Peugeot Partner 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

79
Vklop
Trajanje delovanja je odvisno od zunanje
temperature.
S ponovnim pritiskom na ta gumb funkcijo
izklopite; kontrolna lučka v gumbu ugasne.
Sušenje in ogrevanje
z
adnjega stekla in
vzvratnih ogledal
Vklop/izklop
F Pritisnite na ta gumb, da
vklopite/izklopite odmrzovanje
zadnjega stekla in zunanjih
vzvratnih
ogledal (če je vaše
v

ozilo z njim opremljeno).
Odmrzovanje stekla in zunanjih
vzvratnih ogledal izklopite takoj, ko ga
ne

potrebujete več, saj manjša poraba
e

lektričnega toka vpliva na manjšo
p

orabo goriva.
F Ob

delujočem

motorju

pritisnite

ta

gumb;

z

asveti

njegova

kontrolna

lučka.
Dodatno ogrevanje/
prezračevanje
Ogrevanje
To je samostojni dodatni sistem, ki ogreva
potniški prostor in izboljšuje ogrevanje stekel.
Ta
kontrolna lučka sveti, ko je sistem
p

rogramiran.
Ta
kontrolna lučka utripa ob
d

elovanju ogrevanja ali ob vklopu na
daljavo z daljinskim upravljalnikom.
Ta
kontrolna lučka ugasne
o

b zaključku ogrevanja ali ob
us

tavitvi ogrevanja z daljinskim
upravljalnikom.
Prezračevanje
Ta sistem omogoča prezračevanje potniškega p rostora s pomočjo zraka od zunaj in poleti
p

oskrbi za nižjo temperaturo ob vstopu v vozilo.
Programiranje
Z zvočnim sistemom Bluetooth®
F Pritisnite tipko MENU (Meni) za p
rikaz glavnega menija.
F

Iz

berite » Pre-heat./Pre-ventil. «
(Predgretje/predprezračevanje).
F

S p

ritiskom na ta gumb vklopite/
izklopite odmrzovanje zunanjih
vzvratnih ogledal.
Funkcija

sušenja

–

ogrevanja

zadnjega

s

tekla

deluje

le

pri

vključenem

motorju.
3
Ergonomija in udobje

80
12:13
1 12:00 AM12:00 AM
2
23 °C
12:13
23 °C
OFF
OK
F Izberite » Activation« (Aktivacija) in za n
astavitev po potrebi izberite »Parameters «
(Parametri).
F

Iz
berite » Heating «
(Gretje) za gretje
m

otorja in potniškega prostora ali
»V

entilation «
(Prezračevanje) za
pr

ezračevanje
p
otniškega
pro
stora.
F
Izberite:
- pr vo
uro, da programirate/shranite čas
d

oseganja temperature predgretja,
-
d

rugo uro, da programirate/shranite drugi
čas
d

oseganja
t
emperature
p
redgretja.
Na voljo imate dve uri, s katerima lahko
nastavite

r
azličen
č
as
z
a
z
agon,
n
pr.
g
lede
n

a letni čas.
Sporočilo
na zaslonu potrdi vašo izbiro.F

Z
a vklop/izklop sistema izberite zavihek
» Status «
(Stanje).S sistemom PEUGEOT Connect Radio
Pritisnite Connect-App za prikaz
pr ve strani.
Nato pritisnite » Programmable
heating/ventilation « (Nastavljanje
gretja/prezračevanja). F

I
zberite zavihek »
Other settings« (Druge
nastavitve), tam pa izberite »
Heating «
(Gretje) za gretje motorja in potniškega
p

rostora ali »Ventilation«
(Prezračevanje)
z

a prezračevanje potniškega prostora.
F Nato
nastavite/prednastavite čas doseganja
t

emperature predgretja za vsako izbiro.Pritisnite ta gumb, da se nastavitve
shranijo.
Prek PEUGEOT Connect Nav
F Pritisnite meni » Applications
(Aplikacije) «.
F

I

zberite zavihek » Vehicle apps (Aplikacije
vozila) «.
F Pritisnite » Programmable
heating/ventilation (Nastavljivo
ogrevanje/prezračevanje) «.
F Za vklop/izklop sistema izberite zavihek
»Status (Stanje) «.
Ergonomija in udobje

