audio Peugeot RCZ 2014 Manual del propietario (in Spanish)

ÍNDICE
RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Antirrobo-Arranque 129Freno de estacionamiento 130Ayuda al arranque en pendiente 131Caja de velocidades manual 132
Caja de velocidades automática 133Indicador de cambio de marcha 137Detección de subinflado 138Limitador de velocidad 140
Regulador de velocidad 143Ayuda al estacionamiento 146
Depósito de carburante 150Capó 152Motores gasolina 153
Motor diésel 154Inmovilización por falta de carburante (Diesel) 155Revisión de los niveles 156
Controles 159
Kit de reparación provisional de neumáticos 1 6 1Cambio de una rueda 168Cadenas para nieve 173Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 174
Modo economía de energía 175Batería 176Cambio de una lámpara 178Cambio de un fusible 186
Remolcado de un vehículo 193Enganche de un remolque 195Limpieza y mantenimiento 197Accesorios 199
6/CONDUCCIÓN 129-148
7/REVISIONES 149-160
8/INFORMACIÓN PRÁCTICA 161-200
ÍNDICE ALFABÉTICO 329-333
ÍNDICE VISUAL 334-340
Motorizaciones gasolina 201Masas gasolina 202Motorización diésel 203Masas diésel 204Dimensiones 205Elementos de identificación 206
9/CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 201-206
Urgencia o asistencia 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO Y TELEMÁTICA 207-328

79
2 11
255107
75
309
TOMA DE CONTACTO
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
INTERIOR
1. Iluminación ambiental
La iluminación tenue del habitáculo facilita
la visibilidad en el interior del vehículo en
situaciones de luminosidad reducida.
2. Sistemas de audio y telemática
Estos equipamientos cuentan con las últimas
tecnologías: WIP Sound compatible con MP3,
WIP Com 3D o WIP Nav+ con pantalla a color
16/9 escamoteable, sistema de audio JBL,
tomas auxiliares.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Mando del alerón móvil (salvo versión
1,6L THP 270 cv)
Este sistema automático se puede pilotar
manualmente utilizando el mando situado en
la consola central.
3. Aire acondicionado automático bizona
Este equipamiento permite seleccionar un
nivel de confort diferente para el conductor y
el pasajero delantero. A continuación, gestiona
automáticamente el confort en función de las
condiciones meteorológicas exteriores. PEUGEOT Technotep
Para el mantenimiento de este
revestimiento, no utilice disolventes o
detergentes con un trapo seco. Retire
primero el polvo y a continuación utilice
un paño suave y agua jabonosa. Seque
la zona con otro paño suave.
WIP Sound

TOMA DE CONTACTO
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Mandos de limpiaparabrisas, lavaparabrisas y ordenador de a bordo.
2. Antirrobo y contacto.
3. Mando en el volante del sistema de audio y telemática.
4. Mandos de los retrovisores exteriores.
Mandos de los elevalunas.
5. Aireadores centrales orientables y obturables.
6. Rejilla de desempañado del parabrisas.
7. Sensor de luminosidad.
8. Rejilla de desempañado de luna de puerta delantera.
9. Neutralización del airbag del acompañante.
10. Guantera/Tomas de audio/vídeo.
11 . Airbag del acompañante.

10
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
CONSOLAS CENTRALES
1. Micrófono del sistema de audio y telemática.
2. Luz de techo/Lectores de mapa/Luz ambiental.
3. Pantalla de los testigos de cinturón y de airbag frontal del acompañante.
4. Detectores de vigilancia volumétrica (alarma).
5. Pantalla multifunción.
6. Reloj.
7. Botón de llamada de urgencia.
Botón de alarma.
Botón de cierre centralizado.
Botón de la señal de emergencia.
Botón de control dinámico de estabilidad (ESC/ASR/AFU).
Botón de ayuda al estacionamiento.
Botón de los servicios PEUGEOT.
8. WIP Nav+ WIP Sound y alojamiento o WIP Com 3D.
9. Mandos de calefacción/aire acondicionado.
10. Cenicero delantero.
11 . Toma accesorios 12 V.
12. Mando del alerón móvil.
13. Alojamiento o mando multimenú del cuadro de a bordo asociado al WIP Com 3D.
14. Portalatas.
15. Reposabrazos delantero/Toma USB/Jack.

42
PANTALLA MONOCROMA C
(CON WIP SOUND)
INDICACIONES EN PANTALLA
En función del contexto se muestra:
- la hora;
- la fecha;
- la temperatura exterior con el aire acondicionado (el valor indicado parpadea en caso de riesgo de placas de hielo);
- la ayuda gráfi ca al estacionamiento;
- las funciones de audio;
- los mensajes de alerta;
- los menús de confi guración de la pantalla y del equipamiento del vehículo.
MANDOS
Desde el frontal del WIP Sound:
 Pulse la tecla "MENU" para acceder al menú general .
 Pulse las teclas "  " o "  " para mostrar los elementos
sucesivamente en pantalla.
 Pulse la tecla "MODE" para cambiar de aplicación (fuente de
audio, teléfono...).
 Pulse las teclas "  " o "  " para modifi car un valor de reglaje.
 Pulse la tecla "OK" para validar.
o
 Pulse la tecla "Retour" para abandonar la operación en curso.

