Peugeot RCZ 2011 Упутство за употребу (in Serbian)

1/

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2
PROVERA RADA

PRIKAZ PODATAKA
 Pritisnite dugme koje se nalazi na kraju komande brisača , da biste jedno za drugim prikazala različita polja na ekranu.
 Pritisnite strelice kursora za gore i dole, na instrument tabli sa velikim centralnim ekranom, da bi vam se jedno za drugim prikazala različita polja na bord računaru.
Sa velikim centralnim ekranom
PUTNI RAČUNAR
Instrument tabla sa malim centralnim ekranom
Instrument tabla sa velikim centralnim ekranom
Sa malim centralnim ekranom Sistem vam daje trenutne informacije o pređenoj udaljenosti (autonomni rad, potrošnja…).

1

2

40

- polje sa trenutnim podacima :
● autonomija,
● trenutna potrošnja,
- polje rastojanja "1" sa :
● pređenim rastojanjem,
● srednjom potrošnjom,
● srednjom brzinom,
za prvo rastojanje.
- polje rastojanja "2" sa :
● pređenim rastojanjem,
● srednjom potrošnjom,
● srednjom brzinom,
za drugo rastojanje.
 Sledećim pritiskom prelazite na ekran bez sadržaja.
Sledećim pritiskom vraćate odmah trenutni displej.
VRAĆANJE RASTOJANJA NA NULU
 Kada je željena putanja prikazana, pritisnite komandu na duže od dve sekunde, koja je smeštena na ivici komande brisača .
Sa velikim centralnim ekranom
 Kada je prikazana željena putanja, pritisnite duže od dve sekunde taster "OK" kursora instrument table sa velikim centralnim ekranom.
Sa malim centralnim ekranom
Putanje "1" i "2" su nezavisne ali sa identičnom upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na primer, dnevni proračuni, a putanja "2" mesečni proračuni.

1/

PROVERA RADA

NEKOLIKO DEFINICIJA...
Autonomija
(km ili milja)
Autonomija označava broj kilometara koji se još mogu preći sa preostalim gorivom u rezervoaru u odnosu na prosečnu potrošnju za poslednje pređene kilometre.
Ova vrednost može da varira u zavisnosti od promene stila u vožnji ili promene reljefa, koja dovodi do velike promene u
trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu i dalje umesto brojki crtice dok vozite, obratite se mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Ova funkcija se prikazuje samo posle pređenih 30 km/h.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od najmanje 5 litara dolazi do preračunavanja autonomije i ona se opet pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog goriva od pre nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog goriva od poslednjeg vraćanja na nulu računara.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
To je prosečna brzina izračunata od poslednjeg vraćanja na nulu računara (sa datim kontaktom).
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na pređeno rastojanje od poslednjeg vraćanja na nulu računara.

42

JEDNOBOJNI EKRAN C

(SA WIP SOUND-OM)

PRIKAZI NA EKRANU
Prikazani su sledeći podaci :
- sat,
- datum,
- spoljašnja temperatura (njena vrednost treperi ako postoji opasnost od poledice),
- provera otvora (vrata, prtžaljnika...),
- grafi čka pomoć pri parkiranju,
- audio funkcije,
- informacije sa telefona i imenici.
Poruke upozorenja (pr : "Nepravilnost u radu sistema za depoluciju") ili podaci (pr : "Aktivirano automatsko paljenje svetala") mogu se
privremeno pojaviti. Oni se mogu obrisati pritiskom na taster "ESC" .
KOMANDE
Putem fasade WIP Sound-a, možete :
 da pritisnete taster "MENU" da biste pristupili glavnom meniju ,
 pritisnite tastere "  " ili "  " da biste dobili protok elemenata na ekranu,
 pritisnite taster "MODE" da biste izmenili trajni prikaz (audio izvor, telefon...),
 pritisnite tastere "  " ili "  " da biste promenili prikazanu vrednost podešavanja,
 pritisnite taster "OK" da potvrdite izbor,
ili
 pritisnite taster "ESC" da prekinete operaciju u toku.
11:32104.6FM1RTL
23
Mem1
c°
TMC LOUDRDS TATue 21/10/2010

