ostřikovač Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
MÍSTO ŘIDIČE
1. Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního počítače.
2. Zámek řízení se spínací skříňkou.
3. Ovladač audio a telematického systému pod volantem.
4. Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
Ovladače oken.
5. Střední směrovatelné a uzavíratelné výstupy větrání.
6. Tryska pro odmrazování čelního skla.
7. Snímač slunečního záření.
8.
Tryska pro odmrazování okna předních dveří.
9. Neutralizace airbagu spolujezdce.
10. Odkládací skřínka / zásuvky pro audio a video.
11 . Airbag spolujezdce.

28
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Systém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
svítí
nepřerušovaně. Závada systému omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí
nepřerušovaně
s ručičkou
ukazatele v
červeném poli,
doprovázená
zvukovým
signálem a
hlášením. Při prvním rozsvícení v nádrži
zbývá přibližně
5 litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu
paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství,
bude se kontrolka rozsvěcovat při každém zapnutí
zapalování, doprovázená zvukovým signálem a hlášením.
Zvukový signál a hlášení budou opakovány čím dál tím
častěji podle ubývání zásoby paliva až ke stavu „0“ .
Objem nádrže: přibližně 55 litrů .
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít
k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Kontrolka
Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Servis svítí dočasně.
Výskyt malých závad, pro které
není vyhrazena žádná specifi cká
kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na obrazovce. Například:
- otevření dveří, zavazadlového prostoru nebo kapoty
motoru,
- minimální hladina motorového oleje,
- minimální hladina kapaliny ostřikovačů skel,
- vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
- zaplnění fi ltru pevných částic (naftové motory),
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h až do zhasnutí kontrolky Servis.
- porucha systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
- . . .
V případě jiných závad se obraťte na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.
svítí
nepřerušovaně. Výskyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifi cká
kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou závadu se
jedná, a obraťte se okamžitě na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.

98
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
OSTŘIKOVAČ ČELNÍHO SKLA A SVĚTLOMETŮ
 Přitáhněte ovladač stěračů směrem k volantu. Spustí se ostřikování a následně stírání skla na stanovenou dobu.
Ostřikování světlometů se uvede v činnost, pouze když jsou
rozsvícená potkávací nebo dálková světla a vozidlo jede .
Minimální hladina kapaliny ostřikovače skel/ostřikovače světlometů
U vozidel vybavených ostřikovačem světlometů: když
je hladina kapaliny v nádržce na minimu, rozsvítí se na
přístrojové desce tato kontrolka anebo kontrolka Servis,
doprovázená zvukovým signálem a hlášením na obrazovce.
Při příští zastávce naplňte nebo nechte naplnit nádržku kapaliny
ostřikovače skel/ostřikovače světlometů.
Kontrolka se bude rozsvěcovat při zapnutí zapalování a při každém
povelu daném ovladačem, dokud nebude nádržka naplněna.
Pro snížení spotřeby kapaliny do ostřikovačů světlometů se
funkce zapíná pouze při každém 7-mém použití ostřikovačů nebo
každých 40 km v průběhu jednoho přejezdu.

7/
OVĚŘOVÁNÍ
RCZ_cs_Chap07_verifi cations_ed02-2013_CA
BENZINOVÉ MOTORY
Umístění komponentů pro možnost kontroly hladiny náplní a výměnu některých komponentů.
1. Nádržka kapaliny posilovače řízení.
2. Nádržka kapaliny ostřikovače skel a světlometů.
3. Nádržka chladicí kapaliny.
4. Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie/Pojistky. 6. Pojistková skříňka.
7. Vzduchový fi ltr.
8. Měrka motorového oleje.
9. Otvor pro dolévání motorového oleje.

154
RCZ_cs_Chap07_verifi cations_ed02-2013_CA
NAFTOVÝ MOTOR
Umístění komponentů pro možnost kontroly hladiny náplní, výměnu komponentů, naplnění a odvzdušnění palivového okruhu.
1. Nádržka kapaliny posilovače řízení.
2. Nádržka kapaliny ostřikovače skel a světlometů.
3. Nádržka chladicí kapaliny.
4. Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie / Pojistky.
6. Pojistková skřínka. 7. Vzduchový fi ltr.
8. Měrka motorového oleje.
9. Otvor pro dolévání motorového oleje.
10. Ruční čerpadlo pro naplnění a odvzdušnění palivového okruhu.
11 .
Odvzdušňovací šroub.

F0
158
RCZ_cs_Chap07_verifi cations_ed02-2013_CA
HLADINA ADITIVA DO NAFTY (NAFTOVÉ
MOTORY S FILTREM PEVNÝCH ČÁSTIC)
Minimální množství aditiva je oznámeno nepřerušovaným
svícením této kontrolky, doprovázeným zvukovým signálem
a hlášením o dosažení minimálního množství aditiva pro fi ltr
pevných částic.
Doplnění
Je nutné nechat co nejrychleji provést doplnění aditiva v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
UPOTŘEBENÉ KAPALINY
Zabraňte dlouhodobému styku upotřebeného oleje a dalších
provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny do kanalizačního potrubí
či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery v servisní síti PEUGEOT
nebo v odborném servisu.
HLADINA CHLADICÍ KAPALINY
Hladina kapaliny se musí nacházet v blízkosti značky "MAXI",
nesmí jí však překročit.
Když je motor zahřátý, je teplota chladicí kapaliny regulována
elektrickým ventilátorem.
Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto vyčkejte se zásahem
nejméně jednu hodinu po zastavení motoru.
Abyste předešli popálení horkou kapalinou a parami, povolte nejprve
uzávěr o dvě otáčky a nechte klesnout tlak. Po poklesu tlaku sejměte
uzávěr a doplňte kapalinu. Ventilátor se může roztočit i po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být zachyceny vrtulí.
Charakteristiky kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce vozidla.
HLADINA KAPALINY OSTŘIKOVAČE SKEL A
SVĚTLOMETŮ
U vozidel vybavených ostřikovači světlometů je dosažení
minimální hladiny kapaliny indikováno zvukovým signálem a
hlášením na displeji přístrojové desky.
Dolijte kapalinu při příštím zastavení vozidla.
Charakteristiky kapaliny
Aby bylo čištění optimální a nedocházelo k zamrzání, nesmí být pro
doplňování nebo výměnu této kapaliny používána voda.
V zimě je doporučeno používat kapalinu na bázi etanolu (lihu) nebo
metanolu.

190
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
POJISTKY V MOTOROVÉM PROSTORU
Pojistková skřínka se nachází v motorovém prostoru, v blízkosti baterie
(na levé straně).
Přístup k pojistkám
 Otevřete víko.
 Vyměňte pojistku (viz příslušný odstavec).
 Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete pro zaručení těsnosti pojistkové skříňky.
Tabulka pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F2 15 A Zvukové výstražné zařízení.
F3 10 A Ostřikovač čelního skla.
F4 20 A Denní světla.
F5 15 A Průtokoměr vzduchu, čerpadlo
chladicí kapaliny, olejové čerpadlo,
termostat, ohřívač par blow-by (benzin),
elektromagnetické ventily obtoku a EGR
(diesel), ohřívač nafty (diesel).
F6 10 A Snímač úhlu otočení volantu, počítač
ABS/ESC, snímač ESC.
F7 10 A Počítač posilovače řízení, automatická
převodovka, dvoufunkční brzdový
spínač.
F8 25 A Ovládání startéru.
F9 10 A Diagnostická zásuvka, natáčecí
světlomety, čerpadlo fi ltru pevných částic
(diesel).
F 11 40 A Ventilátor klimatizace.

200
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
Montáž radiokomunikačních zařízení
Před montáží vysílačů radiokomunikačních zařízení s vnější
anténou, dokupovaných jako příslušenství, se můžete obrátit
na pracovníky prodejní sítě PEUGEOT, kteří Vám sdělí
charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifi cké podmínky instalace), které mohou být
do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická
kompatibilita vozidel (direktiva EU/2004/104). V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být
některé prvky bezpečnostní výbavy vozidla povinné: refl exní
vesty s vysokou viditelností, výstražné trojúhelníky, alkoholtestery,
náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít za následek poruchu elektronických
systémů Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zástupce sítě PEUGEOT, který Vám
představí vybavení a doplňky z katalogu výrobce vozu.
"Multimediální systémy":
přenosné navigační systémy, WiFi on Board, ...
Při návštěvě některé z provozoven sítě PEUGEOT si můžete opatřit
prostředky na čištění a údržbu (vnějšek a vnitřek vozu), mezi nimiž jsou
k dispozici i ekologické výrobky řady "TECHNATURE", dále zde můžete
zakoupit provozní kapaliny (kapalina do ostřikovačů skel...), opravné
tužky a spreje s barvou laku, která přesně odpovídá odstínu barvy
Vašeho vozidla, náhradní náplně (náplň pro sadu pro nouzovou opravu
pneumatiky apod.), ...

