ECU Peugeot RCZ 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

250

05
1
1
2
3
PLAYER USB - WIP PLUG
Sistemul constituie liste de redare (memorie temporară) a căror timp de redare depinde de capacitatea echipamentului USB.
Celelalte surse sunt accesibile pe durata acestui timp.
Listele de redare (playlist) sunt actualizate la fi ecare taiere a contactului sau conectare la USB.
La prima conectare, clasarea se face dupa director. La o reconectare, este pastrat sistemul de clasare a pieselor ales anterior.
Introduceţi un memory stick sau conectorul USB al unui aparat audio în portul prevăzut, redarea începe automat după un timp ce depinde de capacitatea memoriei USB.
Formatele de fi şier recunoscute sunt .mp3 (numai mpeg1 layer 3), .wma (numai standard 9, rata de compresie 128 kbit/s), .wav şi .ogg.
Listele de redare (playlist) acceptate sunt de tip m3u, .pls, .wpl.
Acest modul este compus dintr-un port USB si un conector Jack * . Fişierele audio (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) sunt transmise de un echipament portabil ca MP3 player sau memory stick USB la sistemul WIP Sound, pentru a fi ascultate prin difuzoarele vehiculului.
Memory stick USB (1.1, 1.2 si 2.0) sau Ipod ® de ® de ®
generaţia a 5-a sau superioară:
- cheile USB trebuie formatate in FAT sau FAT 32 (NTFS nesuportate),
- prezenta cablului aparatului Ipod ® este ® este ®
indispensabila,
- navigatia in baza de fi siere se face utilizand comenzile de pe volan,
- softul IPod trebuie actualizat, pentru o conexiune mai buna.
Lista echipamentelor compatibile şi standardele de compresie suportate este disponibilă în cadrul reţelei PEUGEOT. UTILIZARE CONECTOR USB - WIP PLUG
CONECTAREA UNUI MEMORY STICK USB
Alte playere Ipod ® de generatie anterioara si ® de generatie anterioara si ®
aparate ce utilizeaza protocolul MTP * :
- redare numai prin cablu Jack-Jack (nefurnizat),
- navigatia in baza de fi siere se face utilizand comenzile aparatului portabil. * În funcţie de vehicul.

251

05
42
3
1
5
PLAYER USB - WIP PLUG
UTILIZARE CONECTOR USB - WIP PLUG
Apăsati scurt pe tasta LIST, pentru afi şarea clasamentului anterior.
Navigaţi prin listă folosind tastele stânga/dreapta şi sus/jos.
Validaţi selecţia apăsând pe OK.
Listele disponibile sunt Artist, Gen si Playlist (aşa cum sunt ele stabilite în iPod ® ). ® ). ®
Selectarea si Navigatia sunt descrise in etapele 1 - 5 precedente.
Nu conectaţi hard disk-uri sau alte aparate decat echipamente audio cu conector USB. Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora aparatul.
CONECTAREA UNUI IPOD ® CONECTAREA UNUI IPOD ® CONECTAREA UNUI IPOD PRIN CONECTOR USB ® PRIN CONECTOR USB ®
Apăsaţi pe una din aceste taste, pentru a avea acces la piesa precedentă/următoare din lista în curs de redare.
Menţineţi apăsata una din aceste taste, pentru un avans sau retur rapid.
Apăsaţi pe una din aceste taste, pentru a avea acces la Genul, Directorul, Artistul sau Playlistul precedent/următor din clasifi carea în curs de redare.
Executaţi o apăsare lungă pe tasta LIST, pentru afi şarea diferitelor liste de redare.
Alegeţi Director/Artist/Gen/Playlist, apăsati pe OK pentru a selecta lista de redare sau pentru a selecta ordinea aleasă, apoi din nou pe OK, pentru validare.
- selectare Director: toate directoarele ce conţin fi şiere audio recunoscute de sistem, în ordine alfabetică, fără respectarea structurii arborescente.
- selectare Artist: toate numele artiştilor, din ID3 Tag, clasate în ordine alfabetică.
- selectare Gen: toate genurile muzicale, din ID3 Tag.
- selectare Playlist: listele de redare înregistrate în sistemul USB.

