audio Peugeot RCZ 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOM
RCZ_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Lopásgátló - Indítás 129Parkolófék 130Visszagurulás-gátló rendszer 131Mechanikus sebességváltó 132
Automata sebességváltó 133Sebességváltás-jelző 137Keréknyomás-ellenőrzés 138Sebességkorlátozó berendezés 140
Sebességszabályozó 143Parkolássegítő berendezés 146
Üzemanyagtartály 150Motorháztető 152Benzinmotorok 153
Dízelmotor 154Üzemanyaghiány (dízel) 155Folyadékszintek ellenőrzése 156
Ellenőrzések 159
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 161Kerékcsere 168Hólánc 173Ablaktörlőlapát cseréje 174
Energiatakarékos üzemmód 175Akkumulátor 176Izzócsere 178Biztosítékcsere 186
Gépjármű vontatása 193Utánfutó vontatása 195Tisztítás és karbantartás 197Tartozékok 199
6/VEZETÉS 129-148
7/ELLENŐRZÉSEK 149-160
8/GYAKORLATI TUDNIVALÓK 161-200
BETŰRENDES MUTATÓ 329-333
KÉPES TÁRGYMUTATÓ 334-340
Benzinmotorok 201Benzines tömegadatok 202Dízelmotor 203Dízel tömegadatok 204Méretek 205Azonosító elemek 206
9/MŰSZAKI ADATOK 201-206
Sürgősségi vagy assistance hívás 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIÓ ÉS TELEMATIKA 207-328

79
2 11
255107
75
309
ÁTTEKINTÉS
RCZ_hu_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
BELÜL
1. Hangulatvilágítás
Gyenge külső megvilágítás esetén az utastéri
szűrt fény megkönnyíti a tájékozódást a
gépjármű belsejében.
2. Audio- és telematikai rendszerek
A berendezések a legújabb technológiával
rendelkeznek: WIP Nav+ vagy WIP Com 3D
16/9 arányú, kihajtható színes képernyővel,
MP3-kompatibilis WIP Sound, JBL
audiorendszer, kiegészítő csatlakozók.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Mobil légterelő kapcsoló
(kivéve 1,6 l THP 270 LE-s változat)
Az automatikus rendszer manuálisan is
vezérelhető a középkonzolon található
kapcsolóval.
3. Kétzónás automata légkondicionáló
A berendezés lehetővé teszi eltérő
komfortszint beállítását a vezető és az első
utas oldalán. Ezt követően automatikusan
kezeli a komfortszintet a külső időjárási
viszonyok függvényében. PEUGEOT Techno TEP
A borítás tisztításához ne használjon
oldószert vagy súrolószert száraz
ronggyal. Portalanítsa a felületet, majd
végezze el a tisztítást puha ronggyal
és szappanos vízzel. Száraz ronggyal
törölje szárazra.
WIP Sound

ÁTTEKINTÉS
RCZ_hu_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
VEZETŐHELY
1. Ablaktörlő/ablakmosó és fedélzeti számítógép kapcsolói.
2. Indításgátló és gyújtáskapcsoló.
3. Audio- és telematikai rendszer kormánynál elhelyezett kapcsolói.
4. Külső visszapillantó tükrök vezérlése.
Ablakemelő-kapcsolók.
5. Irányítható és elzárható középső szellőzőnyílások.
6. Szélvédő jégmentesítő fúvókája.
7. Fényerő-érzékelő.
8. Első ajtó ablakának jégmentesítő fúvókája.
9. Utasoldali légzsák semlegesítése.
10. Kesztyűtartó / Audio-videocsatlakozók.
11 . Utasoldali légzsák.

