radio Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

1/
DARBĪBAS KONTROLE
GALVENĀ IZVĒLNE
 Piespiediet "MENU" , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei :
- audio funkcijas,
- automašīnas diagnostika,
- personalizēšana - konfi gurēšana,
- telefons (brīvroku sistēmas komplekts).
 piespiediet šādus taustiņus "  " vai "  ", lai izvēlētos vajadzīgo
apakšizvēlni, tad piespiediet taustiņu "OK" , lai apstiprinātu.
IZVĒLNE "AUDIO FUNKCIJAS"
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat aktivizēt vai
atslēgt funkcijas, kas saistītas ar radio lietošanu (RDS, REG, RadioText)
vai CD mainītāja lietošanu (introscan, atskaņošana nejaušā secībā,
kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par lietojumprogrammu "Radio
funkcijas", skatiet nodaļu WIP Sound.
IZVĒLNE "AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA"
Izvēloties šo izvēlni, jūs varat iepazīties ar informāciju par automašīnas
funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi, kuri pēc kārtas
parādās daudzfunkciju ekrānā.
 Izvēlnē "Automašīnas diagnostika" , izvēlieties šādu
lietojumprogrammu :
 Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet taustiņu
"MENU" .
 Lai izvēlētos izvēlni "Automašīnas diagnostika" , nospiediet uz
bultiņām, pēc tam uz taustiņa "OK" .

46
16/9 NOLOKĀMS KRĀSU EKRĀNS
(AR WIP NAV+)
RĀDĪJUMI UZ EKRĀNA
Atkarībā no konteksta parādās :
- laiks,
- datums,
- augstums virs jūras līmeņa,
- ārējā temperatūra (ja gaidāms apledojums, ekrānā redzamie rādījumi mirgo),
- palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
- audio funkcijas,
- telefona un sarakstu informācija,
- iebūvētās navigācijas sistēmas informācija.
- brīdinājuma paziņojumi,
- displeja, navigācijas sistēmas un automašīnas aprīkojuma parametru izvēlnes. No navigācijas sistēmas paneļa, izvēloties kādu no funkcijām :
 lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet attiecīgo taustiņu
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" , "PHONE" vai "SETUP" ,
 lai izvēlētos sarakstā funkciju, elementu, pagrieziet grozāmslēdzi A ,
 lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B ,
vai
 lai izietu no pašreizējās darbības un atgrieztos pie iepriekšējiem ekrāna rādījumiem, nospiediet taustiņu "Back" .
Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu informāciju, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas".
KOMANDPOGAS
Informācija par manipulācijām ar nolokāmo ekrānu (atvēršana,
aizvēršana, pozīcijas noregulēšana...) iegūstama sadaļā
"Piekļūšana nolokāmajam ekrānam".

48
ATLOKĀMS KRĀSU EKRĀNS
(AR WIP COM 3D)
RĀDĪJUMI EKRĀNĀ
Atkarībā no konteksta parādās :
- laiks.
- datums,
- augstums virs jūras līmeņa,
- ārējā gaisa temperatūra (iespējamas atkalas gadījumā uzrādītā vērtība mirgo),
- palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
- audio funkcijas,
- piezīmju grāmatiņa un telefona informācija,
- iebūvētās navigācijas sistēmas informācija.
- navigācijas displeja un sistēmas regulēšanas izvēlnes. Uz WIP Com 3D fasādes izvēlieties kādu no funkcijām :
 lai piekļūtu attiecīgajai izvēlnei, nospiediet attiecīgo komandpogu
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK" vai

"SETUP" ,
 lai izvēlētos funkciju, kādu elementu no saraksta, pagrieziet grozāmslēdzi A ,
 lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B ,
vai
 lai izietu no pašreiz veicamās darbības un atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet taustiņu "Back" .
KOMANDPOGAS
Lai par šīm funkcijām iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu
WIP Com 3D.

