isofix Peugeot iOn 2018 Návod k obsluze (in Czech)

2
.
.
Přístrojová deska 7
K ontrolky 7
U
kazatel stavu nabití hlavní baterie
1
4
Ukazatel spotřeby/rekuperace energie

1
4
Ukazatel celkového počtu ujetých km

1
5
Denní počitadlo ujetých km

1
5
Reostat osvětlení

1
6
Ukazatel údržby

1
6
Ukazatel dojezdové vzdálenosti

1
8Klíč s
dálkovým ovladačem
1
9
Dveře
2
1
Zavazadlový prostor
2
1
Ovládání oken
2
2
Kryty nabíjení
2
3
Přední sedadla
2
4
Zadní sedadla
2

5
Zpětná zrcátka

2
6
Uspořádání v
interiéru
2
7
Větrání
2

9
Topení
3

1
Klimatizace
3

2
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
3
4
Odmlžování
– odmrazování zadního okna
3
4
Dálkové ovládání

3
4Ovladač světel

4
0
Automatické rozsvěcování/zhasínání světel
4
2
Nastavení sklonu světlometů
4
2
Ovládací páčka stěračů
4
2
Stropní světlo
4
3
Všeobecná bezpečnostní doporučení
4
5
Výstražná světla

4
6
Automatické rozsvěcování brzdových světel 46Zvuková houkačka 46
Houkačka pro varování chodců 4 6
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

4
7
Systémy asistence při brzdění

4
8
Systémy řízení dráhy vozidla

4
9
Kontrolka omezení motorové brzdy

5
0
Bezpečnostní pásy

5
1
Airbagy
5

4
Dětské autosedačky

5
7
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

5
8
Dětské sedačky ISOFIX

6
3
Dětská pojistka
6

7
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy Přístup
Snadnost používání a komfort Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
O

57
Všeobecné informace o
dětských autosedačkách
Předpisy pro přepravu dětí se v
jednotlivých zemích liší. Seznamte se s
předpisy platnými ve vaší zemi.
Pro zajištění maximální bezpečnosti se řiďte
následujícími doporučeními:
-

v
souladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v
homologované dětské sedačce
uzpůsobené jejich hmotnosti , a
to na
místech vybavených bezpečnostním pásem
nebo úchyty ISOFIX.
-

N
ejbezpečnější místa pro cestování dětí
ve vozidle jsou podle statistických údajů
vzadu.
-

D
ítě vážící méně než 9 kg musí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženo v
poloze zády ke
směru jízdy.
Doporučujeme převážet děti na zadních
sedadlech vozidla:
-

v p
oloze zády ke směru jízdy až do
3
let věku,
-

v p
oloze čelem po směru jízdy od
3
let věku.
Dětská sedačka vzadu
„Proti směru jízdy“
Je-li nainstalována dětská sedačka v poloze
„ zády ke směru jízdy“ na místo zadního
spolujezdce , posuňte přední sedadlo podélně
co nejvíce dopředu a
narovnejte jeho opěradlo,
aby se sedačka v
poloze „zády ke směru jízdy“
nedotýkala předního sedadla.
„Čelem po směru jízdy“
Pokud na zadní sedadlo montujete dětskou
sedačku s orientací po směru jízdy, posuňte
přední sedadlo co nejvíce dopředu a
narovnejte
jeho opěradlo, aby se nohy dítěte nedotýkaly
předního sedadla.
Zkontrolujte, zda je bezpečnostní pás
správně napnutý.
U
dětských sedaček se vzpěrou se
ujistěte, že je vzpěra stabilním způsobem
opřená o
podlahu vozidla. Je-li třeba,
upravte nastavení sedadla spolujezdce.
5
Bezpečnost