10
RCZ_hu_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
KÖZÉPKONZOL
1. Audio- és telematikai rendszer mikrofonja.
2. Plafonvilágítás / Térképolvasók / Hangulatvilágítás.
3. Utasoldali biztonsági öv és frontlégzsák visszajelzések kijelzője.
4. Térvédelem érzékelői (riasztó).
5. Többfunkciós képernyő.
6. Óra.
7. Sürgősségi hívógomb.
Riasztókapcsoló.
Központi zár gombja.
Elakadásjelző gombja.
Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESC/ASR/AFU) gombja.
Parkolássegítő berendezés gombja.
PEUGEOT szolgáltatások gombja.
8. WIP Nav+ WIP Com 3D vagy WIP Sound és tárolóhely.
9. Fűtés / légkondicionálás kapcsolói.
10. Első hamutartó.
11 . 12 V-os tartozék-csatlakozó.
12. Mobil légterelő kapcsolója.
13. Tárolóhely vagy a WIP Com 3D kombinált kijelzőjéhez tartozó kijelölőgomb.
14. Pohártartó.
15. Első könyöktámasz/ USB-/ Jack-csatlakozó.

42
"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
(WIP SOUND-DAL)
KIJELZÉS A KÉPERNYŐN
Kontextustól függően az alábbiak jelennek meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet légkondicionálóval (a kijelzett érték villog jeges út veszélye esetén),
- grafi kus parkolássegítő berendezés,
- audiofunkciók,
- fi gyelmeztető üzenetek,
- a kijelző és a gépjármű berendezéseinek paraméterező menüi.
VEZÉRLŐGOMBOK
A WIP Sound vezérlőkonzolján a következő lehetőségek állnak
rendelkezésére:
 a főmenübe való belépéshez nyomja meg a "MENU" gombot,
 a képernyőn látható elemek áttekintéséhez nyomja meg a "  " vagy
"  " gombot,
 az éppen futó alkalmazás (audiohangforrás, telefon, stb.) megváltoztatásához nyomja meg a "MODE" gombot,
 egy adott beállítási érték megváltoztatásához nyomja meg a "  "
vagy "  " gombot,
 jóváhagyáshoz nyomja meg az "OK" gombot,
vagy
 a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez nyomja meg a "Vissza" gombot.

1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
FŐMENÜ
 A főmenübe való belépéshez nyomja meg a "MENU" gombot:
- audiofunkciók,
- gépjármű-diagnosztika,
- személyes beállítások - konfi gurálás,
- telefon (kihangosító).
 A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a "  " vagy "  "
gombot, majd jóváhagyáshoz az "OK" gombot.
"AUDIOFUNKCIÓK" MENÜ
Ha a WIP Sound be van kapcsolva, a menü kiválasztását követően
a rádió (RDS, REG, RádióText) vagy a CD-lejátszó (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása) használatához
kapcsolódó funkciókat kapcsolhatja be vagy ki.
Az "Audiofunkciók" használatáról bővebbet a WIP Sound-ra vonatkozó
részben olvashat.
"GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA" MENÜ
A menü kiválasztását követően a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Figyelmeztetések naplója
Az aktuális fi gyelmeztető üzeneteket jeleníti meg egymás után a
többfunkciós képernyőn.
 A "Gépjármű-diagnosztika" menüben válasszon a következő
alkalmazások közül:
 A főmenübe való belépéshez nyomja meg a
"MENU" gombot.
 A "Gépjármű-diagnosztika" menü kiválasztásához nyomja meg a nyilakat, majd az "OK" gombot.

46
KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ
(WIP NAV+)
KIJELZÉS A KÉPERNYŐN
Kontextustól függően a következőket jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
- parkolássegítő berendezés,
- audiofunkciók,
- jegyzékek és telefon információi,
- fedélzeti navigációs rendszer információi,
- fi gyelmeztető üzenetek,
- kijelző, navigációs rendszer és berendezések beállítási menüi. Az alábbi alkalmazásoknak a navigációs rendszer vezérlőfelületéről
történő kiválasztásához:
 az adott menübe való belépéshez nyomja meg a
"RADIO" (rádió) ,
"MUSIC" (zene) , "NAV" (navigáció) , "TRAFFIC" (közlekedés) ,
"PHONE" (telefon) vagy "SETUP" (beállítások) gombot,
 egy funkció vagy egy elem kiválasztásához forgassa az A
kijelölőgombot,
 a választás jóváhagyásához nyomja meg a B gombot,
vagy
 a folyamatban lévő műveletből való kilépéshez és az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a "Vissza" gombot.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos további részleteket olvashat az "Audió
és telematika" c. fejezetben.
KAPCSOLÓK
A kihajtható képernyő kezelésére vonatkozó tudnivalókat (nyitás,
zárás, helyzet beállítása, stb.) a "Hozzáférés a kihajtható
képernyőhöz" c. részben találja.

