radio Peugeot RCZ 2014 Instruktionsbog (in Danish)

05
319
Visningen og styringen sker via det eksterne udstyr.
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil herefter radioens lydstyrke.
Brug af aux-indgang (AUX) Indstilling af AUX-kildens lydstyrke
JACK-stik eller USB-stik (modelafhængigt)
USB-DREV - WIP PLUG
Et udstyr må ikke være tilsluttet via JACK-stik og USB-stik på \
samme tid.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller…) til JACK-stikket eller USB-stikket ved hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med.
Tryk fl ere gange på tasten SOURCE (kilde) og vælg AUX.
Med aux-indgangen, JACK eller USB kan man tilkoble eksternt udstyr (MP3-afspiller...).

06
320
WIP BLUETOOTH
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri Bluetooth-system i bilradioen kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Tryk på tasten MENU:
Et vindue vises med en besked, som angiver at en søgning er i gang.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
I menuen vælges:
- Bluetooth-telefoni - Audio
- Konfi guration af Bluetooth
- Udfør en Bluetooth-søgning
De udbudte tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anve\
ndte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få \
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.
Bluetooth-telefon Skærm C
Med menuen TELEPHONE får man bl.a. adgang til følgende funktioner: Register * , opkaldsliste, styring af sammenkoblinger.
De 4 første genkendte telefoner vises i dette vindue.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen: Indtast en kode på mindst 4 tal.
Godkend med OK.
En besked om, at sammenkoblingen er udført, vises på skærmen.
På listen vælges den telefon, der skal tilsluttes. Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på den valgte telefons skærm. For at acceptere sammenkoblingen, indtastes den samme kode på telefonen, og der godkendes med OK.
Den automatisk tilladte tilslutning aktiveres først, efter at telefon\
en er konfi gureret.
Registret og opkaldslisten er tilgængelige efter synkroniseringsfristen.
(Tilgængelig afhængig af model og version)
* Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.
Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).
Tilslutning af en telefon / Første gang

07
323
MENUOVERSIGT
aktiver / deaktiver RDS
aktiver / deaktiver REG-funktion
aktiver / deaktiver radiotext
RADIO
aktiver / deaktiver Intro
CD / CD MP3
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (hele den igangværende CD for CD, hele det igangværende arkiv for CD MP3)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (hele den igangværende CD for CD, hele det igangværende arkiv for CD MP3)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet) aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
USB
1
1
1
1
1
1
1
1
C Skærm Med et tryk på drejeknappen OK er det muligt at få adgang til genvejsmenuer ifl g. visningen på skærmen:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

07
324
MENUOVERSIGT
Lydfunktioner
Frekvensopfølgning (RDS)
aktiver / deaktiver
FM-bånd
Regional frekvensopfølgning (REG)
aktiver / deaktiver
Introscan (RDTXT)
aktiver / deaktiver
1
2
3
4
3
4
3
4
Afspilningsmåder
Gentagelse af album (RPT)
aktiver / deaktiver
Vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver / deaktiver
2
3
4
3
4
Bildiagnose
Advarselsjournal
1
2
C Skærm Et tryk på MENU-tasten kan vise:
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM waveband settings
Regional mode (REG)
activate / deactivate
Radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
Play modes
Album repeat (RPT)
activate / deactivate
Track random play (RDM)
activate / deactivate
Vehicle diagnostics
Alert log

326
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke\
, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellig\
e lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkild\
e (radio, CD, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling "None" (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, \
eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsen afbrydes.
Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstræ\
kkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være forkert formateret.
Formater nøglen på ny.

327
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Jeg har ikke adgang til min telefonsvarer. Kun få telefoner eller operatører giver mulighed for at bruge denn\
e funktion.
CD-afspillerens lyd er dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstillin\
g) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemt lydindstilling.
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Den valgte bølgelængde er ikke rigtig. Tryk på tasten BAND AST for at fi nde den bølgelængde (AM, FM1, FM2, FMAST), hvor stationen er gemt.
Trafi kmeldingerne (TA) vises. Jeg modtager ingen trafi kinformation.
Radiostationen udsender ikke regional trafi kinformation. Skift til en radiostation, der udsender trafi kinformation.
Radiostationens modtagekvalitet bliver langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det område, som du kører igennem. Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for det geografi ske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved CD-afspilleren.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i \
en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT værksted.

328
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte og altid på den samme strækning.
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor\
længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er overophedet) vises på skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen \
til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, ell\
er afspilning af CD'en afbrydes.
Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget kan køle af.