1/

PROVERA RADA

GLAVNI MENI
 Pritisnite taster "MENU" da biste dobili prikaz različitih menija na osnovu glavnog menija :
- audio funkcije,
- dijagnoza vozila,
- personalizacija-podešavanje,
- telefon (set za slobodne ruke).
 Pritisnite tastere "  " ili "  " da biste odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor pritiskom na taster "OK" .
MENI "AUDIO FINKCIJE"
Kada je uključen WIP Sound, nakon što odaberete ovaj meni, možete uključivati ili isključivati funkcije vezane za korišćenje radija (praćenje frekvencije RDS, mod REG, RadioText), ili CD-a (introscan, čitanje slučajnim redosledom, ponavljanje sadržaja CD-a).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije", pogledajte odeljak WIP Sound u poglavlju "Audio i Telematika".
MENI "DIJAGNOSTIKA VOZILA"
Kada odaberete ovaj meni možete se informisati o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Daje rekapitulaciju aktivnih upozorenja koja se pojavljuju jedno za drugim na višenamenskom ekranu.
 U meniju " Dijagnostika vozila " napravite sledeći izbor :
 Pritisnite taster " MENU " za pristup osnovnom meniju.
 Pritisnite strelice, zatim taster " OK " da biste odabrali meni " Dijagnostika vozila " .

44

MENI "PERSONALIZACIJA-
KONFIGURACIJA"
Kada odaberete ovaj meni možete pristupiti sledećim funkcijama :
- određivanje parametara vozila,
- konfi guracija prikaza,
- izbor jezika.
Definisanje parametara vozila
Kada odaberete ovaj meni, možete da uključite ili isključite sledeću opremu :
- selektivno otključavanje (pogledajte poglavlje "Vrata"),
- prateće osvetljenje i osvetljenje za prilaz, (pogledajte poglavlje "Preglednost" i "Ergonomija/Udobnost"),
- osvetljenje okruženja (pogledajte poglavlje "Ergonomija/Udobnost"),
- svetla za dan (pogledajte poglavlje "Preglednost"),
- pomoć pri parkiranju pozadi (pogledajte poglavlje "Vožnja").
 Pritisnite tastere "  " ili "  ", zatim taster "OK" da biste odabrali
liniju "Dodatno osvetljenje".
 Pritisnite tastere "  " ili "  " da biste podesili željenu vrednost (15, 30 ili 60 sekundi), zatim taster "OK" da potvrdite izbor.
 Pritisnite tastere "  " ili "  ", zatim taster "OK" da potvrdite izbor ili taster "ESC" da ga poništite.
Primer : podešavanje trajanja dodatnog osvetljenja
 Pritisnite tastere "  " ili "  ", zatim "OK" da biste odabrali željeni meni.

1/

PROVERA RADA

Kada je uključen WIP Sound, kada odaberete ovaj meni, možete podesiti vaš set za slobodne ruke Bluetooth (povezivanje), konsultovati telefonske imenike (dnevnik poziva, usluge...) i upravljati vašom komunikacijom (prihvatiti, odbiti poziv, dva poziva, tajni mod...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte deo WIP Sound u poglavlju "Audio i Telematika".
MENI "TELEFON"
* U zavisnosti od zemlje.
Podešavanje prikaza
Kada odaberete ovaj meni, možete pristupiti sledećim podešavanjima :
- podešavanje osvetljenost-video,
- podešavanja datuma i sata,
- izbor jedinica.
Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete menjati jezik prikaza na ekranu (Nemački, Engleski, Španski, Francuski, Italijanski, Holandski, Portugalski, Portugalski-Brazilska varijanta, Turski (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Iz bezbednosnih razloga, podešavanje višenamenskih ekrana vozač bi trebalo da vrši obavezno kada je vozilo zaustavljeno.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

EKRAN VISOKE REZOLUCIJE U

BOJI 16/9 NA SKLAPANJE

(SA WIP COM 3D)