81
OK
00 00
00 00
F Nato nastavite/prednastavite čas doseganja temperature predgretja za vsako izbiro.
F

N
a koncu za potrditev pritisnite » OK«.
Daljinski upravljalnik z
dolgim dosegom
(Odvisno od različice.)
O mogoča vam vklop ali izklop ogrevanja
p

otniškega prostora na daljavo.
Doseg
daljinskega upravljalnika je približno
1

km na ravnem terenu.
Vklop
F Z zadržanim pritiskom na ta gumb sprožite takojšen začetek
o

grevanja.
Kontrolna
lučka upravljalnika zasveti v zeleni
b

ar vi

za

približno dve sekundi in tako potrdi, da
j

e vozilo sprejelo signal.
Izklop
F Izberite način » H eating (Ogrevanje)« za gretje motorja in
potniškega prostora ali »Ventilation (Prezračevanje) « za
prezračevanje
p

otniškega
pro
stora.
F Z zadržanim pritiskom tega gumba takoj ustavite ogrevanje.
Če

vozilo ni sprejelo signala, kontrolna
lu

čka
d
aljinskega
u
pravljalnika
u
tripa
p

ribližno dve sekundi.
Zamenjajte
mesto, od koder pošiljate
s

ignal, in ponovite vašo zahtevo.
Kontrolna
lučka upravljalnika zasveti v rdeči
b

ar vi

za

približno dve sekundi in tako potrdi, da
j

e vozilo sprejelo signal.
Zamenjava baterije
Če kontrolna lu čka d aljinskega u pravljalnika p
ostane oranžna, pomeni, da je baterija skoraj
p

razna.
Če
kontrolna lučka ne zasveti, je baterija
izp

raznjena.
F

S k
ovancem odvijte pokrov in zamenjajte
baterijo.
Maksimalno
trajanje ogrevanja je približno
4

5 minut, kar je odvisno od vremenskih
r

a z m e r.
3
Ergonomija in udobje

82
Sistem dodatnega ogrevanja se oskrbuje z
gorivom iz rezer voarja za gorivo.
Preden ga uporabite, se prepričajte, ali je
k

oličina goriva zadostna.
Če
je v rezer voarju samo še rezer vna
k

oličina goriva, sistema ni mogoče
u

porabljati.
Prezračevanje
se vključi, ko je
n

apolnjenost akumulatorja zadostna.
Ogrevanje
se vključi:
- če
je akumulator dovolj napolnjen,
- če
je v posodi dovolj goriva,
- če
je bil med dvema zahtevama za
v

klop ogrevanja zagnan motor.
Pri dolivanju goriva vedno izklopite
dodatno
ogrevanje – nevarnost požara ali
e

ksplozije! Steklene
površine, kot zadnje steklo ali
v

etrobransko steklo, se lahko na nekaterih
mestih
močno segrejejo.
Na
te površine nikoli ne odlagajte
p

redmetov ali se jih dotikajte – nevarnost
opeklin!
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite
v smeti, ker vsebujejo okolju
š

kodljive kovine. Nesite jih v ustrezni
zb

irni center.
Da se izognete nevarnosti zastrupitve
ali
zadušitve, se nastavljivega ogrevanja
n

e sme niti za kratek čas uporabljati v
z

aprtih prostorih, ki nimajo sistema za
odsesavanje
izpušnih plinov, kot sta
g

araža ali delavnica.
Vozila
ne parkirajte na vnetljivih površinah
(

suha trava, posušeni listi, papir itn.) –
n

evarnost
p
ožara!
Ergonomija in udobje

83
Nasveti
Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov morate upoštevati naslednje
n

asvete za uporabo in vzdrževanje:
F

D
a zagotovite enakomerno porazdelitev
zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih
poti (mreža za dovod
z

unanjega zraka ob spodnjem delu
vetrobranskega
stekla, prezračevalne
š

obe in odprtine za izhod zraka ter izhod
z

raka v zadnjem delu vozila).
F

N
e prekrivajte zaznavala za jakost
svetlobe,
nameščenega na zgornjem
d

elu vetrobranskega stekla, ker uravnava
sistem samodejne klimatske naprave.
F Enkrat
ali dvakrat na mesec vključite
k