253

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Din motive de siguranţă şi pentru că ele necesită o atenţie deosebită din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la kitul mâini-libere al sistemului Bluetooth al sistemului audio, trebuie să fi e făcute cu vehiculul oprit şi contactul pus.
Apăsaţi tasta MENU.
Se afi şează o fereastră cu "Searching..." (Căutare în curs...).
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului.
Selectaţi în meniu:
- Bluetooth telephone function - Audio
- Bluetooth confi guration
- Perform a Bluetooth search
Serviciile oferite de kiturile mâini-libere sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth folosite. Verifi caţi în manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră, serviciile la care aveţi acces. În reţea este disponibilă o listă cu numerele de telefon Verifi caţi în manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră, serviciile la care aveţi acces. În reţea este disponibilă o listă cu numerele de telefon Verifi caţi în manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră,
mobil, care vă va propune cea mai bună ofertă. Consultaţi reţeaua PEUGEOT.
TELEFON BLUETOOTH ECRAN C
Meniul TELEPHONE permite accesul în special la funcţiile următoare: Directory (Agendă telefonică) * , Call list (Listă de apeluri), Pairing management (Gestionare conectări).
În fereastră se afi şează primele 4 telefoane recunoscute.
Pe ecran se afi şează o tastatură virtuală: formaţi un cod din minim 4 cifre.
Validaţi pe OK.
Pe ecran apare mesajul "Pairing of Name_telephone successful" (Cuplare Nume_telefon reuşită).
În listă, selectaţi telefonul de conectat. Nu se poate conecta decât câte un telefon o dată.
Pe ecranul telefonului conectat se afi şează un mesaj: pentru a accepta conectarea, introduceţi acelaşi cod pe telefon, apoi validaţi OK.
Conectarea automată autorizată nu este activă decât după confi gurarea telefonului.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile după un interval de timp necesar pentru sincronizare.
CUPLAREA UNUI TELEFON
Conectarea poate fi iniţiată şi de pe telefon.
(DISPONIBIL ÎN FUNCŢIE DE MODEL ŞI VERSIUNE)
* În cazul compatibilităţii totale între telefon şi sistem.
În caz de eroare, numărul de încercări este nelimitat.

254

06
1
2
1
2
1
2
3
PRIMIRE APEL
Primirea unui apel este anunţată de sonerie şi de un afi şaj suprapus pe ecranul multifuncţional. Iniţiaţi conectarea dintre telefon si vehicul. Această conectare poate fi iniţiată din meniul telefonie al vehiculului sau de la tastatura telefonului. Urmaţi etapele 1 - 10 de la paginile precedente. În faza de vehiculului sau de la tastatura telefonului. Urmaţi etapele 1 - 10 de la paginile precedente. În faza de vehiculului sau de la tastatura telefonului. Urmaţi
conectare, vehiculul trebuie să fi e oprit şi cheia în contact.
Selectaţi în meniul de telefonie telefonul de conectat.
Sistemul audio se conectează automat la un telefon nou conectat.
Selectaţi YES (DA) pe ecran cu ajutorul tastelor şi validaţi cu OK.
Pentru a prelua un apel, apăsaţi pe comanda OK de pe volan.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH
Difuzarea fi şierelor muzicale din telefon via echipamentul audio. Telefonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth adecvate (Profi le A2DP/AVRCP).
* În unele cazuri, redarea fi şierelor Audio trebuie iniţiată de la tastatură.
** Dacă telefonul suportă această funcţie.
Activaţi sursa streaming apăsând butonul SOURCE * . Controlul redării uzual este posibil utilizând tastele panoului Radio şi comenzile de pe volan ** . Informaţiile contextuale pot fi afi şate pe ecran.
WIP BLUETOOTH
LANSARE APEL
Din meniul Bluetooth telephone function Audio, selectaţi Manage the telephone call (Gestionare apel telefonic), apoi Call (Apelare), Call list (Lista apelurilor), sau Directory (Agenda).
Apăsaţi timp de mai mult de două secunde pe extremitatea comenzii din spatele volanului, pentru a accesa agenda proprie.
Sau
Pentru a forma un număr, utilizaţi tastatura telefonului, numai cu vehiculul oprit.

259

INTREBARI FRECVENTE

INTREBARE
RASPUNS
SOLUTIE

Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...).

Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (volum,
sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD...).

Verifi caţi dacă reglajele audio (volum, sunete
joase, înalte, ambianţă, Loudness) sunt adaptate
la sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi
funcţiile AUDIO (joase, înalte, balans faţă-spate,
stânga-dreapta) pe poziţia din mijloc, să selectaţi
ambianţa muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia
loudness pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe
poziţia "Inactivă" în modul radio.

CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate.

CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil de radioul auto.

CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto.

- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în
lector.

- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.

- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
gravat: consultaţi informaţiile şi sfaturile de la
capitolul Audio.

- Playerul CD nu citeşte DVD-uri.

- Datorită unei calităţi insufi ciente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.

Mesajul "Eroare periferic
USB" se afi şează pe
ecran.

Conexiunea Bluetooth se
întrerupe.

Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insufi cient.
Încărcaţi bateria perifericului.

Memoria USB nu este recunoscută.

Memoria poate fi virusată.

Formataţi memoria.

Sunetul lectorului de CD
este degradat.
CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.

Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate.
Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.

260

INTREBARE
RASPUNS
SOLUTIE

Posturile memorate
nu funcţionează (nu
au sonor, 87,5 Mhz se
şterge etc.).

Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gama
de unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt
memorate posturile.

Anunţul trafi c (TA) este
afi şat. Nu primesc nici-o
informaţie rutieră.

