ABS Peugeot RCZ 2014 Manual del propietario (in Spanish)

1/
CONTROL DE MARCHA
Testigo Tipo de encendido Causa Acciones/Observaciones
STOP fi jo, solo o
asociado a otro
testigo de alerta,
acompañado de
una señal sonora
y un mensaje en
la pantalla El encendido del testigo indica
una anomalía grave en el
sistema de frenos o de dirección
asistida, en el circuito de aceite
del motor o en el de refrigeración.
Deténgase inmediatamente en las mejores condiciones
de seguridad posibles, ya que el motor podría apagarse
durante la circulación.
Estacione, corte el contacto y consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualifi cado.

Temperatura
máxima del
líquido de
refrigeración
fi jo, con la aguja
en la zona roja
La temperatura del circuito de
refrigeración es excesiva. Deténgase inmediatamente en las mejores condiciones de
seguridad posibles.
Espere a que el motor se enfríe para completar el nivel si
es necesario.
Si el problema persiste, consulte con la red PEUGEOT o
con un taller cualifi cado.

Frenos
fi jo, asociado al
testigo STOP
El nivel de líquido de frenos en el
circuito es insufi ciente. Detenga el vehículo inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Complete el nivel con un líquido de frenos recomendado
por PEUGEOT.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red
PEUGEOT o a un taller cualifi cado para proceder a la
revisión del circuito.
+ fi jo, asociado
a los testigos
STOP y ABS Fallo del repartidor electrónico de
frenada (REF). Detenga el vehículo inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Llévelo a revisar a la red PEUGEOT o a un taller
cualifi cado.

1/
CONTROL DE MARCHA
Antibloqueo
de las ruedas
(ABS) fi j o
Fallo del sistema antibloqueo de
las ruedas. El vehículo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y consulte
enseguida con la Red PEUGEOT o con un taller cualifi cado.
Control
dinámico de
estabilidad
(CDS/ASR) intermitente
Activación de la regulación del
CDS/ASR. El sistema optimiza la motricidad y permite mejorar la
estabilidad direccional del vehículo, en caso de pérdida de
adherencia o trayectoria.
fi j o Fallo del sistema CDS/ASR. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualifi cado para proceder a la revisión del sistema.
Faros
direccionales intermitente Fallo del sistema de faros
direccionales. Lleve el vehículo a la Red PEUGEOT o a un taller
cualifi cado para proceder a la revisión del sistema.
Testigo
Tipo de encendido
Causa Acciones/Observaciones
Cinturón
desabrochado
fi jo y a
continuación
intermitente en
la pantalla de los
testigos de cinturón
y de airbag frontal
del acompañante El conductor o el acompañante
no se han abrochado o se han
desabrochado el cinturón. Tire de la correa correspondiente e inserte la hebilla en el
cierre.
Al menos uno de los pasajeros
traseros se ha desabrochado el
cinturón.

Subinfl ado fi j o
La presión de una o varias
ruedas es insufi ciente. Controle la presión de los neumáticos lo antes posible.
Este control debe efectuarse preferentemente en frío.
+ intermitente
y luego fi jo,
acompañado del
testigo Service. El sistema de vigilancia de la
presión de los neumáticos falla o
no se detecta sensor en alguna
de las ruedas.
La detección de subinfl ado no está asegurada.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualifi cado para
proceder a la revisión del sistema.