limatsko napravo za najmanj pet do deset
minut,
da zagotovite njeno učinkovito
d

elovanje.
F Sistema
za kroženje zraka med vožnjo
n

e pustite izklopljenega predolgo, da
preprečite
zarošenost ali poslabšanje
k

akovosti zraka v potniškem prostoru, niti
g

a ne pustite vklopljenega predolgo.
F Redno
vzdržujte filter za potniški prostor
i

n poskrbite za menjavo filtrskih vložkov. Če
je temperatura v notranjosti vozila po
d

aljšem postanku na soncu zelo visoka, z
a nekaj trenutkov prezračite potniški pro
stor.
Nadzor
zračnega toka nastavite na
d

ovolj visoko nastavitev, da lahko hitro
zamenjate
zrak v potniškem prostoru.
Sistem klimatske naprave ne vsebuje
klora in ne predstavlja nevarnosti za
ozonski
plašč.
Vsebuje fluorirane toplogredne pline
R13 4A
Glede
na različico in državo, v kateri se
u

porablja, klimatska naprava vsebuje
fluorirani
toplogredni plin R134A.
Priporočamo
uporabo kombiniranega filtra z
a potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
o

čisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na
z

manjšanje alergijskih simptomov, odpravlja
n

eprijetne vonjave in mastne usedline).
F

Z
a pravilno delovanje klimatske naprave
je
priporočljivo, da jo redno pregledujete
v s

kladu z navodili, ki jih navaja ser visna
knjižica
in garancijski pogoji.
F Če
sistem za hlajenje ne deluje, ga
i

zklopite in naj ga pregleda prodajna
mreža
PEUGEOT ali usposobljena
s

ervisna delavnica.
Pri vleki maksimalno obremenjene prikolice
v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi
izklop
klimatske naprave omogoča, da motor
d

eluje z večjo močjo, kar izboljša vlečno
zm

ogljivost. Običajno
je, da kondenzat, ki nastane
m

ed delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi
izteče pod vozilo.
Stop & Star t
Ogrevanje in klimatska naprava delujeta
samo
pri delujočem motorju.
Če
želite v potniškem prostoru ohraniti
ž

eleno toplotno udobje, lahko začasno
i

zklopite funkcijo Stop & Start.
Več
informacij o funkciji Stop & Star t
najdete v ustreznem poglavju.
3
Ergonomija in udobje

84
Stropna luč
Samodejni vklop/izklopLučka za branjeČe je vozilo opremljeno s temi l
učkami, jih lahko prižgete ali
u

gasnete ročno s stikalom.
Ob
vključenem kontaktu pritisnite na
u

strezno stikalo.
Sprednja

stropna

luč

zasveti,

ko

vzamete

ključ

iz

kontakta.
Vse

stropne

luči

zasvetijo,

ko

odklenete

vozilo,

k

o odprete ena od ustreznih vrat in pri iskanju
vozila
s p

omočjo
d

aljinskega
u

pravljalnika.
Ko

vključite

kontakt

ali

zaklenete

vozilo,

p

ostopoma ugasnejo. Pazite,

da

nič

ne

pride

v

stik

s

stropnimi

l

učmi.
Tip 1
Stalna osvetlitev, če je vključen ko ntakt. Osvetlitev
je vklopljena, če so
o

dprta ena od vrat.
Stalen izklop osvetlitve.
Tip 2
Spredaj: Luči zasvetita, ko o dprete ena od sprednjih ali
zadnjih vrat (stranska drsna vrata
in glede na opremljenost desna
krilna
vrata ali prtljažna vrata).
Stalna
osvetlitev, če je vključen
ko

ntakt.
Stalen izklop osvetlitve.
Ergonomija in udobje

85
Ročica za luči
Izbor glavne osvetlitve
Prikazovalnik zavrtite tako, da poravnate želeni simbol z oznako.
Samodejni
vklop žarometov/dnevnih
l