Postul radio nu participă la reţeaua regională de informaţii asupra
trafi cului.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafi c.

Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează
progresiv sau posturile
radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afi şează etc.).

Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun
emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată.
Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemului
să verifi ce dacă nu există un emiţător mai puternic
în zona geografi că respectivă.

Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS.
Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fi ind o stare de defectare a radioului auto.

Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane).
Verifi caţi antena în reţeaua PEUGEOT.

Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio.

Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o
eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea
frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.

Motorul oprit, radioul auto
se opreşte după câteva
minute de utilizare.

Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto depinde
de sarcina bateriei.

Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului.

Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte sarcina
bateriei.

Se afi şează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit".

Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului.

Întrerupeţi sistemul audio timp de câteva minute
pentru a lăsa sistemul să se răcească.

INDEX ALFABETIC
INDEX ALFABETIC

Jante din aluminiu............................186Jojă ulei .....................................33, 149Jukebox (ascultare) .........................225Jukebox (copiere) ............................224
J/
Memorarea poziţiilor de condus ........66Meniu general ..................................246Meniuri rapide ..................................206Mod degrevare ................................165Mod economie de energie ..............165Motor benzină ..................144, 146, 189Motor Diesel ............144, 147, 148, 191Motorizări .................................189, 191MP3 (CD) .........................................249
M/Lame ştergătoare de parbriz (schimbare) .............................98, 164Lampă ceaţă spate ....................90, 171Lămpi (schimbare) ...........................168Lanţuri zăpadă ................................194Lector CD MP3 ................................249Lectori de hartă..................................77Limitator de viteză ...........................133Localizare vehicul ..............................52Lumină de însoţire .............................92Lumină de însoţire (Follow me home) .....................91, 92Lumini avarie .....................................99Lumini de zi .......................91, 169, 170Lumini direcţionale.............................94Lumini faţă .......................................186Lumini marşarier ..............................171Lumini placă de înmatriculare..........171Lumini pozitie......................88, 169-171Lumini spate ............................171, 186Lumini uitate aprinse .........................90Lunetă (dezgheţare) ..........................76
L/
Navigaţie..........................................210Neutralizare airbag pasager .............112Nivel aditiv motorină ........................150Nivel lichid de răcire ..................33, 149Nivel lichid frână ..............................149Nivel lichid servodirecţie ..................149Nivel lichid spălător faruri ..........96, 149Nivel lichid spălător parbriz.......96, 149Nivel minim carburant ......................143Nivel ulei ....................................33, 149Niveluri şi verifi cări ...146, 147, 149, 150
N/
Încălzire .........................................2, 20Încărcare .......................................2, 20Încărcarea bateriei ...........................166Încărcare baterie..............................166Închidere portbagaj ......................51, 62Închidere portiere.........................51, 59Înlocuire becuri ........................168, 171Înlocuire fi ltru de aer ........................151Înlocuire fi ltru de particule................151Înlocuire fi ltru habitaclu ....................151Înlocuire fi ltru ulei.............................151Înlocuire siguranţe ...........................175Întreţinere (sfaturi) ...........................186Întreţinere curentă .........................2, 20
Î/
Kilometraj total ...................................37Kit de remediere temporară anvelope ......................153Kit mâini libere .................................253Kit remediere pană ..........................153
K/Martori de alertă ..........................26, 37Martori de funcţionare..................30, 32Martori luminoşi .....................26, 30, 32Mase ........................................189, 191Mediu .......................................2, 20, 53
M/
Jante din aluminiu............................186Jojă ulei .....................................33, 149Jukebox (ascultare) .........................225Jukebox (copiere) ............................224
J/

266

EXTERIOR

Cheie cu telecomandă 50-53 - deschidere/închidere - deblocare/întredeschidere portbagaj - protecţie anti-furt - baterie Alarmă 54-56
Portbagaj 62 Kit remediere temporarăpană de cauciuc 153-159 Schimbare roată 160-164 Eleron mobil 106-107
Asistenţă la parcare 139-141 Dispozitiv de remorcare 184-185 Remorcare 182-183
Schimbare lămpi 171-174 - faruri faţă - al treilea stop - lumini placă de înmatriculare
Accesorii 187-188
Rezervor carburant 143-144
Ştergătoare 95-98 Înlocuirea unei lame de ştergător 164 Retrovizoare exterioare 68-69
Capotă activă 105 Comenzi iluminat 88-92 Lumini direcţionale 94 Reglare proiectoare 93 Schimbare becuri 168-171 - faruri faţă - faruri ceaţă - semnalizatoare de direcţie
Portiere 59-61 - deschidere/închidere - închidere centralizată - siguranţă anti-agresiune - închidere de urgenţă Alarmă 54-56 Dispozitiv acţionare geamuri 57-58
Asistenţă la frânare 102 Control trqaiectorie 103-104 Detectare roată dezumfl ată 100-101 Presiune în pneuri 159, 194