ESP Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

79
2 11
255107
75
309
AUTOMAŠĪNAS
īss APSKATS
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
SALONS
1. Komforta apgaismojums
Šis izkliedētais apgaismojums vāja
apgaismojuma gadījumā jums atvieglo
redzamību salonā.
2. Audio un telekomunikāciju sistēmas
Šis aprīkojums izveidots pēc pēdējām
tehnoloģijām : WIP Sound, saderīga ar MP3,
WIP Nav+ vai WIP Com 3D ar atlokāmu 16/9
krāsu ekrānu, audio JBL sistēma, papildu
kontaktligzdas.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Aizmugurējā adaptīvā spoilera vadība
(izņemot versiju 1,6L THP 270zs)
Šo automātisko sistēmu iespējams vadīt
manuāli ar slēdža palīdzību, kas atrodas
centrālajā konsolē.
3. Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs
Šis aprīkojums ļauj regulēt atšķirīgu komforta
līmeni vadītājam un priekšējam pasažierim.
Tas automātiski iestata vēlamo līmeni atkarībā
no ārējiem klimatiskajiem apstākļiem. PEUGEOT Techno TEP
Šīs apdares kopšanai neizmantojiet
šķīdinātāju vai mazgāšanas līdzekli
ar sausu drānu. Vispirms noslaukiet
putekļus, pēc tam izmantojiet mīkstu
drānu un ziepjūdeni. Nosusiniet ar citu
mīkstu drānu.
WIP Sound

6970 71
11 0
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
IEKĀRTOŠANĀS
ĀRĒJIE ATPAKAĻSKATA SPOGUĻI
Noregulēšana
A. Regulējamā atpakaļskata spoguļa izvēle.
B. Spoguļa pozīcijas regulēšana četros
virzienos.
C. Atpakaļskata spoguļa izvēle no jauna.
Citas pieejamās funkcijas...
Nolaišana/ Atvēršana.
Spoguļa automātiska noliekšanās automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā.
IEKŠĒJAIS ATPAKAĻSKATA SPOGULIS
Automātiskais dienas/nakts režīms
A. Automātiska dienas/nakts režīma noteikšana.
B. Atpakaļskata spoguļa orientēšana.
1. Siksnas uzstādīšana.
2. Sprādzes piesprādzēšana.
3. Piesprādzēšanās pārbaude, pavelkot aiz siksnas.
PRIEKŠĒJĀS DROŠĪBAS JOSTAS

90, 91101
99 97
14
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
REDZAMĪBA
APGAISMOJUMS
Gredzens A
Gaismas izslēgtas.
Gaismu automātiska ieslēgšanās.
Gabarītgaismas.
Tuvās / tālās gaismas.
Aizmugurējais miglas lukturis.
Gredzens B
Paceliet vai nolaidiet apgaismojuma
komandslēdzi, pārejot tā pretestības punktu ;
ieslēdzas attiecīgās puses pagrieziena rādītāji
un mirgo līdz pozīcijas nomaiņai.
PAGRIEZIENA SIGNĀLS
Trīs mirgojoši signāli
Ar vienkārša impulsa palīdzību nospiediet
apgaismojuma komandslēdzi uz augšu vai
leju, nepārejot pretestības punktu ; attiecīgais
pagrieziena signāls nomirgos trīs reizes.
Šīs funkcijas lietošana iespējama pie jebkura
braukšanas ātruma, tomēr tās lietošana
braukšanas joslas maiņas gadījumā ir jo īpaši
ieteicama uz ātrgaitas ceļiem.
PRIEKŠĒJAIS STIKLA TĪRĪTĀJS
2. Ātra tīrīšana.
1. Normāla tīrīšana.
I. Tīrīšana ar pārtraukumiem.
0. Izslēgts.
AUTO  Automātiska tīrīšana vai ik pa
laikam.
Logu pacēlājs : pavelciet slēdzi uz savu pusi.
"AUTO" funkcijas ieslēgšana
 Pārslēdziet komandslēdzi uz leju un atlaidiet.
"AUTO" funkcijas izslēgšana
 Pārslēdziet komandslēdzi uz augšu un novietojiet pozīcijā "0" .

