Peugeot Partner VU 2002.5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

23-12-2002
KLIMAANLEGG
50
OVERSIKT OVER DIN PARTNER
Nr. Symbol Funksjon
Betjening av klimaanlegget.
1
Regulering avluftmengde ogbetjening av luftinntak.
2 3
Regulering av luftfordeling.
4 Temperaturregulering.
11

23-12-2002
1212OVERSIKT OVER DIN PARTNER

23-12-2002
77
OVERSIKT OVER DIN PARTNER
INNREDNING FORAN I KUPEEN
1. OPPBEVARINGSROM I D¯RENEA.Flaskeholder.
B. Drikkeboksholder
.
C. Kartlomme.
2. TAKHYLLE MED KARTLESERLAMPE
3. TAKLAMPE
4. SOLSKJERM
5. HANSKEROM Dra i hŒndtaket for Œ Œpne opp til hanskerommet.
6. SIGARETTENNER
7. FLYTTBART ASKEBEGER L¿ft pŒ lokket for Œ Œpne opp til askebegeret.
For Œ t¿mme askebegeret, dra det ut og oppover.
8. 12 V-KONTAKT FOR TILBEH¯R Kontakten er plassert nederst pŒ midtkonsollen.
Kontakten brukes til Œ kople til en telefon, en tŒteflaskevarmer, ...
9. OPPBEVARINGSSKUFF Skuffen Œpnes ved at den l¿ftes lett opp og dras ut. 13

OVERSIKT OVER DIN PARTNER14APNING AV
MOTORPANSER Innenfra: dra i hendelen pΠvenstre
side, under instrumentbordet. Utenfra: l¿ft hendelen
opp, Œpne opp panseret og fest sikkerhetshakenfor Œ holde panseretŒpent.
PFYLLING AV DRIVSTOFF
Drivstoff skal alltid fylles nŒr motoren er av. 
Sett inn n¿kkelen og drei til venstre.
 Fjern lokket.
En anmerkning gir informasjon om hvilke drivstoff som kan brukes og ikke brukes. For Œ unngŒ funksjonsfeil b¿r du, dersom du fyller full tank, stoppe pŒfyllingen nŒr pumpen har stoppet opp for tredje gang. Drivstofftankens kapasitet er pŒ ca. 55 liter for bensinmotor og pŒ
ca. 60 liter for dieselmotor. Bemerk: nŒr drivstoffluken er Œpen, vil ikke skyved¿ren pŒ siden kunne
Œpnes.
Kontrollampe for lavt drivstoffnivŒ
NŒr denne lampen lyser, betyr det at du har nok
drivstoff til Œ kj¿re ca. 50 km.
6968
23-12-2002

23-12-2002
PEUGEOT PERIODISK VEDLIKEHOLD Bilen din f¿lger et vedlikeholdsprogram med lengre intervall mellom de pŒlagte kontrollene.
¥ For biler med bensinmotor: hver 30 000 km eller hvert 2. Œr.
¥ For biler med dieselmotor med direkte innspr¿yting: hver 20 000 km eller hvert 2. Œr.
¥ For dieselmotorer uten direkte innspr¿yting: hver 15 000 km eller hvert 2. Œr. Fordi intervallene mellom hvert vedlikehold er lange, er det n¿dvendig med regelmessig kontroll av motoroljenivŒet: Det er normalt Œ mŒtte etterfylle mellom to skift.
PEUGEOT forhandlerne oppfordrer derfor til Πforeta et ekstra vedlikehold mellom to periodiske kontroller.
Vedlikeholdsindikatoren vil ikke gi beskjed om denne ekstra kontrollen. Den skal utf¿res ved hver 15 000 km for
biler med bensinmotor, hver 10 000 km for biler med dieselmotor med direkte innspr¿yting og hver 7 500 km for die-selmotorer med indirekte innspr¿yting. En fagmann pŒ dette merket b¿r utf¿re en rask kontroll, og foreta etterfylling om n¿dvendig (olje, kj¿lev¾ske hver 2. liter). For lavt motoroljenivŒ kan nemlig medf¿re alvorlige skader pŒ motoren: nivŒet skal derfor sjekkes minst hver 3 000 eller hver 5 000 km, avhengig av bruksforhold. Det nye vedlikeholdsprogrammet har lengre intervaller grunnet den tekniske utviklingen som har skjedd med vŒre biler og de sm¿remidler som brukes idag:
DET ER DERFOR N¯DVENDIG BRUKE DE SM¯REMIDLER SOM ER GODKJENT AV OG ANBEFALES AV FABRI- KANTEN.
PEUGEOT PERIODISK VEDLIKEHOLD
18