uči.
Samo
pozicijske luči
Zasenčene
ali dolge luči
Na
instrumentni plošči zasveti ustrezna
k

ontrolna lučka, ki potrdi vklop izbranih
l

uči. V
določenih vremenskih pogojih (nizka
t

emperatura, vlaga itd.) se notranja stran
s

tekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko
z

arosi, vendar rosa izgine nekaj minut po
vklopu luči.
Preklop luči
V načinih »
AU TO« ali kadar so vklopljene
pozicijske luči, lahko voznik »požmiga« z lučmi,
č

e povleče ročico.
Obroč za izbor meglenk
Zadnji meglenki
Za preklop zasenčene/dolge luči povlecite ročico. Svetijo
pri vključenih pozicijskih
l

učeh.
F Obroč zavrtite naprej za vklop ali nazaj za
izk

lop meglenk.
Med samodejnim izklopom luči (v položaju
»
AU
TO
«) ostanejo meglenke in zasenčene luči
p

rižgane.
S prednjimi in zadnjimi
meglenkami
Prižgane so skupaj s kratkimi lučmi (
v ročnem ali samodejnem načinu
de

lovanja).
4
Osvetlitev in vidljivost

86
Zavrtite in spustite gumb:
F z a eno stopnjo naprej, da vklopite sprednji
meglenki,
F še
drugič naprej, da vklopite zadnji
me

glenki,
F enkrat
nazaj, da izključite zadnji meglenki,
F še
drugič nazaj, da izključite prednji
me

glenki.
Pri
samodejnem izklopu luči (položaj »AUTO «
(Samodejni
način)) ali pri ročnem izklopu
z

asenčenih luči ostanejo meglenke in
p

ozicijske luči prižgane.
F Za
izklop meglenk zavrtite obroč nazaj,
h

krati se izključijo tudi pozicijske luči.
Ko pustite luči vklopljene
Če
pri izklopljenem kontaktu in v načinu
r

očnega vklopa luči odprete sprednja
v

rata, se oglasi zvočni signal, ki opozarja,
d

a so zunanje luči vklopljene.
Ko
luči izklopite, se izklopi tudi zvočni
s

ignal.
Luči
nehajo svetiti ob izklopu kontakta,
v

endar jih vedno lahko znova vklopite z
ročico
za luči. Vožnja v tujini
Če
uporabljate vozilo v državi, kjer poteka
p

romet po nasprotni strani cestišča, kot
v

državi prodaje vozila, morate prilagoditi
n

astavitev prednjih luči, da ne bi zaslepili
n

asproti vozečih voznikov.
Obrnite
se na ser visno mrežo PEUGEOT
a

li usposobljeno servisno delavnico.
V
lepem ali deževnem vremenu, podnevi
i

n ponoči, je uporaba sprednjih in zadnjih
m

eglenk prepovedana. V tem primeru
lahko njihova svetilnost moti ostale
voznike. Uporabljajo se lahko samo v
primeru
megle ali sneženja.
V
teh vremenskih okoliščinah morate
r

očno vklopiti meglenke in zasenčene
l

uči, saj zaznavalo svetlobe lahko zaznava
z

adostno jakost svetlobe.
Meglenke
izključite takoj, ko jih ne
p

otrebujete več.
Svetlobnega
snopa žarometov LED
n

ikoli ne glejte preblizu: nevarnost hude
poškodbe
o

či.Smerniki
Trikratni utrip smernikov
F Ročico za luči potisnite navzgor ali navzdol, vendar ne prek točke upora. Smerniki trikrat
u

tripnejo.
Samodejni vklop
žarometov
Če zaznavalo sončne svetlobe zazna šibkejšo zunanjo svetlobo, se samodejno vključijo luči
z

a osvetlitev registrske tablice, pozicijske
ter
zasenčene luči brez posega voznika.
V

ključijo se lahko tudi v dežju, in sicer
sk

upaj s samodejnim vklopom brisalnikov
F Levo:
ročico za luči premaknite navzdol
p

