audio PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Manual del propietario (in Spanish)

3
.
.
Consejos de conducción 103
Arranque y parada 1 04
Inmovilizador electrónico del motor

1
05
Freno de estacionamiento

1
05
Caja de cambios manual
1

05
Caja de cambios electrónica de 6 marchas 1 06Indicador de cambio de marcha 108
Stop & Start 1 08
Ayuda al arranque en pendiente
1

11
Detección de inflado insuficiente

1
12
Detección de inflado insuficiente
de los neumáticos con reinicialización

1
13
Limitador de velocidad

1
15
Programador de velocidad

1
17
Active City Brake

1
20
Sistema de ayuda al estacionamiento

1
22
Cámara de marcha atrás

1
24Carburante
1

26
Circuito desactivado
1
27
Compatibilidad de los carburantes
1
28
Cadenas para la nieve
1
29
Protección extraíble para nieve
1
30
Sustitución de una escobilla del
limpiaparabrisas 130
Dispositivo de enganche de remolque 1 31
Enganche de remolque con bola
de remolque cuello de cisne
1

31
Barras de techo

1
33
Barras de techo Zénith

1
33
Otros accesorios
1

34
Capó
13

5
Motores


136
Revisión de los niveles

1
36
Comprobaciones


138
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 40
Kit de reparación temporal de neumáticos
1
43
Cambio de una rueda

1
43
Colocación del tapacubos en la llanta

1
47
Cambio de una bombilla
1

49
Cambio de un fusible

1
54
Batería


158
Modo de economía

1
59
Remolcado del vehículo

1
59
Inmovilización por falta de carburante
(diésel)
1

60Información general
1

61
Motorizaciones/masas de gasolina
1
62
Motorizaciones/masas diésel
1
63
Dimensiones
1
65
Elementos de identificación
1
74
Conducción
Información práctica
En caso de avería Características Técnicas
Índice alfabético
Audio y Telemática
Pantalla táctil 7 pulg.
Sistema de audio
.
Índice

4
Puesto de conducción1.Mandos de luces e intermitentes.
2. Cuadro de instrumentos con pantalla
informativa.
3. Mando de limpia/lavacristales/ordenador
de a bordo
4. Contacto.
5. Mandos del sistema de audio.
6. Airbag frontal del conductor/claxon.
7. Ajuste de la altura y la profundidad del
volante.
8. Mandos del programador de velocidad/
limitador de velocidad.
9. Placa de control: ayuda al
estacionamiento, reglaje de la altura
de los faros, ESC, Stop & Start, alarma
(según el país de comercialización).
10. Apertura del capó.
11. Ajuste de los retrovisores exteriores
eléctricos.
12 . Mandos de los elevalunas delanteros.
13. Panel de interruptores: luces de
emergencia, cierre centralizado, seguro
para niños (según versión).
14 . Encendedor.
15. Mandos de la calefacción/ventilación.
16. Caja de cambios electrónica o control de
adherencia.
17. Pantalla táctil.
18. Toma USB (con caja de cambios
electrónica).
19. Toma USB (con caja de cambios
manual).
Vista general