ALFABETISK OVERSIGT
ALFABETISK OVERSIGT
ABS-bremser ...................................103
ABS- og EBD-systemer ................... 103
Adgang til bagsædepladserne ...........72
Advarselslamper .......................... 26, 37
Afbrydelse af passagerairbag ...........11 4
Afl astning (funktion) .........................175
Afl astningsfunktion ..........................175
Afmontering af hjul ...........................168
Afrimning ........................................... 77
Afspillere af musikmedier ........234, 291
Airbags ............................................. 11 3
Aircondition ........................................ 20
Aktiv motorhjelm .............................. 106
Alarm ................................................. 55
Aluminiumsbuer ............................... 197
Aluminiumsfælge ............................. 198
Anhængertræk ................................. 195
Anti-klem funktion .............................. 58
Armlæn foran ..................................... 84
Askebæger ........................................ 83
ASR-system ............................... 29, 104
Assistanceopkald .............102, 207, 208
Audiosystemer ................................... 50
Automatgear ...................... 20, 133, 160
Automatisk lygtetænding .............90, 93
Automatisk rudevisk ....................97, 99
Automatisk tænding af havariblink ...101
Aux-indgang ......85, 238, 296, 317, 319
Aux-stik .............................. 85, 238, 317Bagagerumslys
.................................. 88
Bagklap .............................................. 63
Bagklap (åbning) ............................... 51
Baglygter ......................... 181, 184, 197
Bagrude (afrimning) ...........................77
Bagsæder .......................................... 72
Baklys ...................................... 181, 184
Bakspejl ............................................. 71
Barnestole ................118, 119, 124, 128
Batteri ...................................... 159, 176
Batteri i fjernbetjening ..................53, 54
Batteriopladning ............................... 176
Benzinmotor .................... 151, 153, 201
Beskyttelse af børn ....114, 118, 119, 124-128
Betjeningsknapper til radioen ved rattet ...................216, 311
Betjeningsknap til rudehejs ................58
Betjeningsknap til sædevarme ..........66
Betjeningsknap til vinduesvisker ..... 97, 99
Bevægelig vingeklap .......................107
Bilens serienummer .........................206
Blinklys .............. 96, 101, 179, 181, 184
Bluetooth audio-streaming .......295, 322
Bluetooth (håndfrit sæt) ......... 239-241, 278, 320
Bluetooth (telefon) ............239-241, 278
Bremsehjælp ved nødopbremsning .... 103
Bremseklodser................................. 160
Bremser ........................................... 160
Bremseskiver ................................... 160
Bremsevæskeniveau .......................157
Brændstof .................................. 20, 151
A/
B/Brændstofadditivniveau ...................158
Brændstofforbrug ............................... 20
Brændstofmåler ............................... 150
Brændstof (tank) .............................. 150
Brændstoftank ................................. 150
Brændstoftankens kapacitet ............150
Bugsering af en bil ...........................193
Børn .................................. 118, 124-128
Børnesikring ......114, 118, 119, 124-128
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio ................... 290, 314, 315
Dato (indstilling) ........................... 46, 48
Diagnosticering af bilen .....................42
Dieselmotor .............151, 154, 155, 203
Dimensioner .................................... 205
Display på kombiinstrument ......22, 137
Displays ............................................. 22
Drejeforlygter ............................. 96, 179
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) .....29
Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ...104B/
C/
D/
CD MP3 ........................................... 316
Centrallåsning .............................. 52, 61
CHECK .............................................. 37

ALFABETISK OVERSIGT
ALFABETISK OVERSIGT
Lagring af kørestillinger .....................67
Lakkode ........................................... 206
Last .................................................... 20
Lavt dæktryk (måler)........................ 138
LED kørelys ....................................... 92
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ............................ 161
Lokalisering af bilen ...........................53
Luftdyser ............................................ 73
Luftfi lter ............................................ 159
Luftfordeling ....................................... 20
Lukning af bagklap ......................52, 63L/
Nakkestøtter bag ............................... 72
Navigationssystem ..........222, 261, 262
Niveauer og eftersyn ...153, 154, 156-158
Niveauindikator for motorolie .....33, 156
Nulstilling af serviceindikator .............36
Nulstilling af triptæller ........................37
Nummerpladelys...................... 181, 184
Nærlys ............................... 89, 179, 180
Nødopbremsningssystem ................103
Nødopkald ........................ 102, 207-209
Nøgle i tænding ............................... 129
Nøgle med fjernbetjening ...51, 52, 54, 129
Oliefi lter ........................................... 159
Oliemåler ................................... 33, 156
Olieniveau .................................. 33, 156
Omdrejningstæller ............................. 22
Opbevaringsrum ..............81, 84, 87, 88
Opdatering af interessepunkter (POI) .....229
Opdatering af risikozoner ........229, 266
Opfyldning af brændstoftank ...150, 151
Opkaldsknap til PEUGEOT .............209
Opladning af batteriet ......................176
Oplåsning .......................................... 51
Oplåsning af bagklap ...................51, 63
Oplåsning indefra .............................. 61
Oversigt over advarsler .....................46
Oversigt over motorer og gearkasser ............................ 201, 203
N/
O/Lukning af døre ............................ 52, 60
Lydstik ............................... 85, 317, 319
Lyd-/videostik ................................... 238
Lygter ikke slukket ............................. 91
Lygtevasker ....................................... 98
Lyskontakt ......................................... 89
Løbende eftersyn .....................159, 160
Løbende vedligeholdelse ...................20
Låsning af bagagerum .......................63
Låsning indefra .................................. 61L/
Makeupspejl ...................................... 82
Manuel gearkasse .............20, 132, 160
Mat lak ............................................. 198
Menuoversigt ...................244, 299, 323
Miljø ............................................. 20, 54
Minimum brændstofniveau ..............150
Montering af hjul .............................. 168
Motorhjelm ....................................... 152
Motorrum ................................. 153, 154
Motortyper ............................... 201, 203
MP3 (CD) ......................................... 316
MP3 CD-afspiller ............................. 316
Multifunktionsskærm (med radio) ................... 42, 46, 48, 50
Måtter ................................................ 86M/
Kabinefi lter....................................... 159
Kabinelys ..................................... 78, 79
Karrosseri ........................................ 197
Kilometertæller .................................. 37
Klimaanlæg.................................. 74, 75
Kombiinstrumenter ................22, 24, 37
Kontrol af motorolieniveau .................33
Kontrol af trykket (med kit) ...............161
Kontrol af væskeniveauer .........156-158
Kontrollamper ........................ 26, 30, 32
Kortlæselamper ................................. 78
Kølervæskeniveau .....................33, 158
Kølevæsketemperatur .......................33
Kørelys .............................. 92, 179, 180
Kørestilling (lagring) ...........................67
Køretøjets konfi guration ... 24, 42, 46, 48K/