62
Doporučené dětské
sedačky
Řada doporučených dětských sedaček,
které se připevňují pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu:
Montáž dětských autosedaček upevněných
bezpečnostním pásem
V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace o možnosti montáže dětských
s edaček, které se připevňují bezpečnostním pásem a jsou homologované pro univerzální použití
(a) , v
závislosti na hmotnosti dítěte a podle umístění ve vozidle.
Hmotnost dítěte/přibližný věk
Umístění na sedadle Do 13
kg
(skupiny 0 (b)
a 0+)
Přibližně do 1
roku9 –18
kg
(skupina 1)
Přibližně od 1
do 3 let15 –25
kg
(skupina 2)
Přibližně od 3
do 6 let22–36
kg
(skupina 3)
Přibližně od 6
do 10 let
Sedadlo
spolujezdce
vpředu (c)(e) L1
RÖMER Duo
Plus ISOFIX (zajištěno
bezpečnostním
pásem sedadla)
X X
Zadní boční sedadla (d) U
UUU
Skupina 0+: od narození do 13

kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se zády ke směru jízdy.
Skupiny 2

a

3: od

15 do 36

kg
L5
„RÖMER KIDFIX“
Lze upevnit pomocí úchytů ISOFIX.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem. (a)
Univerzální dětská sedačka: sedačka,
kterou lze instalovat do všech vozidel
vybavených bezpečnostními pásy.
(b) Skupina 0: od narození do 10

kg: Lehátka
a

„autokolébky“ není možno instalovat na
místo spolujezdce vpředu.
(c) (Před montáží dětské sedačky na toto
sedadlo si ověř te předpisy platné ve vaší
z e m i .) (d)
Před montáží dětské sedačky na zadní
sedadlo v

poloze zády ke směru jízdy
nebo čelem po směru jízdy posuňte
přední sedadlo co nejvíce dopředu
a

dejte opěradlo do svislé polohy, aby
zůstal dostatek místa pro dětskou
sedačku a

nohy dítěte.
Bezpečnost

63
(e)Když je dětská sedačka namontována v
poloze „zády ke směru jízdy“ na sedadlo
předního spolujezdce , musí být airbag
spolujezdce vpředu povinně deaktivován.
V opačném případě riskujete vážné
zranění nebo smr t dítěte v případě
rozvinutí airbagu . Když je dětská
sedačka namontována v poloze „čelem
ke směru jízdy“ na sedadlo předního
spolujezdce , musí zůstat airbag
spolujezdce vpředu aktivovaný.
U: Sedadlo uzpůsobené k
upevnění dětské
sedačky, homologované pro univerzální
použití, pomocí bezpečnostního pásu
v
poloze zády a/nebo čelem ke směru
jízd y.
X: sedadlo není vhodné k
montáži dětské
sedačky uvedené hmotnostní skupiny.
Vyjměte a uložte přední opěrku hlavy před
montáží dětské sedačky s opěradlem na
místo spolujezdce. Dejte ji zpět, jakmile
dětskou sedačku demontujete.Úchyty ISOFIX
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s
n ejnovějšími předpisy pro úchyty ISOFIX.
Dále znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX:
Jedná se o
tři oka na každém sedadle:
-

d
vě oka A , umístěná mezi opěradlem
a
sedákem sedadla vozidla, opatřená
štítkem, -

J
eden kroužek B k upevnění horního
popruhu označovaného TOP TETHER v
zavazadlovém prostoru.
Jeho poloha je označena značkou.
Oko TOP TETHER umožňuje připevnit horní
popruh dětských autosedaček, které jím jsou
vybaveny. Toto zařízení zamezuje překlopení
dětské autosedačky směrem dopředu v
případě čelního nárazu.
Systém úchytů ISOFIX umožňuje spolehlivou,
bezpečnou a
rychlou montáž dětské sedačky
do vozidla.
Dětské sedačky ISOFIX jsou opatřeny dvěma
zámky, které se kotví do dvou ok
A.
Některé mají také horní popruh, který se
připevňuje k oku B .
5
Bezpečnost

64
Postup připevnění dětské autosedačky k oku
TOP TETHER:
-
p
rotáhněte popruh dětské autosedačky za
opěradlo sedadla a vystřeďte jej,
-

z
vedněte kryt oka TOP TETHER, .
-

p
řipevněte závěs horního popruhu k oku B ,
-

n
apněte horní popruh.
Nesprávně nainstalovaná dětská sedačka
může v
případě dopravní nehody ohrozit
bezpečnost dítěte.
Přísně dodržujte pokyny pro montáž
uvedené v
návodu dodaném společně
s
dětskou sedačkou.
Informace o
možnostech montáže dětských
sedaček ISOFIX do vašeho vozidla naleznete
v
souhrnné tabulce.
Doporučené dětské
sedačky ISOFIX
Nahlédněte také do návodu k instalaci
d ětské sedačky poskytnutého jejím
výrobcem a seznamte se s
doporučeným
způsobem instalace a vyjímání sedačky. „
RÖMER Baby- Safe Plus se základnou
ISOFIX“
(třída velikosti: E )
Skupina 0+: od narození do 13 kg
Montuje se v poloze zády ke směru jízdy
pomocí základny ISOFIX, která se upevňuje k okům A
.
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
Tato dětská sedačka může být připevněna rovněž pomocí bezpečnostního pásu. V takovém případě se používá pouze
skořepina připevněná k sedadlu tříbodovým
bezpečnostním pásem. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(třída velikosti: B1 )
Skupina 1: 9 –18 kg
Montuje se pouze v poloze „čelem po směru jízdy “.
Pomocí horního popruhu se připevňuje
ke kroužkům A a do horního kroužku B ,
nazývaného TOP TETHER.
Autosedačka má tři polohy: pro sezení, odpočinek a spánek.
Doporučujeme používat polohu pro spánek. Tuto dětskou autosedačku lze rovněž
používat na místech nevybavených úchyty ISOFIX. V takovém případě musí být
připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem. Přední sedadlo
vozidla nastavte tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.
Bezpečnost

65
Tabulka s přehledem možných umístění dětských sedaček ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech instalace dětských sedaček ISOFIX na sedadlech vozidla
v ybavených úchyty ISOFIX.
V
případě univerzálních a polouniverzálních dětských sedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX, označená písmeny A až G, uvedena na dětské
sedačce vedle loga ISOFIX.
Hmotnost dítěte


/přibližný věk
Méně než 10
kg
(skupina 0)
Přibližně do šesti měsíců Méně než 10
kg (skupina 0)
Méně než 13
kg (skupina 0+)
Přibližně do jednoho roku 9 –18
kg (skupina 1)
Přibližně jeden až tři roky
Typ dětské autosedačky ISOFIX Sedačka pro
kojence * „
Proti směru jízdy “ „Proti směru jízdy “ „Ve směru jízdy “
Třída velikosti ISOFIX F G C D EC D ABB1
Univerzální a polouniverzální
dětské sedačky ISOFIX, které je možno montovat na zadní postranní sedadla X
X X RÖMER
BabySafe Plus
ISOFIX X X
IUF
*

L
ehátka a „kolébky“ pro kojence určené
k
použití v automobilech nesmí být umístěny
na sedadlo spolujezdce vpředu.
I UF:
sedadlo vhodné k
montáži univerzální
dětské sedačky Isofix s
orientací po
směru jízdy ( Isofix U niversal seat
„ F or ward facing“), která je vybavena
horním popruhem.
X: místo nezpůsobilé pro montáž
autosedačky ISOFIX uvedené třídy
velikosti. Vyjměte a uložte přední opěrku hlavy před
montáží dětské sedačky s opěradlem na
místo spolujezdce. Dejte ji zpět, jakmile
dětskou sedačku demontujete.
5
Bezpečnost

111
AABS .................................................................48
Airbagy ............... ............................. 9 , 54, 58-59
Airbagy boční

............................................ 55

-56
Airbagy čelní

....................................... 5

4-56, 59
Airbagy hlavové

........................................ 55

-56
Akumulátorová baterie pro příslušenství
..............................

.85-86 , 88-89
Automatické rozsvěcování brzdových světel ......46Automatické rozsvěcování světel ................... 42
A utomatické zhasnutí světel ...........................42
BBaterie ................ ............................................... 9
Bezpečnost dětí .....54,
57- 5 8, 62- 63 , 62- 64, 67
Bezpečnostní pásy

.............................51

- 5 3, 62
Běžné kontroly

.......................................... 8
6 - 87
Blikače
................

....................13, 41 , 97- 9 8 , 10 0
Bluetooth (sada hands free).............................. 6
Brzda parkovací

...............................
...69 , 86 - 87
Brzdové destičky

...............................
........ 86 - 87
Brzdové kotouče

....................................... 8
6 - 87
Brzdový asistent (AFU)

.............................4

8-49
Brzdy
...............

.................................... 10, 86 - 87
CCD MP3 ................ ......................................... 3-4
DDálkový ovladač ..................................20, 34-39
Defekt pneumatiky ............................... .....90-93
Demontáž koberečku
...................................... 28
D

emontáž kola
...............................
...........93-95
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách ......................12,
17-18, 70 -72
Děti
...............

