Peugeot Partner VP 2001 Manual do proprietário (in Portuguese)

AB
Telecomandos Os telecomandos utilizam um emissor de alta frequ seguintes vantagens :- n‹o precisa estar directamente em contacto com o receptor do ve’culo.- funciona atravŽs de todos os materiais (chapas, cargas).- tem um poder de alcance muito elevado..
Trancamento centralizado com telecomando. O telecomando permite trancar e destrancar as portas laterais e traseira. Premir num œnico impulso o comando Apara trancar ou o comando Bpara des-
trancar.Em caso de n‹o funcionamento, repetir o impulso.Estas opera- Trancamento = Acesos durante cerca de dois segundos.
- Destrancamento = Piscam rapidamente.
No caso de haver uma porta aberta ou mal fechada, o fecho centralizado n‹o actua.ƒ inœtil manter esta press‹o.
Em caso de descontrolo, proceder ˆ inicializa do telecomando Ó.
Em caso de perda ou avaria do telecomando, Ž poss’vel a abertura com a chave. O conjunto chave-telecomando foi concebido com a chave destac‡vel. Em caso de necessidade, a chave des- prende-se, de modo a n‹o magoar o joelho. O destrancamento Ž acompanhado pelo acendimento das luzes interiores.Chave anti-arranque electr—nico
O dispositivo ANTI-ROUBO ELECTRîNICO bloqueia o sistema de alimentaO sistema activa-se automaticamente quando a chave Ž retirada da igni
Todas as chaves contapenas as suas chaves podem efectuar o arranque do seu ve’culo.Introduza a chave no anti-roubo.Ap—s ligar a igni electr—nico.
Se a chave n‹o for reconhecida, o arranque n‹o Ž poss’vel.
NOTA : a utiliza
alarmes domŽsticos ...) pode perturbar momentaneamente o funcionamento do telecomando.
Em caso de disfun ÒSubstitui
* Conforme a vers‹o ou pa’s.
5I-1CHAVES, TELECOMANDO*

Precau Antes de abandonar o seu ve’culo :
- Fechar totalmente todos os vidros e n‹o deixar qualquer objecto vis’vel.
- Retirar a chave da igni Substitui Abrir para aceder ˆs pilhas.
Duas pilhas ref. : CR1620 3V. Ap—s a substituiinicializar o telecomando.
Para isso, ligar a igni * Conforme a vers‹o.
7I-1CHAVES, TELECOMANDO*
NÌO DEITAR AS PILHAS USADAS FORA.
ENTREGUE-AS AO REPRESENTANTE DA MARCA OU NOS POSTOS DE RECOLHA OFICIAIS
(casas de fotografia, etc.).

Cart‹o de CîDIGO O ve’culo vem equipado com um cart‹o confidencial.Este cart‹o possui um c—digo de acesso oculto que permite ˆ rede da marca fazer a manuten Em caso de mudan fique na posse do cart‹o de CîDIGO. Guarde este cart‹o em local seguro.Nunca o deixe no ve’culo.N‹o raspe a zona confidencial pois a sua integridade Ž a garantia do seu
sistema anti-roubo electr—nico.
A perda do seu cart‹o deixa de garantir a integridade do seu dispositivo anti-roubo electr—nico. Conselho Anotar cuidadosamente os nœmeros das chaves e do telecomando. Guarde o cart‹o com o c—digo espec’fico e confidencial da chave anti-roubo electr—nica cuidadosamente e em local seguro. mas nunca no interior do ve’culo. Em caso de perda, a rede da marca poder fornecer-lhe novas chaves ou telecomando com o aux’lio destes nœmeros. Para efectuar quaisquer altera * Conforme a vers‹o ou pa’s.
6I-1CHAVES, TELECOMANDO *
ATEN‚ÌO
Nunca modificar o circuito elŽctrico do anti-roubo electr—nico uma vez que pode impossibilitar o arranque do ve’culo.
Em caso de perda do cart‹o confidencial, ser‡ necess‡rio proceder a uma interven importante pela rede da marca.