72
Encendido automático de
las luces
Las luces de posición y las luces de cruce
se encienden automáticamente si hay
poca luz y durante el funcionamiento de los
limpiaparabrisas. Vuelven a apagarse en
cuanto la luminosidad exterior es suficiente o
se paran los limpiaparabrisas.
Esta función no es compatible con las luces
diurnas.En condiciones de niebla o nieve, el
sensor solar puede detectar una luz
suficiente.
En este caso, las luces no se encenderán
automáticamente. Si es necesario,
debe encender las luces de cruce
manualmente.
No tape el sensor solar situado en el
parabrisas, detrás del retrovisor. Se usa
para el encendido automático de las luces
y para los limpiaparabrisas automáticos
con detección de lluvia.
Activación
F Gire el anillo hasta la posición AUTO . La activación de la
función va acompañada de un
mensaje en pantalla.
Desactivación
F Gire el anillo hacia adelante o hacia atrás. La desactivación de la función va
acompañada de un mensaje en pantalla.
La función está temporalmente desactivada
cuando se utiliza el mando de la iluminación
manual.
En caso de fallo de
funcionamiento del sensor de
calor, se encienden las luces,
acompañado de la iluminación
del testigo de ser vicio, una señal
acústica y un mensaje en la
pantalla.
Consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
Luces diurnas de LED
Durante el día, al arrancar el vehículo se
encienden automáticamente las luces diurnas
de LED.
Al encenderse, ya sea de forma manual o
automática, las luces de posición o las luces de
cruce o carretera, las luces diurnas se apagan.
Programación
En los países en los que la reglamentación
no exige el encendido de las luces diurnas, la
función puede activarse o desactivarse desde
el menú de configuración.
Iluminación de
acompañamiento
Mantener las luces de cruce encendidas de
forma temporal después de haber quitado el
contacto facilita la salida del vehículo cuando la
luminosidad es reducida.
Funcionamiento manual
F Con el contacto quitado, haga una "ráfaga" con el mando de luces.
La iluminación de acompañamiento manual
se apaga automáticamente tras un periodo de
tiempo determinado.
Funcionamiento automático
F La función se activa a través del menú de configuración del
vehículo.
Para más información relativa al Sistema
de audio y telemática , consulte el
apartado correspondiente.
Alumbrado y visibilidad

134
F Abra las tapas de protección.
F A floje los 4 tornillos con la llave y retírelos.
F

G
ire las barras 90°, colocando las partes
huecas hacia la parte delantera.
F

M
onte los 4 tornillos y apriételos con la
llave.
F

C
ierre las tapas de protección.
Peso máximo sobre las
barras de techo
F Utilice únicamente los pasos para las correas A para sujetar la carga
correctamente. La carga siempre debe descansar sobre las
bandas antideslizantes provistas a tal efecto, y
no debe tocar el techo ni el cristal del techo.
-

B
arras transversales sobre barras
longitudinales: 75 kg (estas barras no son
compatibles con Zénith).
-

B
aca: 120 kg.
-

B
arras de techo transversales: 100 kg.
-

B
arras transversales sobre barras
longitudinales: 75


kg.
Otros accesorios
Estos accesorios y piezas, tras haber sido
probados en cuanto a fiabilidad y seguridad,
han sido adaptados a su vehículo. Tiene a su
disposición una amplia gama de referencias y
de piezas originales.
También hay otra gama de accesorios
disponibles, centrada en la comodidad, el
deporte y el mantenimiento:
Alarma antirrobo, cristales grabados, kit de
primeros auxilios, chaleco de seguridad,
ayuda al estacionamiento delantera y trasera,
triángulo de señalización de emergencia,
tornillos de ruedas antirrobo, etc.
Fundas de asientos compatibles con los
airbags de asiento delantero, banqueta de
asiento, alfombrillas de goma, moqueta par
el piso, cadenas para la nieve, persianas de
ocultación, portabicicletas de portón trasero,
etc.
Para evitar cualquier molestia debajo de los
pedales:
-

C
ompruebe que las alfombrillas están
correctamente colocadas y fijadas.
-
N

unca superponga varias alfombrillas.
Recomendaciones para
llevar carga sobre el techo
Para llevar a cabo este procedimiento se
necesita utilizar la llave suministrada con las
herramientas para cambiar las ruedas.Para más información relativa al cambio
de una rueda , consulte el apartado
correspondiente.
Sistemas de audio, kit manos libres, altavoces,
cambiador de CD, sistema de navegación, caja
USB, kit de vídeo, etc.
Con una amplia gama de equipos de audio
y telemática disponibles en el mercado, las
limitaciones técnicas inherentes a la instalación
de dispositivos de estas familias de productos
Información práctica

155
Fusibles del salpicadero
Suelte la tapa para acceder a los fusibles.Fusibles
F Amperios
A Correspondencias
1 15Limpialuneta
2 –
30 Libre
Cierre centralizado
3 5Airbags
4 10Aire acondicionado, toma de diagnosis, mando del retrovisor,
corrección de altura de los faros
5 30Elevalunas eléctricos
6 30Cerraduras
7 5
Luz de techo trasera, luces de lectura de mapas delanteras, luz de techo
820Sistema de audio, pantalla, detección de inflado insuficiente, alarma y sirena
930Toma de 12 V delantera y trasera
10 15Consola central
11 15Bajo amperaje antirrobo
12 15Sensor de lluvia y luminosidad, airbags
13 5Cuadro de instrumentos
14 15Ayuda al estacionamiento,, mandos del aire acondicionado
automático, kit manos libres
15 30Cerraduras
16 -Libre
17 40Desempañado de luneta trasera/retrovisores
8
En caso de avería