23-12-2002
PEUGEOT PERIODISK VEDLIKEHOLD19
SPESIELLE FORHOLDSREGLER Enkelte deler i bilen din trenger et spesielt vedlikeholdsprogram. Kollisjonsputesystemet (airbag) og beltestrammeren skal kontrolleres hvert 10. Œr.
Bremsev¾sken skal skiftes ut hver 60 000 km eller hvert 2. Œr.
Pollenfilteret skal kontrolleres hver gang bilen er inne til kontroll i et PEUGEOT verksted (periodisk vedlikehold og ved-
likehold mellom to periodiske kontroller). Registerrem : ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
Spesielle bruksforhold
Ved bruk av bilen under spesielt vanskelige kj¿reforhold, som for eksempel:
¥ Regelmessig smŒkj¿ring. ¥ Bykj¿ring (f.eks. taxi).
¥ Gjentatte korte turer med kald motor ved lave temperaturer.
Eller for biler som brukes over lengre tid under f¿lgende forhold: ¥ Varme land der temperaturen ofte er over 30 ¡C.¥ Kalde land der temperaturen ofte er under Ð15 ¡C.¥ Steder med st¿vet luft.
¥ Land der sm¿remidler eller drivstoff ikke tilsvarer de produkter som anbefales av Automobiles PEUGEOT.
I disse tilfeller trengs et forsterket vedlikeholdsprogram som omfatter spesielle vedlikeholdsoperasjoner som skalutf¿res hyppigere: ¥ Hver 20 000 km eller hvert Œr for biler med bensinmotor.¥ Hver 15 000 km eller hvert Œr for biler med dieselmotor og direkte innspr¿yting.¥ Hver 10 000 km eller hvert Œr for biler med dieselmotor og indirekte innspr¿yting.

23-12-2002
PEUGEOT PERIODISK VEDLIKEHOLD19
SPESIELLE FORHOLDSREGLER Enkelte deler i bilen din trenger et spesielt vedlikeholdsprogram. Kollisjonsputesystemet (airbag) og beltestrammeren skal kontrolleres hvert 10. Œr.
Bremsev¾sken skal skiftes ut hver 60 000 km eller hvert 2. Œr.
Pollenfilteret skal kontrolleres hver gang bilen er inne til kontroll i et PEUGEOT verksted (periodisk vedlikehold og ved-
likehold mellom to periodiske kontroller). Registerrem : ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
Spesielle bruksforhold
Ved bruk av bilen under spesielt vanskelige kj¿reforhold, som for eksempel:
¥ Regelmessig smŒkj¿ring. ¥ Bykj¿ring (f.eks. taxi).
¥ Gjentatte korte turer med kald motor ved lave temperaturer.
Eller for biler som brukes over lengre tid under f¿lgende forhold: ¥ Varme land der temperaturen ofte er over 30 ¡C.¥ Kalde land der temperaturen ofte er under Ð15 ¡C.¥ Steder med st¿vet luft.
¥ Land der sm¿remidler eller drivstoff ikke tilsvarer de produkter som anbefales av Automobiles PEUGEOT.
I disse tilfeller trengs et forsterket vedlikeholdsprogram som omfatter spesielle vedlikeholdsoperasjoner som skalutf¿res hyppigere: ¥ Hver 20 000 km eller hvert Œr for biler med bensinmotor.¥ Hver 15 000 km eller hvert Œr for biler med dieselmotor og direkte innspr¿yting.¥ Hver 10 000 km eller hvert Œr for biler med dieselmotor og indirekte innspr¿yting.