Chave principal Permite accionar as fechaduras das portas, o tamp‹o do combust’vel, activar ou desactivar o airbag do passagei- ro*, destrancar a direc Fecho centralizado com a chave *
A chave integrada no telecomando permite o trancamento e o destrancamento do conjunto das portas, a partir das portas dianteiras. Se uma das portas dianteira estiver aberta ou mal fechada, o sistema de trancamento centralizado n‹o funciona.
4I-1CHAVES, TELECOMANDO*
ATEN‚ÌO
O telecomando disp›e de um grande raio de ac
o seu ve’culo ˆ dist‰ncia. A manipula pode accionar a abertura involunt‡ria das portas.
* Conforme a vers‹o.

Abertura pelo exterior Para destrancar uma das fechadu- ras das portas dianteiras, introdu-zir totalmente a chave na fechadu-ra e rod‡-la no sentido da frentedo ve’culo ou destranque accio-nando o telecomando. Puxar a pega para si.Abertura pelo interiorPuxar a patilha para si, com a porta trancada ou n‹o.
Trancamento pelo interior O puxador (trinco) da porta do condutor permite, ao baix‡-lo,comandar o trancamento centrali-zado elŽctrico desde que as por-tas dianteiras estejam fechadas.
8I-2ACESSOS *
PORTA DIANTEIRA

A
Abertura pelo exterior
Destrancar a fechadura da porta de correr, com o telecomando.
Para abrir,empurrar o puxador para a traseira do ve’culo e fazer deslizar
a porta atŽ ao seu batente.
A porta de correr fica trancada e n‹o volta a fechar mesmo no caso de uma zona inclinada.
Para fechar, empurrar o puxador para a dianteira do ve’culo e fazer desli-
zar a porta.
9I-2ACESSOS
PORTAS LATERAIS DE CORRER *
Abertura pelo interior Para abrir , premir o bot‹o de destrancamento Asituado no puxador e fazer
deslizar a porta para a traseira do ve’culo.
Para fechar, premir o bot‹o Apara destrancar o batente e fazer deslizar a
porta para a frente do ve’culo.Nunca conduzir com qualquer das portas laterais de correr aberta. * Conforme o equipamento ou o pa’s.

A
Seguran
Impede a abertura da porta, pelo interior. Rodar o comando um quarto de volta com o aux’lio da chave da igniEste dispositivo Ž independente do sistema de fecho centralizado.
10I-2ACESSOS
PORTAS LATERAIS DE CORRER *Abertura pelo interior Baixando ou levantando o comando A, permite o trancamento ou o des-
trancamento da porta lateral pelo interior. Nunca conduzir com qualquer das portas laterais de correr aberta.
Se o tamp‹o do dep—sito combust’vel estiver aberto, a porta direita de correr n‹o pode abrir-se.

Introduzir a chave e levantar a pega para abrir a porta da mala. Prestar aten vel acima do ve’culo.* Conforme a vers‹o.
11I-2ACESSOS
Abertura da porta da retaguarda*

A
B
Porta traseira direita Para destrancar a porta traseira, rodar a chave (para a direita) oudestrancar com o telecomando. Puxar a pega na sua direcAbertura a 90¡ das portas tra- seira Certificar-se que as portas ficam bem trancadas. Porta traseira esquerda Destrancar a porta puxando a ala- vanca
A. Abertura a 180¡ das portas tra-seiras Deslocar o limitador
Bpara si
quando as portas est‹o parcial- mente abertas. Quando se fecham as portas, o limitador retoma o seu engateautom‡tico.
12I-2ACESSOS
Abertura pelo exterior das portas detr‡s

BB12
Abrir a porta levantando a patilha B. QUANDO FECHAR, COMECE
PELA PORTA 1 E DEPOIS A
PORTA 2.
13I-2ACESSOS
Abertura das portas traseiras pelo interior
ATEN‚ÌO
Quando carregar o seu ve’culo,
confirmar se as zonas do curso dos tirantes direito e esquerdo das portas permanecem livres.