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
IEDARBINĀT
1. Stop pozīcija.
2. Aizdedzes pozīcija.
3. Iedarbināšanas pozīcija.
AIZDEDZE
Izvairieties pie atslēgas piekarināt
smagus priekšmetus, kuri varētu
ietekmēt tās ass pozīciju aizdedzē ;
rezultātā var rasties darbības traucējumi.
PASAŽIERU DROŠĪBA
 Pozīcijas izvēle :
"OFF" (neitralizēšana), ar bērna sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu",

"ON" (aktivizēšana), ar pasažieri vai bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar seju pret ceļu".
PRIEKŠĒJA PASAŽIERA
DROŠĪBAS SPILVENS
A. Priekšējo / aizmugurējo drošības jostu
nepiesprādzēšanas/ atsprādzēšanas indikators.

B. Priekšējās kreisās puses drošības jostas indikators.
C. Priekšējās labās puses drošības jostas indikators.
D. Aizmugurējās labās puses drošības jostas indikators.
E. Aizmugurējās kreisās puses drošības jostas
indikators.
F. Pasažiera priekšējā drošības spilvena
neitralizēšana indikators.
G.
Pasažiera priekšējā drošības spilvena
aktivācijas indikators.
DROŠĪBAS JOSTAS UN PASAŽIERA
PRIEKŠĒJAIS DROŠĪBAS SPILVENS

20
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
IZMANTOJIET PĀRNESUMKĀRBU OPTIMĀLI
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
PIELĀGOJIET VIENMĒRĪGU BRAUKŠANAS STILU
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
PĀRDOMĀTI IZMANTOJIET ELEKTRISKO
APRĪKOJUMU
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(fi lmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
E K O L O Ģ I S K A A U T O M A Š Ī N A S V A D Ī Š A N A
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.

24
MĒRAPARĀTU PANEĻA AR LIELO CENTRĀLO
DISPLEJU UN WIP COM 3D SLĒDZIS
Slēdži
Jūsu rīcībā ir četri taustiņi, lai regulētu lielā centrālā 16/9 mēraparātu
paneļa displeja iestatījumus :
1. piekļūtu galvenajai izvēlnei, apstiprinātu izvēli,
2. pārvietotos izvēlnē uz augšu,
3. pārvietotos izvēlnē uz leju,
4. atgrieztos pie iepriekšējā ekrāna rādījuma, izietu no izvēlnes.
Galvenā izvēlne
 Nospiediet taustiņu 1 , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei un izvēlētos
vienu no šādām funkcijām :
- "Automašīnas parametri",
- "Valodas izvēle",
- "Mērvienību izvēle".
 Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai pārvietotos ekrānā.
 Nospiediet no jauna taustiņu 1, lai apstiprinātu izvēli.
Šie taustiņi ļauj :
- stāvot mainīt automašīnas aprīkojuma iestatījumus un centrālā
displeja parametrus (valodas, mērvienības...),
- braucot pārskatīt aktīvās funkcijas (borta dators, navigācija...). Galvenā izvēlne un tās funkcija
s ir pieejamas, tikai stāvot, ar
taustiņu 1 līdz 4 palīdzību.
Sasniedzot noteiktu ātrumu, centrālajā displejā parādās
paziņojums, ka pieeja galvenajai izvēlnei nav iespējama.
Borta datora rādījumi pieejami, vienīgi braucot, ar taustiņu 2 un 3
palīdzību (skatīt nodaļu "Borta dators").

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
fi ksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR
regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma uzlabo
motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji
lukturi mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu
sistēma. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta fi ksēta, tad mirgo
drošības jostu
un priekšējā
pasažiera
drošības spilvena
indikatoru
displejā. Vadītājs vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis drošības jostu.
Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Vismaz viens no aizmugurējiem
pasažieriem ir atsprādzējis
drošības jostu.

Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic automašīnai esot "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fi ksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanās Riepu spiediena kontroles
sistēma ir bojāta vai kādai no
riepām nav sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

36
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 7 sekundēm atslēgas simbols mirgo ,
lai informētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs : automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 7 sekundes centrālais displejs rāda :
Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots
mazajā displejā, lai jums norādītu, ka
paredzētā apkope nav veikta.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanas
paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs esat pārsnieguši tehniskās apkopes
termiņu kopš pēdējās apkopes reizes, kas norādīta automašīnas apkopes
grāmatiņā - "garantijas nosacījumi un tehniskā apkope".
Tehniskās apkopes rādītāja noregulēšana uz nulli
Atgādinājuma informācija par apkopi
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt atgādinājuma informācijai par
apkopi.
Šī informācija redzama manuālās pārbaudes norises laikā.
 Īsi nospiediet "CHECK/000" pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažam sekundēm mēraparātu paneļa lielajā centrālajā displejā, pēc tam pazūd.
Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet
automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu
noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :
 izslēdziet aizdedzi,
 nospiediet un turiet nospiestu pogu
"CHECK/000" ,
 ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
 tiklīdz centrālajā displejā mēraparātu panelī redzams "=0" , atlaidiet
pogu ; apkopes simbols - atslēga - mazajā displejā vairs nav
redzams.

38
APGAISMOJUMA REOSTATS
Ļauj manuāli pielāgot vadītāja vietas apgaismojumu ārējam
apgaismojumam. Darbojas tikai tad, kad ieslēgtas gaismas, izņemot
dienas gaismas.
Sistēmas aktivizēšana
 Piespiediet slēdzi, lai mainītu vadītāja vietas apgaismojuma intensitāti.
 Tklīdz apgaismojums sasniedz minimālo iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet atkal, lai rādījumus palielinātu.
vai
 Tiklīdz apgaismojums sasniedz maksimālo iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet atkal, lai rādījumus samazinātu.
 Tiklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti vai automašīnām ar dienasgaismas lukturiem
noregulēti dienas režīmā, nekādas darbības ar slēdzi veikt nevarēs.
PULKSTENIS
Pulkstenim ar rādītājiem, kas atrodas starp centrālajām ventilācijas
atverēm, nav regulēšanas pogas.
Lai iestatītu pareizu laiku, iepazīstieties ar konfi gurācijas izvēlnes
nodaļu jūsu automašīnas daudzfunkciju ekrānā.
Pulkstenis veic sinhronizāciju ar pulksteni daudzfunkciju ekrānā ;
daudzfunkciju ekrāna regulēšanas laikā rādītāji apgriežas, lai ieņemtu
daudzfunkciju ekrānā redzamajam laikam atbilstošu stāvokli katru reizi,
kad tiek ieslēgta aizdedze.

1
2
40
- Sadaļa ar tūlītēju informāciju par : ● autonomiju,
● pašreizējo degvielas patēriņu,
- Iedaļa "1" (posms 1), kurā tiek rādīts :
● nobrauktais attālums,
● vidējais degvielas patēriņš,
● vidējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam.
- Iedaļa "2" (posms 2), kurā tiek rādīts :
● nobrauktais attālums,
● vidējais degvielas patēriņš,
● vidējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam.
 Nospiežot to vēlreiz, jūs atverat melno ekrānu.
To nospiežot atkārtoti, jūs atgriežaties pie pašreizējiem rādījumiem. IESTATĪŠANA UZ NULLI
 Parādoties displejā vēlamajam periodam, piespiediet un turiet ilgāk par divām sekundēm pogu, kas atrodas logu tīrītāja slēdža galā.
Ar lielo centrālo displeju
 Parādoties displejā vēlamajam periodam, nospiediet un paturiet
ilgāk par divām sekundēm taustiņu "OK" uz mēraparātu paneļa ar
lielo centrālo displeju slēdža .
Ar mazo centrālo displeju
Posmi "1" un " 2" ir savstarpēji nesaistīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1" nobraukumu dienā un
posmā "2" - nobraukumu mēnesī.
Ar lielo displeju borta datoram ir momentānā ātruma cilne un
navigācijas norādījumu atgādinājuma cilne.