Peugeot Partner 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

29
Instrumentpaneldisplay
Når bilen står stille, bruker du venstre hjul på
rattet eller « SET»-knappen på instrumentpanelet
for å navigere gjennom menyene og konfigurere
bestemte bilinnstillinger.
Betjening av hjulet:
-

T
rykk: gå til hovedmenyen , bekreft valget,
-

R
otasjon (utenom menyen); gjennomgang
av de forskjellige aktive og tilgjengelige
funksjonene,
-

R
otasjon (i menyen): for flytte seg oppover
eller nedover i menyen.
Kilometerindikatorer
Total-kilometertelleren og tripptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av, når
førerdøren åpnes og når bilen låses eller låses
opp.
Kilometerteller
Måler totalt antall kjørte kilometer fra bilens
registreringsdato.
Tr i p p t e l l e r
Måler tilbakelagt strekning fra føreren nullstiller
systemet.
Kjølevannstemperatur
Når motoren går, hvis nålen eller
stolpediagrammet (avhengig av versjon) er:
-

i f
eltet A , er kjølevæsketemperaturen
korrekt,
-

I f
eltet B er temperaturen på
motorens kjølevæske for høy.
Maksimumstemperaturen og midtre
STOP -varsellamper tennes, ledsaget av et
lydsignal og en varselmelding.
Nullstilling av telleren
F

S
lå på tenningen og trykk på knappen til det
vises nuller.
1
Instrumenter i bilen

30
Stopp bilen umiddelbar t under sikre
forhold.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Kontroll
Etter noen minutters kjøring vil temperaturen
og trykket øke i kjøleanlegget.
Slik etter fyller du nivået:
F
V
ent minst en time til motoren blir kald.
F

d
rei lokket to omdreininger for å senke
trykket,
F

n
år trykket har falt, ta av lokket,
F

e
tter fyll til «MA X»-merket.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller , se det tilsvarende avsnittet.
Vær oppmerksom på faren for skålding
når du etter fyller kjølevæske. Må ikke
fylles over maksimumsnivået (vises på
beholderen).
Avhengig av oljenivåindikator
På biler utstyrt med elektrisk peilepinne,
vises motoroljenivået i noen sekunder i
instrumentbordet når tenningen slås på,
samtidig med informasjon om vedlikehold. Motoroljenivået skal kontrolleres når bilen
står på et vannrett underlag, og motoren
har vært slått av i minst 30
minutter.
Korrekt oljenivå
For lite olje Varsel om feil i oljenivå
PeilepinneFor å lokalisere den manuelle peilepinnen
og påfylling av olje i en dieselmotor
, se
det tilsvarende avsnittet.
A = maksimalt:
dette nivået må aldri
overskrides.
B = minimum:
etter fyll gjennom
oljepåfyllingshullet
med en oljetype som
er tilpasset motoren i
din bil.
Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
Dette angis ved visning av en melding
på instrumentpanelet. Ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Hvis det lave nivået bekreftes av en kontroll
med peilepinnen, må det etter fylles for å unngå
skade på motoren.
Instrumenter i bilen

31
Disse indikatorene finnes kun på BlueHDi-
dieselversjoner.
Så snart reser venivået i AdBlue
®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, en estimering av hvor mange
kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart av
motoren blir umulig.
I tilfelle risiko for at motoren ikke vil
starte på grunn av for lite AdBlue®.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
AdBlue®-rekkeviddeindikatorer
Rekkevidde over 2400 km
N år tenningen slås på, vises ingen informasjon
om rekkevidden automatisk. Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Med 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)-motor
Gjenværende rekkevidde mellom 2400 og
600
km
Gjenværende rekkevidde under 600
km Havari på grunn av mangel på AdBlue
®
AdBlue®-tanken er tom: Et lovpålagt
startsperresystem hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren må du fylle
minst 5
liter AdBlue
® på tanken.
Du finner mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi-motorer) , og spesielt om
etterfylling, i det tilsvarende avsnittet.
Når tenningen slås på, tennes varsellampen
sammen med et lydsignal og det vises en
melding (f.eks. «Etter fyll AdBlue: Start umulig
om x km») som varsler om den gjenværende
rekkevidden oppgitt i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hver 300.