5/
SEGURIDAD
RCZ_es_Chap05_securite_ed02-2013_CA
SISTEMAS DE ASISTENCIA A LA
FRENADA
Conjunto de sistemas complementarios destinados a ayudarle a frenar
con total seguridad y de manera óptima en situaciones de emergencia: \
- Sistema antibloqueo de las ruedas (ABS).
- Repartidor electrónico de frenada (REF).
- Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).
SISTEMA DE ANTIBLOQUEO DE LAS RUEDAS
Y REPARTIDOR ELECTRÓNICO DE FRENADA
Sistemas asociados que incrementan la estabilidad y manejabilidad del
vehículo al frenar, especialmente en fi rme deteriorado o deslizante.
Activación
El sistema de antibloqueo interviene automáticamente cuando hay
riesgo de bloqueo de las ruedas.
El funcionamiento normal del sistema ABS puede manifestarse
mediante ligeras vibraciones del pedal del freno. En caso de frenada de urgencia, pise el pedal con fi rmeza y no lo
suelte en ningún caso.
Anomalía de funcionamiento
El encendido de este testigo, acompañado de una señal
sonora y un mensaje en la pantalla, indica un fallo de
funcionamiento del sistema de antibloqueo que podría
provocar la pérdida del control del vehículo en una frenada. El encendido de este testigo, junto con el de los testigos
STOP y
ABS , acompañado de una señal sonora y un
mensaje en la pantalla, indica un fallo de funcionamiento del
repartidor electrónico de frenada que podría provocar la pérdid\
a del
control del vehículo en una frenada.
Deténgase inmediatamente en las mejores condiciones de
seguridad posibles.
En ambos casos, consulte en la Red PEUGEOT o en un taller
cualifi cado.
En caso de cambiar las ruedas (neumáticos y llantas), asegúrese \
de que éstas sean conformes con las prescripciones del
fabricante.
En caso de frenada de urgencia, pise el pedal con fi rmeza y no lo
suelte en ningún caso.
AYUDA A LA FRENADA DE URGENCIA
Sistema que permite, en caso de emergencia, alcanzar más rápidamen\
te
la presión óptima de frenos, y por tanto, reducir la distancia de \
frenado.
Activación
Se activa en función de la velocidad con que se pisa el pedal de fren\
o.
Esto se traduce en una disminución de la resistencia del pedal y un
aumento de la efi cacia de la frenada.

190
FUSIBLES EN EL COMPARTIMENTO MOTOR
La caja de fusibles está situada en el compartimento motor, cerca de la
batería (lado izquierdo).
Acceso a los fusibles
 Suelte la tapa.
 Sustituya el fusible (ver apartado correspondiente).
 Después de la intervención, cierre la tapa con cuidado para garantizar la estanqueidad de la caja de fusibles.
Tablas de los fusibles
Fusible N° Intensidad Funciones
F2 15 A Claxon
F3 10 A Lavaparabrisas
F4 20 A Luces diurnas
F5 15 A Caudalímetro de aire, bomba de agua,
bomba de aceite, termostato, calentador
blow-by (gasolina), electroválvulas by-
pass y EGR (diésel), calentador gasoil
(diésel)
F6 10 A Sensor ángulo volante, calculador ABS/
ESC, sensor ESC
F7 10 A Calculador dirección asistida, caja de
velocidades automática, contactor
bifunción frenos
F8 25 A Mando del motor de arranque
F9 10 A Toma diagnosis, faros direccionales,
bomba fi ltro de partículas (diésel)
F 11 40 A Impulsor de aire acondicionado

192
Tabla de los fusibles en la batería
Fusible N° Intensidad Funciones
F2 5 A Contactor bifunción freno
F3 5 A Caja de carga batería
F4 25 A Electroválvulas ABS/ESC
F6 15 A Caja de velocidades automática Cualquier intervención que se deba realizar en los demás tipos
de fusibles (mediofusibles y maxifusibles) debe efectuarse
exclusivamente en la red PEUGEOT o en un taller cualifi cado.

ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO
Acceso a las plazas traseras .............72
Accesorios ....................................... 199
Acondicionamientos ..............81, 84, 87
Acondicionamientos del maletero ......87
Acondicionamientos interiores ...........81
Actualización de los POI ..................229
Actualización zonas de riesgos ...... 229, 266Adhesivos de personalización .........197
Airbags ............................................. 11 3
Airbags cortinas ................................ 11 7
Airbags frontales .......................114, 117
Airbags laterales .......................115, 117
Aireación ............................................ 20
Aire acondicionado ............................20
Aire acondicionado automático ...74, 75
Aireadores ......................................... 73
Alarma ............................................... 55
Alerón móvil ..................................... 107
Alfombrilla .......................................... 86
Anillos de amarre ............................... 87
Antiarranque electrónico ............54, 129
Antibloqueo de las ruedas (ABS) ........ 103
Antipatinado de las ruedas (ASR).....29, 104Antipinzamiento ................................. 58
Antirrobo .......................................... 129
Apertura de la pantalla color desplegable .................................... 50
Apertura de las puertas .........51, 60, 62
Apertura de la tapa de carburante ...... 150
Apertura del capó motor ..................152
Apertura del maletero ..................51, 63
Arcos de aluminio ............................ 197Arranque del vehículo
..............129, 133
Asientos delanteros .....................64, 65
Asientos eléctricos .......................65, 67
Asientos para niños ... 118, 119, 124, 128
Asientos para niños ISOFIX ..... 125-127
Asientos térmicos .............................. 66
Asientos traseros ............................... 72
Autorradios ........................................ 50
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) ........................103
Ayuda al estacionamiento delantero ..... 147
Ayuda al estacionamiento trasero .......146
Ayuda para arrancar en una pendiente ....131
A/ A/
Barrido automático de los
limpiaparabrisas ........................97, 99
Batería ..................................... 159, 176
Bloqueo centralizado ...................52, 61
Bloqueo del maletero .........................63
Bloqueo desde el interior ...................61
Bluetooth (kit manos libres) ...239-241, 278, 320
Bluetooth (teléfono) ..........239-241, 278
Bocina .............................................. 102
Botón de llamada PEUGEOT ..........209B/
Cadenas para nieve ........................173Caja de cambios automática .... 20, 133, 160Caja de cambios manual ...20, 132, 160Caja de fusibles compartimento motor ........186Caja de fusibles panel de instrumentos ....186
Caja de velocidades pilotada .............20
Cajón de colocación ..........................88
Calefacción ........................................ 20
Cambio de la pila del telemando .......53
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas ....................100, 174
Cambio de una lámpara ..178, 181, 184
Cambio de una rueda ......................168
Cambio de un fusible .......................186
Capacidad del depósito de carburante .... 150Capó activo...................................... 106
Capó motor ...................................... 152
Características técnicas ..........201, 203
Carburante ................................. 20, 151
Carburante (depósito) ......................150
Carga ................................................. 20
Carga de la batería ..........................176
Cargas remolcables................. 201, 203
Carrocería........................................ 197
CD MP3 ........................................... 316
Cebado del circuito de carburante ...155
Cenicero ............................................ 83
CHECK .............................................. 37
Cierre de las puertas ...................52, 60
Cierre del portón trasero ..............52, 63
Cinturones de seguridad ....29, 110, 112
Claxon ............................................. 102
C/