23-12-2002
INDIKATOR FOR VEDLIKEHOLD Denne enheten gir deg opplysninger om nŒr neste vedlikehold skalutf¿res pŒ bilen i henhold til vedlike-holdsprogrammet. Slik fungerer systemet NŒr du skrur pŒ tenningen vil n¿kke- len som symboliserer vedlikehold-
sarbeid lyse. Den lyser i 5 sekunder.Samtidig vil kilometertelleren gibeskjed om hvor mange kilometer(avrundet) som gjenstŒr f¿r nestevedlikehold skal utf¿res pŒ bilen. Eksempel:det gjenstŒr 4 800 kilome-
ter f¿r neste vedlikehold skal utf¿res.NŒr tenningen skrus pŒ og i 5 sekun- der vil displayet vise: 5 sekunder etter at tenningen er skrudd pŒ, vil kilometertelleren gje-noppta sin vanlige funksjon.Displayet fungerer som kilometertel-
ler og trippteller. Det gjenstŒr mindre enn 1 000 kmf¿r neste vedlikehold. Eksempel:
det gjenstŒr 900 kilome-
ter f¿r neste vedlikehold skal utf¿res. NŒr tenningen skrus pŒ og i 5 sekun- der vil displayet vise: 5 sekunder etter at tenningen er skrudd pŒ, vil kilometertelleren gje-noppta sin vanlige funksjon.N¿kkelsymbolet vil fortsatt lyse. Dette betyr at bilen snart skal inn til vedlikehold. Displayet fungerer som
kilometerteller og trippteller. Bilen har ikke v¾rt levert inn tilvedlikehold i tide. Hver gang tenningen skrus pŒ, vil n¿kkelsymbolet og den overstegne
kilometerstanden blinke i 5 sekunder. Eksempel:
du har kj¿rt 300 km etter
at vedlikeholdet skulle ha v¾rt utf¿rt.
Vedlikeholdet mŒ utf¿res snarest.NŒr tenningen skrus pŒ og i 5 sekun-der viser displayet: 5 sekunder etter at tenningen er skrudd pŒ, vil kilometertelleren gje-noppta sin vanlige funksjon og dis-playet fungerer som kilometerteller
eller trippteller. N¿kkelsymbolet vilfortsatt lyse.
PEUGEOT PERIODISK VEDLIKEHOLD
20

23-12-2002
PEUGEOT PERIODISK VEDLIKEHOLD21
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
PEUGEOT personalet nullstiller sys- temet etter hver service. Dersom du selv har utf¿rt vedlike- holdet er utf¿rt pŒ bilen, nullstillessystemet pŒ f¿lgende mŒte: Ð skru av tenningen,
Ð trykk pŒ tast 1og hold den trykket
inn,
Ð skru pŒ tenningen. Kilometertelleren starter en nedtelling som varer i 10
sekunder,
Ð hold tast 1trykket inn i 10 sekun-
der.
Displayet viser [= 0]og n¿kkelsym-
bolet forsvinner.

23-12-2002
VEDLIKEHOLDSNIVER
Hver bil har sin egen vedlikeholdssyklus som fabrikanten har fastsatt i forhold til bilens tekniske egenskaper.
Denne syklusen bestŒr av to nivŒer som avl¿ser hverandre: nivŒ A og C, vedlikehold mellom to periodiske kontroller, samt
enkelte spesielle vedlikeholdsoperasjoner som er spesielt fastsatte for din Partner. NŒr du leverer bilen inn til garantiservice, og deretter hver gang den er inne til kontroll, vil forhandleren informere deg om hvilket vedlikeholdsnivŒ som vil bli fulgt neste gang.
PEUGEOT PERIODISK VEDLIKEHOLD
22
VEDLIKEHOLDSSYKLUS FOR DIN PARTNER MED BENSINMOTOR
Vedlikehold hver 30 000 km eller hvert 2. Œr.
Garantiservice etter 10 000 km eller6 mŒneder *.
Obligatorisk for at garantien skalkunne gjelde.
* Den f¿rste av de to intervaller som inntreffer.
Vedlikehold mellom to periodiske kontroller inngŒr ikke i fastpris forvedlikehold.
KILOMETERSTAND 30 000 60 000 90 000 120 000
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
Oljeskift skal kun utf¿res med halvsyntetiske oljer,energisparende olje eller
syntetiske oljer .
Spesielle bruksforhold (se tilsvarende kapittel).