Peugeot Partner VP 2001 Kezelési útmutató (in Hungarian)

N
M
L
J
K
O
J1.1 3
K1 .3 2
L1 .1 6
M1 .1 9
N 0.57
O1 .3 4
Mérettáblázat (m)
127
VII-2
MÉRETEK*
* Változattól függően.

P
R
S
P0.61
R1 .3 5
S 0.86
Mérettáblázat (m)
128 VII-2
MÉRETEK*
* Változattól függően.

1 23 456
129
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS* (LITER/100 KM)
VII-3
AZONOSÍTÁS*
Gyár tó azonosító címkéje
A motortérben a jobb első sárvédőlemezen van
elhelyezve.
1: EGK iktatószám.
2 :Alvázszám.
3 : Megengedett össztömeg*.
4 :Megengedett guruló össztömeg
utánfutóval*.
5 : Max. tengelyterhelés elöl*.
6 : Max. tengelyterhelés hátul*.
A fényezés cikkszáma A jobb első kerékdob felső részén.
* Országtól függően.
** A táblázatban szereplő adatok a nyomtatáskor közzétett üzemanyag-
-fogyasztási értékeknek felelnek meg.
MotorokVárosiOrszágútonVegyes CO
2forgalombankibocsátás
Benzines
1.1 i 8,2 5,9 6,8 161
Benzines 1.4 i 8,9 6,0 7,1 168
Benzines 1.6 i 9,5 6,2 7,4 175
Dízel 1.9 D 8,7 5,8 6,9 181
Dízel 2.0 (HDi) 7,3 5,0 5,8 154 A 93/116. közlekedési norma szerint

GUMIABRONCSOK1.1i 1.4i 1.6i
EL. HÁT. PÓT EL. HÁT. PÓT EL. HÁT. PÓT
COM BI - COM BISPACE MICHELIN TUBELESS
175/65 R14 86T AGILIS 41 üresen2,6 2,6 2,9 2,6 2,6 2,9 2,6 2,6 2,9
terhelve 2,6 2,9 2,9 2,6 2,9 2,9 2,6 2,9 2,9
MICHELIN TUBELESS
175/70 R14 84T XT1* üresen2,3 2,2 2,7 2,3 2,3 2,8
terhelve 2,3 2,7 2,7 2,3 2,8 2,8
VTC
CONTINENTAL
185/65 R15 88T 4x4 CONTACT üresen 2,0 2,2 2,9
terhelve 2,2 2,7 2,9
Gumiabroncsok nyomásér tékei (bar)
119GUMIABRONCSOK*VI-8
* Másfajta gumiabroncsok felszerelése tilos.
Tanácsok - Előírások
A biztonságos vezetés érdekében mindenkor ügyeljünk arra, hogy a gumik nyomása a gyártó által előírt értéken
legyen.
Rendszeresen el kell végezni a nyomásellenőrzést, pl. minden hónapban és hosszú utazás előtt, nem feledkezve
meg a pótkerékről sem.
Ez az ellenőrzés hidegen történik, mivel a nyomás növekszik, ahogy a gumik felmelegednek futás közben.
Soha ne eresszük le a gumikat üzemmeleg állapotban.
Hóláncot kizárólag csak az első kerekekre szabad felszerelni.
A Combispace (175/70 R14) esetén csak 9 mm-es hólánc felszerelése engedélyezett.
* Felszereltségtől vagy országtól függően.

Gumiabroncsok nyomásér tékei (bar)
120VI-8GUMIABRONCSOK*
* Másfajta gumiabroncsok felszerelése tilos.
* Felszereltségtől vagy országtól függően.
Rendszeresen győződjünk meg a gumiabroncsok megfelelő állapotáról és nyomásáról. EL. HÁT. PÓT EL. HÁT. PÓT
COM BI - COM BISPACE MICHELIN TUBELESS
175/65 R14 86T AGILIS 41 üresen2,6 2,6 2,9 2,6 2,6 2,9
terhelve 2,6 2,9 2,9 2,6 2,9 2,9
MICHELIN TUBELESS
175/70 R14 84T XT1* üresen2,3 2,2 2,7 2,3 2,2 2,7
terhelve 2,3 2,7 2,7 2,3 2,7 2,7
VTC
CONTINENTAL
185/65 R15 88T 4x4 CONTACT üresen 2,0 2,2 2,9
terhelve 2,2 2,7 2,9
GUMIABRONCSOK
1.9 D 2.0 HDI

APPELLATIONS COMMERCIALES DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUƒS ET RECOMMANDƒS EN EUROPE(1)
F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
AC
TIV
AD IE
SEL 7000
10W 40
AC TIV
AD IES
EL 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
U
LT R AD
IE
SEL
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N
D IESE L
5W 40
QUAR
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR TZ 9000
5W 30*
AC TIV
A
7000
10W 40
AC TIV
A 9000
5W 40
AC TIV
A 9000
5W 30*
Q UA
R
TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUAR TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR
TZ 9000
5W 40
Q UAR TZ 9000
5W 30*
EURÓPÁBAN SZABVÁNYOS ÉS AJÁNLOTT MOTORKENŐANYAGOK KERESKEDELMI ELNEVEZÉSEI (1)
(1) Minimális minőségi szint: Benzinmotor: ACEA A3-96 és API SH/SJ: Dízelmotor: ACEA B3-96 és API CF/CD -
ACEA= Association des Constructeurs Européens Automobiles. API= American Petroleum Institute
Az ACEA A3-B3 normának nem megfelelő olaj használata esetén a fokozott igénybevételnek kitett gépjárművek számára előírt módon gyakrabban kell elvégezni a karbantartási műveleteket
* Ez az energiatakarékos olaj csak az alkalmazására kifejlesztett motorokban használható (a 2000-es modellévtől kezdődően).
DÍZELMOTOROK
DÍZELMOTOROKBENZINMOTOROK BENZINMOTOROK

131
SZABVÁNYOS KENŐANYAGOK AJÁNLÁSA
A táblázatban szereplő olajok az esetek
többségében megfelelőek.
A szemközti vázlat pontosítja az optimális
sűrűségi tartományt a használati hőmér-
sékletek függvényében.
Ugyanakkor lehet jobb minőségű" szinteti-
kus olajokat használni.
Félszintetikus, vagy szintetikus olajok hiá-
nyában használhatók az API SH/SJ
minőségű olajok (benzinmotorok esetén),
vagy CD/CF minőségű olajok (dízelmotorok
esetén) a Különleges feltételek" karban-
tartási terv betartásával, amely sűrűbb gya-
koriságot ír elő.
Kérjünk tanácsot a PEUGEOT-márkaképvi-
selet szakembereitől a problémamentes
használat megőrzése és a karbantartási
költségek optimalizálása érdekében.
Európán kívüli országokban forduljunk a helyi
Automobiles PEUGEOT képviselethez.
KIZÁRÓLAGPROCOR TM 108 /
HűtőfolyadékGLYSANTIN G33 vagyREVKOGEL 2000
Fagyvédelem Ð35 ¡C
KIZÁRÓLAG KIZÁRÓLAG
Mechanikus sebességváltó ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV
75W-80 cikksz‡m 9736.41 75W-80
SzervokormányESSO ATF D - cikksz‡m
9730.94 TOTAL FLUIDE AT42
Más engedélyezett termékek
Fékfolyadék
PEUGEOT DOT4
VII-4