332
ALFABETISK OVERSIGT
Stop af bilen............................. 129, 133
Stoplys ..................................... 181, 184
Streamers ........................................ 197
Stylingfolier ...................................... 197
Superlåsning ...................................... 52
Systemer til retningsstyring .............104
Sædevarme ....................................... 66S/
T/
Parameteropsætning for udstyr ....................... 24, 42, 46, 48
Parkeringsbremse ...................130, 160
Parkeringshjælp bag ........................146
Parkeringshjælp foran .....................147
Partikelfi lter .............................. 158, 159
Peugeot Connect Assistance .....208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
PEUGEOT CONNECT SOS ............ 209
PEUGEOT-tjenester ........................ 209
PIN-kode .......................................... 242
POI (opdatering) .............................. 229
Positionslys........... 89, 92, 179-181, 184
Punktering ....................................... 161
Punkteringssæt ................................ 161
Pærer (udskiftning) ..........................178P/
Radio ....................... 233, 287, 288, 313
Rat (indstilling) ................................... 68
RCA-stik .......................................... 238
Regenerering af partikelfi lter ........... 159
Rengøring (råd) ............................... 197R/ S/
Oversigt over sikringer.....................
186
Oversigt over vægte ................ 201, 203Reservefunktion til døre
.....................62
Reservehjul...................................... 171
Risikozoner (opdatering) .........229, 266
Rudehejs ........................................... 58
Rum i dørene ..................................... 81O/
R/
Serviceeftersyn .................................. 20
Serviceindikator ................................. 35
Servicelampe ..................................... 28
Servostyringens væskeniveau .........157
Sideairbags ............................... 115, 117
Sideblinklys...................................... 180
Sidespejle .................................... 69, 70
Sikkerhedsseler ..................29, 110, 112
Sikringer .......................................... 186
Sikringsboks i motorrummet ............186
Sikringsboks på instrumentpanelet ..... 186
SIM-kort ........................................... 242
Snekæder ........................................ 173
Solskærm .......................................... 82
Sort-hvid skærm ...................... 312, 323
Spædning af brændstofsystem ........155
Sprinklervæskebeholder ..................158
Sprinklervæskeniveau til lygtevask ............................. 98, 158
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ........................ 98, 158
Start af bilen ............................ 129, 133
Stemmesyntese ............................... 272Talekommandoer
............................. 214
Tankklap .......................................... 150
Tekniske specifi kationer ...........201, 203
Telefon .............. 209, 239-241, 278, 282
Telefon med håndfri betjening ..... 239-241
Temperaturindikator for kølevæske ..... 33
Tilbehør ........................................... 199
Tilbehørsstik ............................ 296, 319
Tilbehørsstik 12 V .............................. 83
TMC (trafi koplysninger) ...........231, 275
Tom brændstoftank (diesel) .............155
Trafi kmeldinger (TA) ...232, 276, 289, 314Trafi kmeldinger (TMC) ... 231, 232, 275, 276
Tredje stoplys .......................... 181, 184
Tripcomputer ............................... 39, 41
Triptæller ........................................... 37
Typeplade ........................................ 206
Tyverisikring ..................................... 129
Tæller ................................................ 22
Tænding .......................................... 129
Tågebaglygte ..................... 91, 181, 184