PRIKAZI NA EKRANU
Kad se rasklopi ekran na njemu se automatski i direktno prikazuju sledeće informacije :
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- spoljna temperatura vazduha (prikazana vrednost treperi u slučaju opasnosti od poledice),
- grafi čki prikaz pomoći pri parkiranju,
- audio funkcije,
- informacije o telefonu i imeniku,
- informacije o sistemu za navođenje.
Polazeći od fasade za WIP Com 3D, da biste izabrali neku od aplikacija :
 pritisnite taster za "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK" ili "SETUP" da biste pristupili odgovarajućem meniju,
 okrenite točkić A da biste odabrali funkciju, sa liste,
 pritisnite taster B da biste potvrdili odabir,
ili
 pritisnite taster "ESC" da biste napustili operaciju u toku i da biste se vratili na predhodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama, pogledajte odeljak WIP Com 3D u poglavlju "Audio i telematski sistem".
KOMANDE

1/

PROVERA RADA

Za svako upravljanje ekranom na sklapanje (rasklapanje, sklapanje, podešavanje položaja...), pogledajte paragraf "Pristup ekranu na sklapanje".
 Pritisnite taster "SETUP" da biste pristupili meniju "SETUP" . Omogućava vam da odaberete neku od sledećih funkcija :
- "Jezici i govorne funkcije",
- "Datum i sat",
- "Prikaz",
- "Jedinice mere",
- "Parametri sistema".
MENI "SETUP"
Jezici i govorne funkcije
Ovaj meni vam omogućava da :
- Izaberete jezik prikaza na ekranu (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- Da izaberete parametre za prepoznavanje govora (uključenje/isključenje, saveti za upotrebu, prepoznavanje sopstvenog glasa...),
- podešavanje jačine zvuka govorne sinteze.
Datum i sat
Ovaj meni vam omogućava da podesite datum i sat, formu prikaza datuma i sata (pogledajte odeljak WIP Com 3D u poglavlju "Audio i telematski sistem").
Prikaz
Ovaj meni vam omogućava da podesite osvetljenost ekrana, kontrast boja i boju karte (prikaz za dan/noć ili automatski prikaz).
Jedinice mere
Ovaj meni vam omogućava da odaberete jedinice mere : za temperaturu (u °C ili °F) i za razdaljinu (u km ili miljama).
Parametri sistema
Ovaj meni vam omogućava da vratite fabrička podešavanja, da prikažete verziju softvera ili da aktivirate defi lujući meni.
* U zavisnosti od zemlje.
Radi bezbednosti, vozač sme da vrši podešavanja na višenamenskom ekranu isključivo kada je vozilo zaustavljeno.

48

Ovaj ekran se otvara i zatvara automatski.
I pored toga, vi ga takođe možete otvoriti, zatvoriti i podesiti pomoću raznih ručnih komandi :
- otvaranje ili zatvaranje preko komande A ,
- podešavaje nagiba preko komande B .
Takođe omogućava i zaštitu od uštinuća.
PRISTUP EKRANU NA SKLAPANJE
Otvaranje ekrana
 Kada je ekran sklopljen, pritisnite komandu A da ga otvorite.
Ekran se automatski otvara sa davanjem kontakta, prilikom uključivanja audio i telematskog sistema, odlazećeg telefonskog poziva, davanja komande glasom i prijema poruke upozorenja povezane sa signalnom
lampicom STOP.
Zatvaranje ekrana
 Kada je ekran otvoren, pritisnite komandu A da ga sklopite.
Ekran se automatski zatvara oko tri sekunde nakon prestanka rada motora automobila, pod uslovom da je audio i telematski sistem isključen.
Ako zatvorite ekran dok rade audio i telematski sistem ekran će se i automatski ponovo otvoriti prilikom odlazećeg telefonskog poziva, davanja komande glasom ili prijema poruke upozorenja povezane sa signalnom lampicom STOP.
Ako hoćete da se ekran i dalje otvara ili zatvara automatski prilikom uključivanja ili isključivanja audio i telematskog sistema, ekran ne treba da bude zatvoren dok audio i telematski sistem radi.
Zaštita od uštinuća
Ako ekran naiđe na prepreku prilikom otvaranja ili zatvaranja, njegovo kretanje se odmah zaustavlja i on se pomera za nekoliko milimetara.
Posle uklanjanja prepreke, normalno dajte željenu komandu.