188
DROŠINĀTĀJI BORTA PANELĪ
Drošinātāju kaste atrodas borta paneļa apakšdaļā (kreisā puse). Tajā
atrodas divi bloki.
Piekļūšana drošinātājiem
 Skatīt sadaļu "Piekļūšana instrumentiem".
Drošinātāju tabula
Drošinātāja Nr. Intensitāte Funkcijas
F2 30 A
Aizslēgšanas un papildu bloķēšanas masas punkts.
F3 5 A Drošības spilvenu, automātiskā motora nodalījuma
pārsega un pirotehnisko spriegotāju vadības bloks.
F4 10 A Sajūga pedāļa slēdzis, elektrohromēts
iekšējais atpakaļskata spogulis,
automātiskā pārnesumu kārba,
komutācijas un aizsardzības bloks.
F5 30 A Sekvenciālo logu pacēlājs, nolokāmo
atpakaļsakata spoguļu barošanas bloks.
F7 5 A Priekšējās un aizmugurējās griestu
lampiņas, saulessarga apgaismojums,
cimdu kastes apgaismojums.
F8 20 A Auto magnetola, radiotelefons,
daudzfunkciju displejs, riepu gaisa
spiediena detektors, pulkstenis.
F9 30 A Priekšējā 12 V kontaktligzda.
F10 15 A Komandpogas zem stūres.
F 11 15 A Vājstrāvas pretaizdzīšanas slēdzis.
F12 15 A
Mērinstrumentu panelis, gaisa kondicionētājs,
vadītāja sēdekļa ieprogrammēšanas bloks,
lietus / gaismas sensors, drošības spilveni.
Bloks 1

200
Radio telekomunikāciju raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju raidītāju uzstādīšanas
tam paredzētā vietā ar ārējo antenu uz jūsu automašīnas mēs
vispirms jums ieteiktu sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimālā izejas jauda, antenas pozīcija,
uzstādīšanas specifi ka), ko var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko saderību (2004/104/EK). Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu, atsevišķam drošības
aprīkojumam obligāti jāatrodas automašīnā : atstarojošā drošības
veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests, maiņas spuldzītes, maiņas
drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības aptieciņa,
automašīnas aizmugurējie dubļusargi.
Ņemiet vērā, ka, lietojot PEUGEOT neapstiprinātas elektroiekārtas
vai piederumus, tie var izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās
sistēmas bojājumus un palielināt degvielas patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šos norādījumus, un jums
iesakām vērsties PEUGEOT pārstāvniecībā, kur jūs iepazīstinās
ar plašu apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
"Multimediji" :
pārnēsājamas navigācijas sistēmas, WiFi on Board...
Tāpat, vēršoties PEUGEOT pārstāvniecībā, jūs varat iegādāties tīrīšanas
un apkopes līdzekļus (virsbūvei un salonam) - to starpā "TECHNATURE"
klāsta ekoloģiskos produktus, dažādus šķidrumus papildināšanai (logu
mazgāšanas šķidrumu...), retušēšanas pildspalvas un krāsu fl akoniņus
ar tieši jūsu automašīnai atbilstošu krāsas toni, uzpildīšanas elementus
(riepu pagaidu remonta komplekta patrona...), ...

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR
WIP Com 3D
Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdz atskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation / Cancellation (Apstiprinājums/ Anulēšana) (ja ir ievietota derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts PEUGEOT Urgence dienestā, kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai izsaukums uz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts palīdzības dienestam (112).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana ir aktīva tikai tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIM karti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav pieejams.
Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu PEUGEOT servisa pakalpojumiem.
Customer call
Izvēlieties Customer call, lai iegūtu visa veida informāciju, kas attiecas uz PEUGEOT izstrādājumiem.
Izvēlieties "PEUGEOT Assistance", lai aktivizētu ārkārtas izsaukumu.
PEUGEOT Assistance
Šo pakalpojumu var izmantot atkarībā no pieejamības. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā. Ja esat nopirkuši automašīnu ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju savā pārstāvniecībā.
Gadījumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās, automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru norāda uz bojājumiem. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance

2 11
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
WIP Com 3D
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts un lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas režīma aktivizēšanās.
01 Pirmie soļi
02 Balss komandas un
komandpogas uz stūres
03 Vispārējā darbība
04 Navigācija - Virziena rādīšana
05 Satiksmes informācija
06 Radio
07 Mūzikas mediju lasītāji
08 Zvanīt
09 Ekrāna sazarojums
Biežāk uzdotie jautājumi
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
SATURA RĀDĪTĀJS
AUTORADIO MULTIMEDIJI / BLUETOOTH TĀLRUNIS
GPS EUROPE