km så
lenge tanken ikke har blitt etter fylt.
Hvis reservenivået er nådd, anbefales
etterfylling snarest mulig.
Når tenningen slås på blinker,
denne varsellampen, samtidig som
servicevarsellampen lyser kontinuerlig,
ledsaget av et lydsignal og visning av en
melding (f.eks. «Etter fyll AdBlue: Start umulig
om x km») som indikerer den gjenværende
rekkevidden i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hvert 30.
sekund så lenge AdBlue-nivået ikke er blitt
etterfylt. Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig, og
før tanken er helt tom. Ellers vil det ikke være
mulig å starte motoren igjen etter neste stopp.
Når tenningen slås på, vil denne lampen
blinke sammen med et lydsignal og visning av
meldingen «Etterfylling AdBlue:starting mulig».
1
Instrumenter i bilen

32
Med 1.5 BlueHDi (Euro 6.2)-motor
Rekkevidde mellom 2400 og 800 km
R ekkevidde mellom (800 og 100 km
Gjenværende rekkevidde mindre enn 100 km
Under kjøring vises meldingen hver 10 km helt
t il AdBlue tanken blir etter fylt.
Foreta en etter fylling så snart som mulig for å
forhindre at beholderen blir helt tom. Hvis ikke,
kan det hende at motoren ikke vil kunne starte.
Havari på grunn av mangel på AdBlue
®
AdBlue®-tanken er tom: Et lovpålagt
startsperresystem hindrer start av motoren. For å kunne starte motoren må du fylle
minst 5
liter AdBlue
® på tanken.
Du finner mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi-motorer) , og spesielt om
etterfylling, i det tilsvarende avsnittet.
I tilfelle detektering
av en funksjonsfeil på
utslippskontrollsystemet SCR
En startsperre aktiveres automatisk
etter at du har kjørt ytterligere 1100 km
etter bekreftelse om feil på SCR
utslippskontrollsystem. Får systemet
sjekket hos en PEUGEOT forhandler eller
kvalifisert verksted snarest mulig.
Hvis det registreres en funksjonsfeil
Hver gang denne bilen startes, tennes
denne varsellampen i omtrent 30


sekunder,
ledsaget av en melding («Etter fylling AdBlue:
start umulig om x miles (km)") som angir
gjenværende intervall i miles eller kilometer.
Reser venivået er nådd. Det anbefales å foreta
en etterfylling så snart som mulig.
Disse meldingene kompletteres med en
anbefaling om ikke etter fylle mer enn 10

liter
AdBlue.
Når tenningen slås på, tennes denne
varsellampen, ledsaget av et lydsignal
(1 pipetone) og visning av en melding
(«Etter fylling AdBlue: start umulig om x miles
(km)") som angir et gjenværende inter vallet i
miles eller kilometer.
Under kjøring vises meldingen hver 100

km så
lenge tanken ikke har blitt etter fylt.
Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig,
og før beholderen er helt tom, ellers vil det ikke
være mulig å starte motoren igjen.
Når tenningen slås på, kommer varslelampen på
sammen med et lydsignal (1 bip) og det vises en
melding (f.eks. «Etter fyll AdBlue: Start umulig
om x km») som varsler om den gjenværende
rekkevidden oppgitt i kilometer eller miles.
Når tenningen slås på, vil denne lampen
blinke sammen med et lydsignal og visning
av meldingen «Etterfylling AdBlue:starting
umulig».
Disse varsellampene tennes, ledsaget av et
lydsignal og visning av meldingen «Emissions
fault».
Instrumenter i bilen

33
Lysdimmer
Manuell justering av lysstyrken på
instrumentpanelet og kontroller for tilpasning til
lysforholdene ute.
Lysdimmer for
berøringsskjerm
Varselet utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil registreres for første gang, og
deretter hver gang tenningen slås på, så lenge
funksjonsfeilen vedvarer.Hvis det dreier seg om en midlertidig
funksjonsfeil, vil varselet forsvinne
under neste tur, etter at SCR-
utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Under tillatt kjørefase (mellom 1100
km og
0


km)
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund
så lenge funksjonsfeilen ved avgassystemet
SCR vedvarer.
Varslingen kommer tilbake så snart tenningen
settes på.
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler eller
til et kvalifisert verksted så snart som mulig.
Hvis ikke vil bilen ikke starte igjen. Start forhindret
Du har overskredet den tillatte
kjøregrensen. Startsperresystemet hindrer
nå start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen er det helt
nødvendig å ta kontakt med en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Hvis det bekreftes en feil på SCR-systemet
(etter 50
km) dekket med permanent visning
av meldingen som angir en feil), tennes disse
varsellampene, og AdBlue-varsellampen
blinker, ledsaget av et lydsignal og visning av
en melding (f.eks.:Emissions fault: Starting
prevented in 300
km). Dette angir gjenværende
rekkevidde i kilometer. Hver gang tenningen slås på, lyser disse
lampene og varsellampene AdBlue blinker
sammen med et lydsignal og visning av
meldingen «Emissions fault: Starting
prevente d».
knappen B for å redusere den.
Slipp knappen med en gang du oppnår ønsket
lysstyrke.
F
På Innstillinger -menyen velger du
Lysstyrke .
Eller velg « ALTERNATIVER »,
« Skjermkonfigurasjon » og «Lysstyrke ».
F

J
uster lysstyrken ved å trykke på pilene
eller flytte glidebryteren.
Lysstyrken kan stilles inn forskjellig for
dagmodus og nattmodus.
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Med lampene på (ikke i AUTO -posisjon) trykker
du på knappen A for å øke lysstyrken eller på
1
Instrumenter i bilen

34
Datavisning
Den vises i rekkefølge.
- D aglig kjøreavstand.
-


Kjørestrekning.
-

F
orbruk i øyeblikket
-


Gjennomsnittshastighet.
-

T
idteller for Stopp & Start.
-
E

ndring ut fra gjenkjennelse av fartsgrense
F

T
rykk på denne knappen, som sitter på
tuppen av viskerbetjeningshendelen .
F

E
ller trykk midt på rattet.
Nullstille tripptelleren
Tilbakestillingen vil utføres når trippen vises. F
T
rykk på denne knappen, som sitter på
tuppen av viskerbetjeningshendelen , i
mer enn to sekunder.
F
E
ller, avhengig av utstyr, trykk i over to
sekunder på justeringsbryteren på rattet.
Noen definisjoner...
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med gjenværende drivstoff
på tanken (regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbruket de siste
kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i øyeblikksforbruket. Etter at det er fylt på minst 5
liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis du under kjøring konstaterer at strekene vises
kontinuerlig i stedet for tall, kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l)
R egnet ut i løpet av de siste
sekundene.
Denne funksjonen vises kun når bilen
kommer opp i en hastighet på over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l)
B eregnet siden siste nullstilling av
tripptellerdata .
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
F

T

rykk på denne knappen i mer enn to
sekunder.
Hvis rekkevidden er under 30

km, vil det vises
streker i displayet.
Instrumenter i bilen

35
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og klokkeslett
Uten lydsystem
Du kan justere dato og klokkeslett i
instrumentpanelet. F

H
old denne knappen inne.
F

T
rykk på en av disse knappen for
å velge forrige eller neste spor i
listen.
F

T
rykk kort på denne knappen for
å bekrefte.
F

T
rykk på en av disse knappene
for å endre innstillingene og
bekrefte på nytt og registrere
endringen.
Med lydsystem
F Trykk på MENY for å komme til
hovedmenyen.
F

T
rykk på knappen « 7» eller « 8» for å vise
menyen «Personalisation-configuration» og
trykk på OK.
F

T
rykk på 5 eller 6 for å vise menyen
Display configuration, og trykk på OK.
F

T
rykk på knappen 5 eller 6 for å velge
knappen Date and time adjustment, og trykk
på OK.
F

T
rykk på knappen 7 eller 8 for å velge
innstillingen du vil endre. Bekreft ved å
trykke på OK. F

S
till inn parameterne én for én og bekreft
med OK.
F
T
rykk på 5 eller 6 og deretter OK
for å
velge OK -boksen for å bekrefte, eller på
Tilbake -knappen for å avbryte.
Med PEUGEOT Connect
Radio
F Velg menyen Innstillinger
på den øverste linjen på
berøringsskjermen.
F

Ve

lg « Systemkonfigurasjon ».
F

Ve
lg «Dato og klokkeslett ».
F

Ve

lg « Dato » eller « Kl.slett».
F

V

elg visningsformater.
F

E

ndre datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F

B

ekreft med « OK».
Med PEUGEOT Connect
Nav
Justering av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelig hvis synkronisering med GPS er
deaktivert.
F
Velg Innstillinger -menyen
øverst eller i sidebanneret på
berøringsskjermen.
1
Instrumenter i bilen