159
Modo de economía
Con el motor parado y la llave en la posición
de contacto dado, algunas funciones
(limpiaparabrisas, elevalunas eléctricos, luces
de techo, sistema de audio, etc.) no se pueden
utilizar durante más de treinta minutos, para no
descargar la batería.
Al cabo de treinta minutos se interrumpen las
funciones activas y el indicador de batería
parpadea, con un mensaje en la pantalla.
Para recuperar su disponibilidad de manera
inmediata, arranque el motor y déjelo en
marcha durante unos minutos.
El tiempo del que dispondrá será el doble del
periodo en el que se deja el motor en marcha.
No obstante, este tiempo será siempre de entre
cinco y treinta minutos.Una batería descargada no permite
arrancar el motor.
Remolcado del vehículo
Para más información relativa al cambio
de una rueda y, en particular, a las
herramientas, consulte el apartado
correspondiente. Vehículos equipados con caja de
cambios manual (versión diésel)
En los vehículos con caja de cambios
manual, la palanca de cambios debe
estar en la posición de punto muerto. Si
no se respeta esta indicación especial,
la transmisión y los componentes de los
frenos podrían resultar dañados, y la
asistencia a la frenada podría no funcionar
al rearrancar el motor.
Desde la parte delantera
F Suelte la tapa haciendo presión sobre la
parte inferior.
F

E
nrosque al máximo la argolla de
remolcado.
Para llevar a cabo este procedimiento se
necesita utilizar la argolla de remolcado
suministrada con las herramientas para
cambiar las ruedas.
8
En caso de avería

1
Pantalla táctil 7 pulgadas
Navegador GPS – Audio
multimedia – Teléfono
Bluetooth
®
Índice
Primeros pasos
1
M

andos en el volante
2
M

enús
3
N

avegación
4
R

adio 7
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

8
M

ultimedia
9
A

justes

11
Servicios de conexión
1

2
Teléfono
1

4
Preguntas frecuentes
1

7El sistema está protegido de manera que
solo pueda funcionar en su vehículo.
Por razones de seguridad, el vehículo
siempre debe estar parado para que
el conductor realice operaciones que
precisen atención.
La indicación del mensaje modo
economía de energía señala que la puesta
en modo vigilancia es inminente. Consulte
el apartado Modo de ahorro de energía.
Primeros pasos
Utilice las teclas que se muestran encima de
la la pantalla táctil para acceder a los menús
dinámicos, y luego pulse los botones virtuales
que aparecen en la la pantalla táctil.
Cada menú se visualiza en una o en dos
páginas (página primaria y página secundaria).
En caso de calor excesivo, el sistema
se puede poner en modo de espera
(apagado completo de la pantalla y
desactivación del sonido) durante un
periodo mínimo de 5
minutos.
Accesos directos: mediante los botones
virtuales situados en la banda superior de la
pantalla táctil se puede acceder directamente a
la selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
Selección de la fuente de audio (según la
versión):
.
Pantalla táctil 7 pulgadas

2
* Según equipamiento. Pulse Menu para mostrar el menú
dinámico.
Ajuste del volumen (cada fuente es
independiente, incluidas la Información de
Tráfico (TA) y las instrucciones de navegación).
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar mediante la pulsación simultánea
de los botones de aumento y disminución del
volumen. En caso de calor intenso, es posible que
se limite el volumen para proteger el
sistema. La vuelta a la situación inicial
se realiza cuando la temperatura en el
habitáculo baja.
La pantalla es de tipo "resistiva", por lo
que es necesario pulsarla con firmeza,
especialmente en las acciones que
requieren arrastrar el dedo por la
pantalla (desplazamiento por una lista,
desplazamiento del mapa, etc.) Un simple
toque no será suficiente. Si se pulsa con
más de un dedo no se reconoce.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
Esta tecnología permite utilizarla con
cualquier temperatura.
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar una gamuza suave no abrasiva
(gamuza para gafas) sin añadir ningún
producto.
No utilice objetos punzantes en la
pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
- Emisoras de FM/DAB*/AM*.
-
B otón USB.
-