01
212
PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D fasāde
PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D fasāde
PIRMIE SOĻI
Piekļuve Radio Menu
Radiostaciju saraksta rādījums alfabētiskā secībā (FM viļņi) vai pēc frekvences (AM viļņi).
Piekļuve Media Menu (CD audio, Jukebox, Papildu Ieeja).
Skaņu celiņu saraksta rādījums.
Avota maiņa.
Piekļuve Navigation Menu un pēdējo galamērķu rādījums.
Pārtraukt pašlaik notiekošo darbību.
Paturot nospiestu : atgriezties pie galvenā rādījuma. Piekļuve Traffi c Menu. Piekļuve Address book Menu.
Piekļuve "SETUP" (konfi gurācija) izvēlnei.
Paturot nospiestu : GPS pārklājums.
Audio regulēšana (Balanss / Fader, Basi / Augstie toņi, Muzikālā skaņas vide...).
Skaņas skaļuma regulēšana (katrs avots ir neatkarīgs, tajā skaitā navigācijas un brīdinājuma paziņojums).
Paturot nospiestu : sistēmas iestatīšana uz nulli.
Īsi nospiežot : klusuma režīma ieslēgšana.
Apakšējās/augšējās radio frekvences automātiska meklēšana.
Iepriekšējā/nākamā CD vai MP3 ieraksta izvēle.
SD kartes lasītājs. Nospiežot īsi : pēdējā simbola nodzēšana.
Ievadīt ciparus vai burtus uz burtciparu tastatūras.
10 radio frekvenču iepriekšēja izvēle.

01
213
PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D slēdzis
PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D slēdzis
PIRMIE SOĻI
Nospiežot pa kreisi / pa labi :
Ar "RADIO" ekrāna rādījumu : iepriekšējās / nākamās frekvences izvēle.
Ar "MEDIA" ekrāna rādījumu: iepriekšējā / nākamā ieraksta izvēle.
Ar "KARTE" vai "NAV" ekrāna rādījumu: kartes horizontāla pārvietošana.
Nospiežot uz augšu / uz leju :
Ar "RADIO" ekrāna rādījumu: iepriekšējās / nākamās radiostacijas izvēle no saraksta.
Ar "MEDIA" ekrāna rādījumu: MP3 mapes izvēle.
Ar "KARTE" vai "NAV" ekrāna rādījumu: kartes vertikāla pārvietošana.
Pāreja uz nākamo vai iepriekšējo izvēlnes lapu.
Pārvietošanās pa virtuālās tastatūras rādījumu.
OK : ekrānā izgaismota objekta apstiprināšana.
NOLIKT : piekļuve Phone menu.
Pārtraukt notiekošu telefona sarunu vai noraidīt ienākošu telefona zvanu, Bluetooth savienojums.
Normāls rādījums vai melns ekrāns.
Rādījuma izvēle pēc kārtas "KARTE" / "NAV" (ja ieslēgta navigācija) / "TEL" (ja notiek telefona saruna) / "RADIO" vai "MEDIA" ekrānā nolasīšanas laikā.
PACELT : piekļuve Phone menu.
Bluetooth savienojums, pieņemt ienākošu telefona zvanu.
Gredzenveida slēdža grozīšana :
Ar "RADIO" ekrāna rādījumu : iepriekšējās / nākamās radiostacijas izvēle no saraksta.
Ar "MEDIA" ekrāna rādījumu: iepriekšējā / nākamā CD vai MP3 ieraksta izvēle.
Ar "KARTE" vai "NAV" ekrāna rādījumu : kartes palielināšana uz priekšu / atpakaļ.
Kursora pārvietošana pa izvēlnes izvēlēm.

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
214
Lietošanas ieteikumus ieteicams noklausīties, izrunāt un atkārtot pirms pirmās lietošanas.
Nospiediet taustiņu SETUP un izvēlieties funkciju Language & Speech (valodas un balss funkcijas). Pagrieziet gredzenu un izvēlieties Voice control (balss atpazīšanas parametrus). Aktivizējiet balss atpazīšanu.
Izvēlieties Tutorial (ieteikumi lietošanā).
Balss komandu inicializēšana
Balss atpazīšana
Izrunājamās frāzes pēc konteksta ierakstĪtas tabulās zemāk.
Izrunāt, un WIP Com 3D pārslēdzas uz izpildi.
Nospiežot apgaismojuma komandslēdža galu, aktivizējas balss atpazīšana.
CONTEXTS AYACTION
GENERALHelp address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancelCorrection
Access to the address book helpAccess to the voice recognition helpAccess to the media management helpAccess to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in progressRequest to correct the last voice recognition carried outRequest to correct the last voice recognition carried outRequest to correct the last voice recognition
Clear
RADIOSelect stationStation Read out station listEnter frequencySelect wave bandAMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS description from the RADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radio stationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FMActivate Traffi c Info (TA)Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination inputVoice advice offVoice advice onSave addressStart guidanceAbort guidanceNavigate entryPOI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidance instructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest
BALSS KOMADAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES