čas Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

60
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013_CA
DVEŘE
OTEVŘENÍ
Zvenku
 Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem uchopte dveřní kliku a přitáhněte ji.
Okno se automaticky o několik milimetrů pootevře, aby bylo umožněno otevření dveří.
Když mrzne, může námraza zabránit automatickému pootevření
okna; odstraňte námrazu, která se mohla vytvořit podél spodního
těsnění, v místě výjezdu okna z dveří.
Když je aktivní selektivní odemykání, bude možno po prvním
stisknutí tlačítka odemykání dálkového ovladače otevřít pouze
dveře řidiče.
Zevnitř
 Přitáhněte ovladač na dveřích pro jejich otevření; současně se odemkne celé vozidlo.
Okno se automaticky o několik milimetrů pootevře, aby bylo umožněno otevření dveří.
Když je aktivované selektivní odemykání:
- ovladač na dveřích řidiče odemkne pouze dveře řidiče a klapku uzávěru palivové nádrže;
- ovladač na dveřích spolujezdce odemkne dveře spolujezdce a zavazadlový prostor.
Vnitřní ovladače otevírání dveří nejsou funkční, když je vozidlo
nadstandardně zamknuté.
Jestliže ponecháte dveře otevřené více než jednu minutu, okno
vyjede samo nahoru.
Pro opětné aktivování systému přitáhněte znovu dveřní kliku.

2/
OTEVÍRÁNÍ
ZAVŘENÍ
Několik sekund po zavření dveří se okno samo zvedne a dosedne
k rámu pro zaručení dokonalého utěsnění. - při běžícím motoru se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená hlášením na obrazovce po dobu několika sekund,
OVLÁDÁNÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ
Tento ovladač umožňuje zamknout nebo odemknout současně dveře,
víko zavazadlového prostoru a klapku uzávěru palivové nádrže
z interiéru vozidla.
Zamknutí
 Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Jestliže jsou některé z dveří nebo víko zavazadlového prostoru
otevřené, není provedeno centrální zamknutí z interiéru.
Odemknutí
 Stiskněte znovu toto tlačítko pro ode mknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí/nadstandardní zamknutí vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
 Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte vnitřní kličku dveří pro jeho odemknutí.
 Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné použít dálkový ovladač nebo klíč.
Při mytí vozidla:
- zamkněte nejprve vozidlo dálkovým ovladačem nebo klíčem,
- nemiřte proud vody na horní část oken,
- držte trysku vysokotlakého mycího zařízení ve vzdálenosti
nejméně jednoho metru od oken a těsnění dveří.
Když jsou jedny z dveří špatně zavřené:
Při zavírání dveří je třeba dávat pozor na nebezpečí přiskřípnutí
automaticky se zvedajícím oknem.
- za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce po dobu několika sekund.

62
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013_CA
Odemknutí vozidla je možno provést stisknutím ovladače centrálního
zamykání.
Rovněž otevření dveří z interiéru u zastaveného vozidla umožňuje
provést odemknutí, ovšem vozidlo se znovu zamkne, jakmile jeho
rychlost překročí 10 km/h.
Aktivace / Dezaktivace
Tuto funkci můžete aktivovat či dezaktivovat.
 Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko na více než dvě sekundy.
Na obrazovce se rozsvítí potvrzující hlášení.
NOUZOVÉ UZAMKNUTÍ
Pro mechanické zamknutí a odemknutí dveří v případě poruchy
systému centrálního zamykání nebo vybití baterie vozidla.
Zamknutí dveří řidiče
 Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doprava.
Odemknutí dveří řidiče
 Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doleva.
Zamknutí dveří spolujezdce
 S pomocí klíče sejměte černou krytku na boku dveří.
 Bez použití síly zasuňte klíč do dutiny, poté bez otočení přesuňte západku ze strany k vnitřní části dveří.
 Vysuňte klíč a vraťte krytku na místo.
Odemknutí dveří spolujezdce
 Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
ZABEZPEČENÍ PROTI NAPADENÍ
Tato funkce umožňuje, aby se při překročení rychlosti 10 km/h
automaticky a současně uzamknuly dveře, víko zavazadlového prostoru
a klapka uzávěru nádrže vozidla.
Činnost
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otevřené víko zavazadlového prostoru, je centrální
automatické zamknutí dveří aktivní.

3/
ERGONOMIE a POHODLÍ
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
PŘEDNÍ SEDADLA
Sedadlo se zabudovanou opěrkou havy se skládá ze sedáku a
opěradla, které lze seřídit pro dosažení co nejvhodnější polohy pro jízdu
a pro co největší komfort.
ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ
Podélné seřízení Seřízení výšky sedáku
 Zatlačte ovladač směrem dopředu nebo dozadu pro posunutí
sedadla.  Překlopte zadní část ovladače směrem nahoru nebo dolů pro
nastavení požadované výšky.
Elektrické funkce sedadla přestanou být aktivní přibližně
jednu minutu po vypnutí zapalování.
Pro jejich opětnou aktivaci zapněte zapalování.
Tato nastavení provádějte při běžícím motoru, aby nedošlo k vybití
autobaterie vozidla.
Seřízení sklonu opěradla
 Překlopte ovladač směrem dopředu nebo dozadu pro nastavení
sklonu opěradla.
Před posunutím sedadla směrem dozadu ověřte, že nikdo a nic
nebrání pohybu sedadla směrem vzad, aby nedošlo k přiskřípnutí
nebo k zablokování sedadla z důvodu přítomnosti objemných
předmětů na podlaze za sedadlem nebo kvůli přítomnosti
cestujících vzadu. V případě zablokování ihned přerušte manévr
posunu.

3/
AUTO
ERGONOMIE a POHODLÍ
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
AUTOMATICKÁ DVOUZÓNOVÁ
KLIMATIZACE
Klimatizace může být v činnosti, jen když je motor v chodu.
AUTOMATICKÁ FUNKCE
1. Automatický program pro komfort
 Stiskněte tlačítko " AUTO ". Rozsvítí se kontrolka na
tlačítku.
Doporučujeme Vám používat tento režim: automaticky a optimálním
způsobem reguluje všechny funkce, tj. teplotu v kabině, rychlost
ventilátoru, rozdělení proudu vzduchu a obíhání vnitřního vzduchu, a to
v závislosti na hodnotě pohodlí, kterou jste předvolili.
Tento systém je určen pro účinné fungování po celý rok, se zavřenými
okny vozidla.
2. Seřizování na straně řidiče
Pro zabránění vhánění příliš studeného vzduchu v době, kdy je
motor studený, dosahuje ventilátor své optimální rychlosti pouze
postupně.
Za chladného počasí dává přednost distribuci vzduchu pouze k
čelnímu sklu, bočním oknům a nohám cestujících.
3. Seřizování na straně spolujezdce
Řidič a spolujezdec vpředu mohou každý zvlášť nastavit jimi
požadovanou teplotu na své straně vozidla.
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni pohodlí,
nikoli teplotě ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
 Otáčením ovladače 2 nebo 3 směrem doleva nebo doprava snižte
či zvyšte tuto hodnotu.
Nastavení blízko hodnoty 21 umožňuje docílit optimálního pohodlí. Dle
Vašich potřeb je však možno provést seřízení v běžném rozmezí od
18 do 24.
Je doporučeno vyvarovat se rozdílu seřízení mezi levou a pravou
stranou většímu než 3.
Jestliže je při nastupování do vozidla teplota v interiéru mnohem
nižší nebo vyšší, než předvolená hodnota pohodlí, je zbytečné
měnit zobrazenou předvolenou teplotu s cílem rychleji dosáhnout
požadovaného komfortu. Systém vyrovná automaticky a co
nejrychleji rozdíl teplot.

4/
VIDITELNOST
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

C. Prstenec pro volbu světla do mlhy.
Toto světlo funguje pouze společně s potkávacími nebo dálkovými světly.
Světlo do mlhy vzadu.
 Otočte krátce prstencem C směrem dopředu pro rozsvícení
zadního světla do mlhy.
Při automatickém zhasnutí světel (u modelu s režimem AUTO) nebo při
ručním vypnutí potkávacích světel zůstanou světlo do mlhy a obrysová
světla rozsvícená.
 Otočte krátce prstencem C směrem dozadu pro zhasnutí všech
světel. Při jízdě za jasného počasí nebo při dešti, ve dne i v noci, je
zakázáno ponechat zadní světlo do mlhy rozsvícené. V těchto
situacích může totiž síla jeho světelných paprsků oslňovat ostatní
řidiče. Toto světlo má být používáno pouze za mlhy nebo při
sněžení.
V těchto meteorologických podmínkách je třeba zapnout
potkávací světla a světlo do mlhy ručně, protože snímač může
detekovat dostatečnou intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout zadní světlo do mlhy, jakmile ho již není
zapotřebí.
Zhasnutí světel při vypnutí zapalování
Kromě případů, kdy je aktivováno automatické doprovodné
osvětlení, se všechna světla při vypnutí zapalování okamžitě
vypnou.
Rozsvícení světel po vypnutí zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel otočte prstenec
A do polohy
"0" (vypnutá světla) a poté do požadované polohy.
V případě zapomenutí vypnutí světel se při otevření dveří řidiče
ozve zvukový signál.
Světla (s výjimkou obrysových světel) jsou pro zamezení vybití
baterie vozidla automaticky vypnuta po uplynutí nejvíce 30 minut.

92
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

DENNÍ SVĚTLA
Denní osvětlení, které je v některých zemích povinné, se aktivuje
automaticky při nastartování motoru, aby bylo vozidlo lépe viditelné pro
ostatní účastníky silničního provozu.
V zemích, kde je používání těchto světel nařízené zákonem:
- tato funkce je v základním nastavení aktivovaná a nemůže být dezaktivována,
- rozsvítí se potkávací světla, obrysová světla a osvětlení registrační značky.
V ostatních zemích prodeje je funkce zajišťována specifickými
světly. Ovladač světel musí být nastaven do polohy „0“ nebo
„AUTO“ .
Funkce může být aktivována nebo dezaktivována v nabídce
Konfi gurace vozidla.
Dezaktivace denních světel bude účinná po manipulaci
s ovladačem světel nebo po následujícím nastartování
motoru. Aktivace funkce je účinná okamžitě.
SVĚTLA S ELEKTROLUMINESCENČNÍMI DIODAMI
Aktivují se automaticky při nastartování motoru.
V závislosti na zemi zajišťují funkci:
- denního osvětlení vozidla * v denním režimu a obrysových světel v nočním režimu (světelná intenzita je silnější při denním osvětlení
vozidla),
nebo
- obrysových světel v denním i nočním režimu.
V případě, že jsou použita světla s elektroluminescenčními diodami,
jsou žárovky s vláknem denních/obrysových světel v tělesech předních
světel neaktivní.
* Funkci lze nastavit prostřednictvím nabídky Konfi gurace vozidla.

4/
VIDITELNOST
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATICKÉ ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Osvětlení registrační značky a obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, bez zásahu řidiče, když je snímačem systému
zaznamenána nízká intenzita světla v okolním prostředí. Světla se
mohou rozsvítit rovněž po detekování deště, přičemž se současne
zapne automatické stírání čelního skla.
Jakmile je světelná intenzita opět dostatečná nebo dojde k zastavení
stěračů, vypnou se světla automaticky.
Aktivace funkce
 Otočte kroužek do polohy „AUTO “ . Aktivace funkce je potvrzena
hlášením na obrazovce.
Dezaktivace funkce
 Otočte kroužek do jiné polohy. Vypnutí funkce je potvrzeno hlášením na obrazovce.
DOPROVODNÉ OSVĚTLENÍ S RUČNÍM
ZAPÍNÁNÍM
Dočasně ponechaná rozsvícená potkávací světla po vypnutí zapalování
vozidla usnadňují vystupování řidiče na málo osvětleném místě.
Uvedení do činnosti
 Při vypnutém zapalování dejte "světelné znamení" dálkovými světly pomocí ovladače světel.
 Nové "světelné znamení" dálkovými světly funkci dezaktivuje.
Vypnutí
Ruční doprovodné osvětlení se vypne automaticky po uplynutí
naprogramovaného času.

4/
VIDITELNOST
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
RUČNÍ SEŘIZOVÁNÍ SKLONU
HALOGENOVÝCH SVĚTLOMETŮ
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
XENONOVÝCH SVĚTLOMETŮ
Sklon světlometů s halogenovými žárovkami je nutno seřídit podle
zatížení vozidla, aby světlomety neoslňovaly řidiče protijedoucích
vozidel.
0. 1 nebo 2 osoby na předních sedadlech.
-. 3 osoby.
1. 4 osoby.
-. Mezipoloha.
2. 4 osoby + maximální povolené zatížení.
-. Mezipoloha.
3. Řidič + maximální povolené zatížení. Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního provozu, upravuje tento
systém automaticky před výjezdem vozidla výšku svazku světelných
paprsků xenonových výbojek, a to v závislosti na zatížení vozidla.
V případě poruchy funkce se rozsvítí tato kontrolka nebo
kontrolka Servis na přístrojové desce, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením na obrazovce.
V tomto případě systém nastaví světlomety do nejnižší polohy.
Seřízení z výroby: poloha „0“. Nedotýkejte se xenonových výbojek.
Kontaktujte servisní síť PEUGEOT nebo odborný servis.
Jízda s vozidlem do zahraničí
V případě jízdy s vozidlem v zemi, kde se jezdí na opačné straně
než v zemi, ve které bylo vozidlo uvedeno na trh, je nezbytné
přizpůsobit seřízení potkávacích světel tak, aby nebyli oslňováni
řidiči vozidel jedoucích v protisměru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.

96
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
OSVĚTLENÍ ZATÁČKY
Při zapnutých potkávacích nebo dálkových světlech umožňuje tato
funkce, aby svazek světelných paprsků lépe sledoval okrajovou část
vozovky.
Používání této funkce, která je aktivní přibližně od rychlosti 20 km/h
a je spojená pouze s xenonovými výbojkami, výrazně zlepšuje osvětlení
projížděných zatáček. s osvětlením zatáčky
bez osvětlení zatáčky
PROGRAMOVÁNÍ
FUNKČNÍ ANOMÁLIE
Při nulové nebo velmi nízké rychlosti, stejně jako při couvání není
tato funkce aktivní.
Zvolený stav funkce zůstane v paměti systému i po vypnutí
zapalování. V případě poruchy bliká tato kontrolka na přístrojové desce,
doprovázená hlášením na obrazovce.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis. Aktivace a dezaktivace funkce se provádí prostřednictvím
nabídky Konfi gurace vozidla.