330
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Matná barva..................................... 198
Měrka oleje ................................ 33, 156
Minimální zásoba paliva ..................150
Monochromní obrazovka .........312, 323
Montáž kola ..................................... 168
Motorový prostor ......................153, 154
Motory...................................... 201, 203
MP3 (CD) ......................................... 316
Mytí (doporučení) ............................ 197M/
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................ 158
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů .................................... 158
Nádrž paliva..................................... 150
Nadstandardní zamykání ...................52
Naftový motor .......... 151, 154, 155, 203
Nakládání .......................................... 20N/
Filtr olejový ...................................... 159
Filtr pevných částic .................. 158, 159
Filtr v kabině .................................... 159
Filtr vzduchový................................. 159
Follow me home ................................ 93F/
H/
GPS ......................................... 222, 264CHECK ..............................................
37
Identifi kace vozidla ..........................206
Identifi kační prvky ............................ 206
Identifi kační štítky ............................ 206
Identifi kační štítky výrobce .............. 206
Imobilizér elektronický ...............54, 129
Inteligentní řízení pohonu ................104
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX (úchyty) ............................... 125
I/
Loketní opěrka vpředu .......................84L/
Jukebox (kopírování) .......................236
Jukebox (poslech) ...........................237J/
G/
CH/
Hladina aditiva nafty
........................158
Hladina brzdové kapaliny ................157
Hladina chladicí kapaliny ...........33, 158
Hladina kapaliny ostřikovače skel ......................98, 158
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ...........98, 158
Hladina kapaliny posilovače řízení ..... 157
Hladina náplní a kontroly .................. 153, 154, 156-158
Hladina oleje .............................. 33, 156
Hlasové povely ................................ 214
Hlavní nabídka ................................. 312
Hliníkové disky kol ...........................198
Hliníkové oblouky ............................ 197
Hmotnost ................................. 201, 203
Hmotnost přívěsu .................... 201, 203
Hodiny ............................................... 38
Hodiny digitální (seřízení) ......38, 46, 48
Huštění pneumatik .............................20
Kapota motoru ................................. 152
Kapsy na dveřích ............................... 81
Karoserie ......................................... 197
Karta SIM ......................................... 242
Klakson ............................................ 102
Klapka uzávěru palivové nádrže ......150
Klíč s dálkovým ovladačem .................. 51, 52, 54, 129
Klimatizace ........................................ 20
Klimatizace automatická ..............74, 75
Koberečky .......................................... 86
Kód PIN ........................................... 242
Konfi gurace vozidla .........24, 42, 46, 48
Kontrola hladiny motorového oleje ....33
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ........161K/
Kontrolka Servis ................................ 28
Kontrolky funkcí ........................... 30, 32
Kontrolky světelné .................26, 30, 32
Kontrolky výstražné .....................26, 37
Kontroly ................... 153, 154, 159, 160
Kosmetické zrcátko ........................... 82K/

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Odkládací prostory ................81, 84, 87
Odkládací skřínka .............................. 82
Odmrazování ..................................... 77
Odtažení vozidla .............................. 193
Oka pro připevnění nákladu ..............87
Okno zadní (odmrazování) ................77
Omezovač rychlosti .........................140
Opětná aktivace dálkového ovladače ........................53
Opětná aktivace ovládání oken .........58
Ostřikovač čelního skla ......................98
Ostřikovač světlometů ....................... 98
Osvětlení interiéru .......................78, 79
Osvětlení palubní desky ....................38
Osvětlení zavazadlového prostoru .......................................... 88
Otáčkoměr ......................................... 22
Otevření dveří ........................ 51, 60, 62
Otevření kapoty motoru ................... 152
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ............................. 150
Otevření zavazadlového prostoru ..................................... 51, 63
Ověřování hladiny náplní ..........156-158
Ovladač autorádia u volantu .....216, 311
Ovládání oken ................................... 58
Ovládání stěrače okna .................97, 99
Ovládání světel .................................. 89
Ovládání vyhřívání sedadel ...............66
Označení barevného odstínu laku ...2060/
Objem palivové nádrže ....................150
Obložení a potahy v interiéru ...........197
Obrazovka barevná 16/9 .........217, 244
Obrazovka barevná a kartografi cká DT .................259, 299
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ...............42, 46, 48, 50
Ochrana dětí ...... 114, 118, 119, 124-128
Ochrana proti odcizení ....................129
Ochrana proti přiskřípnutí ..................58
Odemknutí ......................................... 51
Odemknutí zavazadlového prostoru ..................................... 51, 63
Odemknutí zevnitř ............................. 610/
Nálepky pro zákaznickou úpravu.....197
Nalezení zaparkovaného vozidla .......53
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ........................................... 155
Nářadí ...................................... 168, 171
Nastartování vozidla ................129, 133
Nastavení parametrů vybavení ....................... 24, 42, 46, 48
Natáčecí světlomety .......................... 96
Navádění ......................... 222, 262, 269
Navigace .......................... 222, 261, 262
Neutralizace airbagu spolujezdce .....11 4
Neutralizace ESP ............................ 105
Nevypnutá světla ............................... 91
Nouzové ovládání dveří .....................62N/Palivo ......................................... 20, 151
Palivoměr......................................... 150
Palivo (nádrž) .................................. 150
Palubní počítač ............................ 39, 41
Parkovací asistent vpředu ...............147
Parkovací asistent vzadu .................146
Peugeot Connect Assistance ...208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
Pneumatiky ........................................ 20
Počitadlo ............................................ 22
Pohyblivý spoiler .............................. 107
POI (aktualizace) ............................. 229
Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....186
Pojistková skřínka v palubní desce ............................... 186
Pojistky ............................................ 186
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ....................................... 138
Poloha pro řízení (paměť) .................67
Popelník ............................................. 83
Přehrávač CD MP3.......................... 316
Přehrávače hudebních nosičů .... 234, 291
Převodovka automatická ...20, 133, 160
Převodovka mechanická ...20, 132, 160
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ............................ 161
Přístrojové desky ................... 22, 24, 37
Přístup k zadním místům ................... 72
Programy údržby ............................... 20
Protiblokovací systém kol (ABS) .....103
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...29, 104
P/