rek točke upora.
F Desno: ročico za luči premaknite navzgor
p

rek točke upora.
Osvetlitev in vidljivost

87
vetrobranskega stekla.
Samodejno se izključijo takoj, ko je svetloba
d

ovolj močna, ali ko se izklopijo brisalniki.
F Zavrtite
obroč v položaj »AUTO «. Ob vklopu
funkcije
se prikaže sporočilo.
F Zavrtite
obroč v drug položaj. Ob izklopu
funkcije
se prikaže sporočilo.
Motnja v delovanju
V primeru motnje v delovanju
zaznavala za jakost svetlobe se
prižgejo luči, na instrumentni plošči
z

asveti ta opozorilna lučka, hkrati pa
s

e oglasi zvočni signal in/ali prikaže
s

poročilo.
Delovanje
naj preveri prodajna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica. V megli ali snegu lahko zaznavalo za
jakost
svetlobe zazna zadostno količino
s

vetlobo. V tem primeru se luči ne vklopijo
s

amodejno.
Ne prekrivajte zaznavala za jakost
svetlobe, ki je nameščeno na armaturni
p

lošči ali na vrhu vetrobranskega stekla za
n

otranjim vzvratnim ogledalom (glede na
opremo), sicer povezane funkcije ne bodo
v

eč delovale.
Dnevne/pozicijske luči
Ko se motor zažene, se prednje luči samodejno p
rižgejo.
Omogočajo
naslednje funkcije:
- Dnevne
luči (stikalo za luči v položaju
»AU

TO«
pri normalni osvetlitvi).
- Pozicijske
luči (stikalo za luči v položaju
»AU

TO«,
šibka osvetlitev, ali »samo
p

ozicijske luči« ali »zasenčene/dolge luči«).Pri
dnevnih lučeh je jakost svetlobe diod
m

očnejša.
Parkirne luči
Stranske pozicijske luči vozila, ki svetijo samo n
a tisti strani, kjer poteka promet.
F Odvisno
od različice v minuti po izključitvi
k

ontakta potisnite ročico za luči navzgor ali
n

avzdol glede na to, na kateri strani poteka
promet
(npr.: če parkirate na desni strani,
p

otisnite ročico za luči navzdol in na levi
s

trani vozila se bodo vključile parkirne luči).
Ob
tem se oglasi zvočni signal in na
i

nstrumentni plošči zasveti kontrolna opozorilna
lu

čka
u
streznega
s
mernika.
Za
izklop parkirnih luči premaknite ročico za
l

uči v osrednji položaj.
4
Osvetlitev in vidljivost

88
Spremljevalna osvetlitev
Ročno
Vklop
F Ko izključite kontakt, z ročico za luči enkrat
»

požmigajte«.
F Funkcijo
izključite, če ponovno »požmigate
z

lučmi«.
Izklop
Ročna
osvetljava za sledenje se po določenem
č

asu samodejno izklopi.
Samodejno
Če je vrtljivi gumb v položaju AUTO, se pri šibki o
svetlitvi ob izključitvi kontakta samodejno
p

rižgejo zasenčene luči.
Vklop, izklop ter trajanje
spremljevalne osvetlitve lahko
nastavite v meniju za nastavljanje
vozila.
Samodejna zunanja
sprejemna osvetlitev
Če je vključena funkcija samodejnega vklopa l uči, se ob šibkejši okoljski svetlobi samodejno
v

ključijo pozicijske luči in zasenčene luči, ko
o

dklenete vozilo.
Vklop in izklop ter trajanje zunanje
osvetlitve
od daleč nastavite prek
m

enija za konfiguracijo vozila.
Samodejni preklop dolgih
luči
Ta sistem s pomočjo kamere na zgornjem robu vetrobranskega stekla samodejno preklopi z
dolgih
na zasenčene luči in obratno, glede na
o

svetljenost in prometne razmere.
Ta
sistem je ena od funkcij pomoči pri
vo

žnji.
Kljub
temu je voznik še vedno odgovoren
z

a osvetlitev vozila, prilagoditev zunanji
osvetlitvi, vidljivosti in prometnim
razmeram
ter za upoštevanje prometnih
pr

edpisov. Sistem
začne delovati pri hitrosti nad
2

5 km/h.
Pri hitrosti, manjši od 15 km/h, sistem ne
d

eluje več.
Osvetlitev in vidljivost