1/
CONTROL DE MARCHA
MENÚ GENERAL
 Pulse la tecla "MENU" para acceder al menú general :
- funciones audio;
- diagnosis vehículo;
- personalización-confi guración;
- teléfono (kit manos libres).
 Pulse las teclas "  " o "  " para seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla "OK" .
MENÚ "FUNCIONES AUDIO"
Con el WIP Sound encendido, una vez seleccionado este menú, se
pueden activar o neutralizar las funciones asociadas al uso de la radio \
(RDS, REG, RadioText) o del CD (introscan, reproducción aleatoria,
repetición del CD).
Para más información sobre la aplicación "Funciones audio", con\
sulte
el apartado WIP Sound.
MENÚ "DIAGNOSIS VEHÍCULO"
Una vez seleccionado este menú, se puede consultar la información \
sobre el estado del vehículo.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos, mostrándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.
 En el menú "Diagnosis vehículo" seleccione la siguiente
aplicación:
 Pulse la tecla
"MENU" para acceder al menú general.
 Pulse las fl echas y a continuación la tecla "OK" para seleccionar el
menú "Diagnosis vehículo" .

46
PANTALLA A COLOR
ESCAMOTEABLE (CON WIP NAV+)
INDICACIONES EN LA PANTALLA
En función del contexto, la pantalla muestra:
- Hora
- Fecha
- Altitud
- Temperatura exterior (el valor indicado parpadea en caso de riesgo de placas de hielo)
- Ayuda al estacionamiento
- Funciones de audio
- Información de las agendas y el teléfono
- Información del sistema de guiado integrado
- Mensajes de alerta
- Menús de confi guración de la pantalla, del sistema de navegación y del equipamiento del vehículo Para elegir una de las aplicaciones desde el frontal del sistema de
navegación:
 Pulse la tecla
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" , "PHONE"
o "SETUP" para acceder al menú correspondiente.
 Gire el mando multifunción A para seleccionar una función o un
elemento de la lista.
 Pulse la tecla B para validar la selección;
o
 Pulse la tecla " Volver " para abandonar la operación y volver a la
pantalla anterior.
Para más detalles sobre estas aplicaciones, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
MANDOS
Para la manipulación de la pantalla escamoteable (apertura,
cierre, ajuste de la posición...), consulte el apartado "Acceso a la\

pantalla escamoteable".

48
PANTALLA A COLOR
ESCAMOTEABLE (CON WIP COM 3D)
INDICACIONES EN PANTALLA
En función del contexto, la pantalla muestra:
- Hora
- Fecha
- Altitud
- Temperatura exterior (el valor indicado parpadea en caso de riesgo placas de de hielo)
- Ayuda al estacionamiento
- Funciones de audio
- Información de las agendas y el teléfono
- Información del sistema de guiado integrado
- Menús de confi guración de la pantalla y del sistema de navegación Para elegir una de las aplicaciones desde el frontal del WIP Com 3D:
 Pulse la tecla
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR
BOOK" o "SETUP" para acceder al menú correspondiente.
 Gire el mando A para seleccionar una función o un elemento de la
lista.
 Pulse la tecla B para validar la selección;
o
 Pulse la tecla " Volver " para abandonar la operación y volver a la
pantalla anterior.
MANDOS
Para más detalles sobre a estas aplicaciones, consulte el apartado
WIP Com 3D.

50
Puede ajustar la inclinación de la pantalla en una de las cuatro
posiciones defi nidas mediante pulsaciones sucesivas de la parte
delantera o trasera del mando B . La posición de la pantalla se
memoriza al cerrarla.
Ajuste de la inclinación de la pantalla
La pantalla se despliega automáticamente al poner el contacto. Se
cierra automáticamente tres segundos después de cortar el contacto\
si
el sistema de audio y telemática está apagado.
ACCESO A LA PANTALLA ESCAMOTEABLE
Con el contacto puesto, en cualquier momento puede cerrar o
desplegar de nuevo la pantalla mediante el mando A .
- Pulse el mando A : la pantalla se pliega.
- Pulse de nuevo el mando A para desplegarla.
Si se ha cerrado la pantalla, esta se volverá a desplegar
automáticamente:
- Al encender el sistema de audio y navegación (salvo si la pantalla se ha cerrado cuando el sistema estaba en
funcionamiento).
- Al realizar una llamada de teléfono.
- Al pronunciar un comando de voz.
- Al indicarse una alerta asociada al encendido del testigo STOP (WIP Nav+).

3/
ERGONOMÍA Y CONFORT
REPRODUCTOR USB
Este módulo de conexión, compuesto por una toma USB, está situa\
do
en el reposabrazos delantero.
Le permite conectar un dispositivo portátil, como un reproductor digi\
tal
iPod
® de generación 5 o superior, o una llave USB.
Reproduce los formatos de archivos de audio (mp3, ogg, wma, wav,
etc.), que son transmitidos a su autorradio, para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos a través de los mandos en el volante o el \
frontal del autorradio, y visualizarlos en la pantalla multifunción. \

Durante su utilización, el dispositivo portátil puede cargarse
automáticamente.
Para más detalles sobre la utilización de este dispositivo,
remítase a la parte del apartado correspondiente.
WIP PLUG - REPRODUCTOR USB
Este módulo de conexión, compuesto por una toma JACK y un puerto
USB, está situado en el reposabrazos delantero.
La toma USB, le permite conectar un dispositivo portátil, como un
reproductor digital de tipo iPod
® o una llave USB.
La toma JACK, le permite conectar cualquier tipo de dispositivo portá\
til.
El sistema reproduce los formatos de archivos de audio (mp3, ogg,
wma, wav, etc.), que se transmiten al autorradio para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Si el aparato está conectado a la toma USB, usted puede manejar los
archivos a través de los mandos del volante o el frontal del autorrad\
io, y
visualizarlos en la pantalla multifunción.
Si su aparato está conectado a la toma USB, durante su
utilización, el dispositivo portátil puede cargarse automáticam\
ente.
Para más detalles sobre la utilización de este dispositivo, consul\
te
el apartado WIP Sound o WIP Nav+.