330
ÍNDICE ALFABÉTICO
Código PIN ...................................... 242
Combinados .......................... 22, 24, 37
Compartimentos de colocación en las puertas ................................. 81
Conducción económica .....................20
Confi guración del vehículo ... 24, 42, 46, 48
Consumo de carburante ....................20
Contacto .......................................... 129
Contador ............................................ 22
Contador kilométrico parcial ..............37
Control del nivel de aceite motor .......33
Control de presión (con kit) .............161
Control de Tracción Inteligente ........104
Control dinámico de estabilidad (CDS) ............................ 29
Control Dinámico de Estabilidad (ESP) ..........................104
Controles ................. 153, 154, 159, 160
Cuentarrevoluciones ..........................22C/
Eco-conducción ................................. 20
Eco-conducción (consejos) ...............20
Economía de energía (modo) ..........175
Elementos de identifi cación .............206
Elevalunas ......................................... 58
Enganche remolque ........................195
Entrada auxiliar ... 85, 238, 296, 317, 319
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) .......................... 100, 174
ESP/ABS ......................................... 104
Espejo de cortesía ............................. 82
Etiquetas de identifi cación ...............206E/ F/
F/
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ..................290, 314, 315
Delastrado (modo) ...........................175
Depósito de carburante ...................150
Depósito de lavafaros ......................158
Depósito de lavaparabrisas .............158
Desbloqueo ....................................... 51
Desbloqueo del maletero .............51, 63
Desbloqueo desde el interior .............61D/
Desescarchado .................................. 77
Desmontaje de la alfombrilla .............86
Desmontaje de una rueda ...............168
Detección de subinfl ado .................. 138
Diagnosis vehículo ............................42
Diario de las alertas ...........................46
Dimensiones .................................... 205
Disco duro (copia) ...........................236
Discos de frenos .............................. 160D/
G.P.S. ...................................... 222, 264
Guantera ............................................ 82
Guiado ............................. 222, 262, 269G/
Fijaciones ISOFIX............................125
Filtro de aceite ................................. 159
Filtro de aire..................................... 159
Filtro de partículas ...................158, 159
Filtro habitáculo ............................... 159
Follow me home ................................ 93
Freno de estacionamiento .......130, 160
Frenos ............................................. 160
Fusibles ........................................... 186
Faros direccionales ...................96, 179
Faros (reglajes) ................................. 95
Fecha (ajuste) .............................. 46, 48
Hora (reglaje)......................... 38, 46, 48H/
Identifi cación del vehículo ...............206
Iluminación ambiente .........................79
Iluminación automática de las luces .... 90, 93Iluminación automática de las
luces de emergencia .....................101
Iluminación de acogida ................79, 80
Iluminación de aparcamiento .............93
Iluminación del panel de instrumentos ..... 38
I/

ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO
USB Box ............................................85
Utillaje ...................................... 168, 171U/
Varilla nivel de aceite .................33, 156
Ventilación ................................... 73, 74
Volante (reglaje) ................................ 68V/Tablas de las masas ................201, 203
Tablas de las motorizaciones ..201, 203
Tablas de los fusibles ......................186
Tapa de carburante ..........................150
Tarjeta SIM ...................................... 242
Teléfono ............209, 239-241, 278, 282
Teléfono manos libres ...............239-241
Telemando ............................. 51, 52, 54
Temperatura del líquido de refrigeración ............................... 33
Tercer piloto de stop ................181, 184
Testigo de alerta .......................... 26, 37
Testigo de servicio ............................. 28
Testigos de marcha .....................30, 32
Testigos luminosos ................26, 30, 32
TMC (Información de Tráfi co) .... 231, 275
Toma accesorios 12V ........................83
Toma auxiliar ........................... 296, 319
Toma JACK................ 85, 296, 317, 319
Tomas audio ...................... 85, 317, 319
Tomas audio/vídeo ..........................238
Tomas auxiliares ................85, 238, 317
Tomas RCA ...................................... 238
Toma USB ................. 85, 296, 317, 319
Totalizador kilométrico .......................37T/Retrovisor interior .............................. 71
Revestimiento interior ......................197
Revisar los niveles.................... 156-158
Revisiones ......................................... 20
Revisiones corrientes ..............159, 160
Rueda de repuesto ..........................171R/
W/WIP Com 3D ........................... 24, 39, 48,
211, 214, 217, 244
WIP Nav+ .................................. 46, 255
WIP Plug .................................... 85, 317
Z/WIP Sound ........................42, 309, 323
Zonas de riesgos (actualización) ....................... 229, 266
Seguridad
para niños .......114, 118, 119, 124-128
Señal de emergencia .......................101
Señalizadores de a bordo ..................22
Servicios PEUGEOT .......................209
Sincronización del telemando ............53
Síntesis vocal .................................. 272
Sistema de asistencia a la frenada ..... 103
Sistema de asistencia a la frenada de urgencia ..................103
Sistema de control de la trayectoria ...... 104
Sistema de guiado embarcado ... 222, 262
Sistemas ABS y REF ....................... 103
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Subcapó motor ........................ 153, 154
Subinfl ado (detección) .....................138
Superbloqueo .................................... 52
Sustituir el fi ltro de aceite ................159
Sustituir el fi ltro de aire ....................159
Sustituir el fi ltro habitáculo ...............159
Sustituir una lámpara .......178, 181, 184
Sustituir un fusible ...........................186S/