............................................. 62- 65
Dětské sedačky............................. 53, 57- 5 8 , 62
Dětské sedačky ISOFIX

...........................63

-65
Displej, ukazatel
...............................

..........15 -16
Doba nabíjení

................................................ 10

6
Doplňky
...............................

............................45
Dopravní informace (TA)................................... 3
Držák na pohárky

........................................... 2

7
Dveře
..............................................................

.21
Dynamická kontrola stability (DSC)

................49
EElektromotor ............................... ...................10 6
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................48
FFiltr v kabině ............................... .....................86
HHladina brzdové kapaliny .......................... 85 -86
Hladina chladicí kapaliny .......................... 85
-86
Hladina kapaliny okruhu topení
................ 85

-86
Hladina kapaliny ostřikovače skel
............ 85

-86
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

.......85
H

ladina náplní a kontroly
..........................8

4-86
Hlavní akumulátorová baterie

.................75,

10 6
Hmotnost
...............................

........................107
Houkačka pro varování chodců

......................46
IIdentifikační prvky ............................... ..........109
Identifikační štítky ......................................... 10
9
Imobilizér elektronický
.............................. 19

-20
ISOFIX
..............................

..............................64
ISOFIX (úchyty)......................................... 63, 65
JJízdní dosah ............................... ...............15, 18
KKapsy na dveřích .............................. ..............27
Klakson ........................................................... 46
Kl
imatizace
...............................
.....30-32 , 30-33
Klíč s dálkovým ovladačem

......................19

-20
Koberečky
....................................................... 28
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.................9

0-93
Kontrolka brzdového systému

........................10
K

ontrolka pásů
................................................ 51
K

ontrolka signalizace otevřených dveří
..........10
K

ontrolky funkcí
..............................
...............7- 8
Kontrolky světelné.......................................... 7- 8
Kontrolky výstražné

.......................................... 8
K

ontrolní modul
............................................... 77
K

ontroly
............................................... 84,

86 - 87
MMontáž koberečku ..........................................28
Montáž kola ............................... ................93-95
MP3 (CD)

..............................
........................3-4
.
Abecední rejstřík

113
TTabulky pojistek ............................................10 1
Technické charakteristiky ...................... 10
6 -107
Tipy pro řízení

...............................
..................68
Tísňové volání

............................................ 4

7- 4 8
Tlak vzduchu v pneumatikách

..........7

0 -72, 109
Topení
................................................. 29,

31- 32
UUkazatel celkového počtu ujetých km ............15
U kazatel spotřeby/generování energie .....1
4 -15
Ukazatel údržby

...............................
..........16 -17
USB
........

........................................................... 3
Uspořádání interiéru
....................................... 2

7
ÚÚchyty ISOFIX ..........................................63, 65
VVětrání .......................................................2 9-32
Volání na linku Asistenční služby ..............4
7- 4 8
Volič jízdy

.................................................. 6

9 -70
Výměna filtru v kabině

....................................86
V

ýměna kola
..............................
...............93-95
Výměna pojistek..................................... 101-104
Výměna pojistky

..................................... 10

1-104
Výměna stírací lišty stěrače

........................... 87
V

ýměna žárovek
...............................
..95-96 , 99
Výměna žárovky

..............................
...95-96 , 99
Výstražné znamení

......................................... 46
V

ýstupy větrání
............................................... 29
Vz

pěra kapoty
........................................... 83

-84
ZZamknutí zavazadlového prostoru ............21 -22
Zamknutí zevnitř .............................. ...............21
Zamykání/odemykání dveří zevnitř
................. 21
Z

astavení vozidla
...................................... 6

8 -70
Zavření dveří

...............................
....................21
Zásuvka pro doplňky 12
V
.........................2

7-2 8
Zásuvka USB Box

................................... 29,

3-4
Zrcátka zpětná vnější

..................................... 26
Z

rcátko zpětné vnitřní
..................................... 2

7
Zvedák
................

....................................... 93-95
Zvukové výstražné zařízení

............................46
ŽŽárovky (výměna) ............................... 95 -96, 99
Žárovky (výměna, označení) ...................96,
99
Životní prostředí
...............................

................. 6
.
Abecední rejstřík