив метки.
Автоматическое включение световых приборов.
Вк лючены только стояночные огни.
Вк лючены фары ближнего или дальнего света.
Ручка переключателя света фар
Потяните ее, чтобы перек лючить ближний и
дальний свет.
В режиме выключенных световых приборов и включенных
стояночных огней водитель может вк лючить фары
дальнего света, потянув рычаг перек лючателя на себя
(как при подаче проблескового сигнала) - они буду т
гореть, пока перек лючатель не будет отпущен.
Контрольные лампы и
сигнализаторы
Работа вк люченных световых
приборов подтверждается загоранием
соответствующей контрольной лампы на
приборной панели.
Световые приборы выключены.
4
Освещение и обзор

54
Ion_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Противотуманные фары и
фонари
Кольцевой переключатель
противотуманных световых приборов.
Они загораются вместе со стояночными
огнями и фарами ближнего и дальнего
света.Противотуманные световые
приборы передние и задние.
В ясную и дож дливую погоду, как днем,
так и ночью, пользование передними
противотуманными фарами и задним
противотуманным фонарем запрещено.
При таких погодных условиях они мог у т
оказывать ослепляющее действие на
других участников дорожного движения.
Не забывайте вык лючать
противотуманные фары и задний
противотуманный фонарь, как только их
необходимость отпадет.
Сигнализатор невыключенных
световых приборов
Если, выходя из автомобиля, водитель не
выключил световые приборы, его известит
об этом звуковой сигнал, как только он
вык лючит зажигание и откроет свою дверь.
С вык лючением световых приборов
звучание зуммера прекратится.
F Противотуманные фары
вк лючаются поворотом кольцевого
вык лючателя
вперед на один импульс.
F

З
адние противотуманные фонари
вк лючаются поворотом кольцевого
вык лючателя
вперед на два импульса.
F

З
адние противотуманные фонари
вык лючаются поворотом кольцевого
вык лючателя
назад на один импульс.
F

П
ротивотуманные фары вык лючаются
поворотом кольцевого вык лючателя
назад на два импульса.
Кольцевой вык лючатель автоматически
возвращается в исходное положение.
Задний противотуманный фонарь
вык лючается автоматически при
вык лючении стояночных огней, фар
ближнего или дальнего света.
Освещение и обзор

55
Ion_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Указатели поворотов
(мигающие фонари)
F Левый поворот: опустите перек лючатель указателя поворотов,
преодолев точку сопротивления.
F

П
равый поворот: поднимите
перек лючатель указателя поворотов,
преодолев точку сопротивления.
Дневные ходовые огни
Эти световые приборы делают автомобиль
заметнее на дороге в светлое время су ток.
Дневные ходовые огни сами загораются
одновременно с включением двигателя,
если при этом на автомобиле не вк лючены
иные световые приборы.
Их отк лючить невозможно.Автоматическое включение световых приборов
Если кольцевой перек лючатель головного света
установлен на AUTO , габаритные фонари и ближний
свет фар будут включаться автоматически, если датчик
определит нару жное освещение как недостаточное.
Они вык лючаются, как только нару жное освещение
приходит в норму.
Датчик освещенности расположен в нижней части
ветрового стекла.
Автоматическое включение /
Выключение световых приборов
Автоматическое выключение фар
Если вык лючатель фар находится в
положении "AUTO", но при этом к люч
находится в замке в положении "LOCK" или
"ACC", либо извлечен из него, световые
приборы автоматически вык лючатся при
открывании двери водителя .
Если их роль выполняют
противотуманные фары, дневные
ходовые огни работают в них на
отдельных лампах.
Их использование регламентировано
правилами дорожного движения.
В туманную погоду или в метель датчик
нару жного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
Это значит, что автоматическое вк лючение
световых приборов может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности, иначе
связанные с ним системы не буду т работать.
4
Освещение и обзор

56
Ion_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Переключатель режимов стеклоочистителя
Очиститель ветрового стекла
Водитель может вк лючать и вык лючать
стек лоочистители самостоятельно, пользуясь для этого
переключателем A и кольцевым вык лючателем B .
На один цик л.
Вык лючен.
Прерывистая работа (скорость
регулируется вручную).
Медленный режим работы.
Быстрый режим работы.
B.