36
F Trykk på «OPSJONER»-knappen for å gå til
å sekundærsiden.
F

Ve
lg «Innstilling klokkeslett-
dato ».
F

Ve
lg «Dato »- eller « Kl.slett»-fanen.
F

J
uster datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F

B
ekreft med « OK».
Ekstra innstillinger
Du kan velge:
-
E ndre tidssonen.
-

E
ndre visningsformat for dato og klokkeslett
(12 / 24 t i m e r).
-

A
ktivere eller deaktivere bruk av sommer/
vintertid (+1 time)
-
A

ktivere eller deaktivere synkroniseringen
med GPS (UTC).
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land.
Instrumenter i bilen

37
Nøkkel
Vanlig nøkkel
Nøkkelen brukes som sentrallås for låsing og
opplåsing av bilen, i dørlåsen.
Den brukes også til å åpne og lukke
drivstoffluken og til å starte og stoppe motoren.
Fjernkontrollnøkkel
Den brukes som sentrallås for å låse opp og
låse bilen på avstand.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.Knappene på fjernkontrollen er ikke lenger
aktive når tenningen er skrudd på.
Folde ut/inn nøkkelen
Dersom du ikke trykker på knappen,
risikerer du å skade fjernkontrollen.
Nøkkelfri adgang og start ~
Nøkkelfri adgang og start
F Trykk først på denne knappen for å felle nøkkelen inn eller ut. Det brukes også til å lokalisere og starte bilen,
samt til tyverisikring.
Nøkkelfri adgang og start-kortet
med seg
Dette systemet gjør det mulig å låse opp og
låse dørene, og å starte bilen, ganske enkelt
ved at man har fjernkontrollen på seg.
I tenningsposisjon (tilbehør) med START/
STOP-knappen er håndfrifunksjonen
deaktivert, og dørene kan ikke åpnes.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Star t /stopp av motoren, og spesielt
om tenningsposisjonen, se det aktuelle
avsnittet.
Tillater sentrallåsing eller opplåsing av
kjøretøyet fra en avstand.
2
Åpninger

38
Sentrallåsen for å låse opp, låse og
superlåsen vil ikke virke:
-
H
vis tenningen er på.
-

H
vis en av dørene eller bagasjerommet
ikke er lukket.
-

H
vis en nøkkel til systemet Nøkkelfri
adgang og start ~ Nøkkelfri adgang og
start er lagt igjen i bilen.
Hvis bilen låses opp ved uaktsomhet (med
fjernkontrollen eller med Nøkkelfri adgang
og start ~ Nøkkelfri adgang og start), vil
den låse seg igjen etter ca. tretti sekunder,
med mindre en dør er åpen.
Hvis bilen din har alarm, vil den
ikke gjenaktiveres (med volumetrisk
overvåking, selv om dette er deaktivert).
Funksjonen sammenfolding og utfolding av
de utvendige speilene med fjernkontrollen
kan deaktiveres av en PEUGEOT-forhandler
eller ved et kvalifisert verksted.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn
ombord), forlat aldri bilen uten å ta med
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start-fjernkontrollen, selv for en
kor t stund.
Vær oppmerksom på risiko for tyveri når
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og startnøkkelen er innenfor
registreringssonen og bilen er ulåst.
For å bevare batteriet i den elektroniske
nøkkelen, vil funksjonene «Nøkkelfri
adgang» nøytraliseres når nøkkelen ikke
brukes på over 21 dager.
For å gjenopprette funksjonene, må du
trykke på knappene til fjernkontrollene
eller starte motoren med fjernkontrolleren
på avleserenTotal eller selektiv
opplåsing
Det separate opplåsingssystemet mellom
førerhuset og lasteområdet er et
sikkerhetstiltak.
Det brukes for å låse tilgangen til den
delen av bilen hvor du ikke befinner deg i.
Total opplåsing låser opp alle
dørene på bilen
(foran, siden og bak).
Selektiv opplåsing låser opp enten dørene i
førerhuset , eller dørene i lasteområdet (siden
og bak).
Åpninger