48
KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ
(WIP COM 3D-VEL)
KIJELZÉS A KÉPERNYŐN
Kontextustól függően a következő információkat jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
- parkolássegítő berendezés,
- audiofunkciók,
- a jegyzékek és a telefon információi,
- fedélzeti navigációs rendszer információi,
- a kijelző és a navigációs rendszer paraméterező menüi. A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a következő alkalmazások közül
választhat:
 az adott menübe való belépéshez nyomja meg a
"RADIO" (rádió),
"MEDIA" (média), "NAV" (navigáció), "TRAFFIC" (közlekedés),

"ADDR BOOK" (névjegyzék) vagy "SETUP" (beállítás) gombot,
 kiválasztáshoz forgassa az A forgókapcsolót egy funkció vagy lista
elemének kiválasztásához,
 a kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a B gombot,
vagy
 a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez és az előző kijelzéshez történő visszatéréshez nyomja meg a "Vissza" gombot.
VEZÉRLŐGOMBOK
A fenti alkalmazásokról bővebben a WIP Com 3D c. részben olvashat.

50
A képernyő dőlésszögét a négy, előre beállított helyzetbe állíthatja
a B gomb első vagy hátsó részének többszöri megnyomásával.
Becsukásakor a képernyő helyzetét a rendszer megőrzi.
Képernyő dőlésszögének beállítása
A képernyő automatikusan kihajlik a gyújtás ráadásakor. Automatikusan
becsukódik három másodperccel a gyújtás levételét követően, ha az
audio-telematikai rendszer ki van kapcsolva.
HOZZÁFÉRÉS A KIHAJTHATÓ KÉPERNYŐHÖZ
Ha a gyújtás rá van adva, bármikor kinyithatja és becsukh\
atja a
képernyőt az A gombbal.
- Nyomja meg az A gombot: a képernyő becsukódik.
- Nyomja meg ismét az A gombot a képernyő újbóli nyitásához.
Ha becsukta a képernyőt, automatikusan kihajlik:
- az audio- és navigációs rendszer bekapcsolásakor (kivéve, ha a rendszer működése közben csukta be kézzel),
- kimenő telefonhíváskor,
- hangutasítás kiadásakor,
- a STOP jelzőlámpával (WIP Nav+) együtt megjelenő fi gyelmeztetés esetén.

3/
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
USB-LEJÁTSZÓ
Az USB-csatlakozót tartalmazó csatlakozóegység az első
könyöktámaszban (a fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl. 5. generációs vagy újabb
iPod
® digitális lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (.mp3, .ogg,
.wma, .wav, stb.), melyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő
kapcsolókkal kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós
képernyőn.
Használat közben a hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Az eszköz használatának részletes ismertetését elolvas\
hatja az
audio-berendezésekről szóló, megfelelő részben.
WIP PLUG - USB-MEGHAJTÓ
A JACK-csatlakozót és USB-portot magában foglaló csatlakozóegység
az első könyöktámaszban található.
USB-csatlakozóval lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.: iPod
®
hordozható lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
JACK-csatlakozóval bármilyen típusú hordozható készülék
csatlakoztatását lehetővé teszi.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (.mp3, .ogg,
.wma, .wav, stb.), melyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
Ha a készülék az USB-csatlakozóra van csatlakoztatva, a fájlokat
a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
Ha a készülék az USB-csatlakozóra van csatlakoztatva, használat
közben a hordozható készülék automatikusan feltöltődhet.
Az eszköz használatának részletes ismertetését lásd a WIP
Sound vagy a WIP Nav+.