Регулятор прерывистого режима.
F Вращая кольцевой перек лючатель, можно
регулировать частоту взмахов стеклоочистителя,
работающего в прерывистом режиме.
A. Перек лючатель режимов работы
стеклоочистителя: поднимите или опустите
перек лючатель в необходимое положение.
Омыватель ветрового стекла
Потяните за рычаг стек лоочистителя
к себе. При этом на определенный
промежу ток времени вк лючится
стек лоомыватель и сразу вслед за ним -
стеклоочиститель.
Не вк лючайте очиститель по сухому
стек лу. В сильные морозы и при
очень жаркой погоде проверяйте,
не прилипли ли щетки к ветровому
стек лу, преж де чем вк лючить
стеклоочиститель. В условиях зимней эксплуатации
удаляйте снег, наледь и иней с
ветрового стек ла, из-под рычагов
стеклоочистителя и с уплотнительной
прок ладки стек ла, преж де чем
включить стеклоочистители.
Начальное положение рег улятора: "0" .
Регулировка фар
Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, фары с галогенными
лампами ну жно отрег улировать с учетом
загрузки автомобиля.
0.

В
одитель или водитель + 1 пассажир на
переднем сиденье.
1 или 2.

4 п
ассажира (в том числе
водитель).
3.

4 п
ассажира (в т.ч. водитель) +
максимально разрешенный груз.
4.
Водитель + максимально разрешенный груз.
Освещение и обзор

57
Ion_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Выключатель очистителя заднего стекла
Очиститель выключен.
Вк лючен прерывистый режим.
Очиститель сделает два взмаха, затем
перейдет в прерывистый режим с интервалом
меж ду взмахами в несколько секунд. Вк лючены очиститель и
омыватель стек ла.
Задержите кольцо вык лючателя в этом
положении, чтобы сработал омыватель,
а очиститель произвел несколько взмахов. C.
Кольцевой вык лючатель очистителя заднего стек ла.
Плафон
1е положение "ON"
Плафон горит постоянно.
2е положение "●"
Плафон загорается при открывании любой
двери или дверцы багажника, а при их
закрывании он в течение нескольких секунд
плавно гаснет.
Плафон сразу гаснет, если двери и
багажник закрыты, и Вы запираете
автомобиль в салоне или при помощи
пульта дистанционного управления.
3е положение "OFF"
Плафон вык лючен. Покидая автомобиль, убедитесь, что
плафон не оставлен вк люченным.
Горящий плафон разрядит АКБ
вспомогательных систем, даже
если главная АКБ заряжена или
находится на зарядке.
В результате автомобиль окажется
неработоспособным.
4
Освещение и обзор

58
Ion_ru_Chap05_securite_ed01-2016
Рекомендации по безопасной эксплуатации
В различных местах автомобиля
нак леены этикетки. В них содержатся
предупреждения и рекомендации
по технике безопасности, а так же
идентификационные данные
автомобиля. Не удаляйте их - они
являются его неотъемлемой частью.
По поводу устранения любых
неисправностей на своем автомобиле,
обращайтесь в специализированные
техцентры, имеющие техническую
информацию, компетенцию и необходимое
оборудование - то, что сервисная сеть
PEUGEOT способна предложить вам.
Обращаем ваше внимание на следующие особенности:
- Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора,
не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции компании PEUGEOT, может
привести к перерасходу и вывести из строя вашу бортовую электронную систему. Обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT, чтобы ознакомиться с номенк латурой сертифицированной продукции.
- По соображениям безопасности, доступ к диагностическому разъему, связанному с
электронными системами автомобиля, разрешен только сервисной сети PEUGEOT
или специализированному техцентру, оснащенным необходимым оборудованием и
инструментами (чтобы избежать риска функциональных сбоев в работе бортовых
электронных систем, их выхода из строя и серьезных поломок). Автопроизводитель
не несет ответственности в случае несоблюдения этой рекомендации.
- Любые изменения и приспособления, не предусмотренные и не разрешенные
компанией PEUGEOT, либо осуществленные без соблюдения технических указаний
Производителя влеку т за собой отмену юридической и договорной гарантий.
Установка радиопередающих устройств связи
Перед тем как установить радиопередающее устройство связи с внешней антенной
на автомобиле, обязательно узнайте в сервисной сети PEUGEOT характеристики
передатчиков (диапазон, максимальная выходная мощность, положение антенны,
особые условия монтажа), которые разрешается устанавливать согласно директиве
о нормах электромагнитного излучения автомобилей (2004/104/EС).
В зависимости от действующих в стране правил, некоторые обеспечивающие безопасность
принадлежности должны иметься на автомобиле в обязательном порядке: светоотражающий жилет
безопасности, знак аварийной остановки, алкотестер, сменные лампы, запасные электрические
предохранители, огнетушитель, медицинская аптечка, задние брызговики и т.п.
Системы безопасности