S
martphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
-
T
eléfono conectado a través de Bluetooth®* y
emisión multimedia Bluetooth®* (streaming).
-
R
eproductor multimedia conectado mediante
la toma auxiliar ( jack, cable no incluido).
Restablecer el sonido mediante la pulsación de
uno de los dos botones de volumen.Mandos en el volante
Radio: selección de la emisora
memorizada anterior/siguiente.
Multimedia: selección de género/
artista/carpeta/de la lista según la
clasificación.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú.
Radio: búsqueda automática de una
frecuencia superior.
Multimedia: selección de la pista
siguiente.
Multimedia, pulsación prolongada:
avance rápido.
Salto en la lista.
Cambio de la fuente de audio.
Confirmación de una selección.
Descolgar/colgar el teléfono.
Pulsación de más de 2
segundos:
acceso al menú principal del
teléfono.
Radio: búsqueda automática de una
frecuencia inferior.
Multimedia: selección de la pista
anterior.
Multimedia, pulsación prolongada:
retroceso rápido.
Salto en la lista.
Pantalla táctil 7 pulgadas

3
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silencio: cortar el sonido mediante
la pulsación simultánea de las
teclas de aumento y disminución del
volumen.
Restablecimiento del sonido:
pulsando una de las dos teclas del
volumen.
Menús
Navegación
(Según equipamiento)Permite configurar la navegación y
seleccionar un destino.
Servicios de conexión
(Según equipamiento)Permite ejecutar algunas
aplicaciones de su smartphone a
través de "MirrorLink
TM" o CarPlay®.
Radio Media
Permite seleccionar una fuente
de audio, una emisora de radio y
visualizar fotografías.
Teléfono
Permite conectar un teléfono
mediante Bluetooth®.
Permite acceder a la función
CarPlay
® después de conectar el
cable USB del smartphone.
Ajustes
Permite configurar el sonido
(balance, ambiente, etc.), los
esquemas de color y la pantalla
(idioma, unidades, fecha, hora, etc.).
.
Pantalla táctil 7 pulgadas

7
La función TA (información de tráfico) da
prioridad a la reproducción de los boletines
de alerta TA. Para que esta función esté
activa, es necesario recibir correctamente
una emisora de radio que emita este
tipo de mensajes. Cuando se emite una
información de tráfico, el soporte musical
que se está reproduciendo se interrumpe
automáticamente para difundir el mensaje
TA. La reproducción normal del soporte
musical que se estaba oyendo se reanuda
al finalizar la emisión del mensaje.
Radio
Selección de una emisora
Pulse Radio Media para acceder a
la página primaria.
Seleccione " Lista" en la página
primaria.
O
Pulse Radio Media para acceder a
la página primaria.
Pulse en la página secundaria. Seleccione " Lista de radio " en la
página secundaria. Seleccione la emisora en la lista propuesta.
Seleccione " Actualiz. lista " para
actualizar la lista.
Para seleccionar una emisora de radio
memorizada. Pulse Radio Media para acceder a
la página primaria.
Seleccione " Memorizar".
Seleccione una emisora guardada en la lista.
Si es necesario, seleccione el cambio de
fuente. Seleccione " Radio FM".
O "Radio AM ". La recepción radiofónica puede
verse perturbada por la utilización de
dispositivos eléctricos no homologados
por PEUGEOT tales como un cargador
con toma USB conectado a la toma de
12


V.
El entorno exterior (colinas, inmuebles,
túneles, aparcamientos subterráneos,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso
en modo de seguimiento RDS. Este
fenómeno es normal en la propagación
de las ondas de radio y, en ningún caso,
constituye un fallo del equipo de audio.
Cambio de frecuencia
Pulse Radio Media para acceder a
la página primaria.
A través de una búsqueda automática de frecuencia
Pulse 3 o 4 , o desplace el cursor para realizar
la búsqueda automática de la emisora de
frecuencia inferior o superior.
A CONTINUACIÓN
Seleccione el cambio de fuente.
Seleccione "Radio FM ".
O
.
Pantalla táctil 7 pulgadas