alarm Peugeot RCZ 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

VSEBINA
2
RCZ_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Smerniki 101Varnostne utripalke 101Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 102Hupa 102
Sistemi pomoči pri zaviranju 103Sistema za nadzor vozila med vožnjo 104Aktivni pokrov motornega prostora 106Premični usmerjevalnik zraka 107
Varnostni pasovi 110Varnostne blazine 113Otroški sedeži 118Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine 120
Sprednja sedeža 64Nastavitev volana 68Vzvratna ogledala 69Zadnji sedeži 72Prezračevanje 73
Dvopodročna samodejna klimatska naprava 75Sušenje - ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla 77Stropna luč 78Osvetlitev potniškega prostora 79
Ureditev potniškega prostora 81Naslon za roke med sprednjima sedežema 84Ureditev prtljažnika 87
Ročici ob volanu za luči 89Luči z diodami 92Samodejni vklop luči 93
Nastavitev žarometov 95Luči za osvetljevanje ovinka 96Ročica za brisalnike stekel 97
Samodejno delovanje brisalnikov 99
KRATKA NAVODILA 4-19
1/KONTROLA DELOVANJA 22-50
2/ODPIRANJE 51-63
3/ERGONOMIJA IN UDOBJE 64-88
4/VIDLJIVOST 89-100
5/VARNOST 101-128
Ključ z daljinskim upravljalnikom 51Alarmna naprava 55Pomik stekel 58Vrata 60Prtljažnik 63
Instrumentne plošče 22Kontrolne lučke 26Merilniki 33
Gumbi na instrumentni plošči 37Ura 38Potovalni računalnik 39
Enobarvni zaslon C (WIP Sound) 42Poklopni barvni zaslon WIP Nav+ 46Poklopni barvni zaslon (WIP Com 3D) 48
EKO-VOŽNJA 20-21

10
RCZ_sl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OSREDNJA KONZOLA
1. Mikrofon avdio sistema in sistema za telematiko
2. Stropna lučka/bralne lučke/osvetlitev potniškega prostora
3. Prikazovalnik kontrolnih lučk za varnostni pas in prednjo varnostno blazino
sopotnika
4. Zaznavala za notranjo zaščito (alarmna naprava)
5. Večfunkcijski zaslon
6. Ura
7. Gumb za klic v sili
Gumb alarmne naprave
Gumb za centralno zaklepanje
Gumb varnostnih utripalk
Gumb za dinamični nadzor stabilnosti (ESC/ASR/AFU)
Gumb za pomoč pri parkiranju
Gumb za PEUGEOTOVE storitve
8. WIP Sound in predal, WIP Com 3D ali WIP Nav+
9. Stikala za ogrevanje/klimatsko napravo
10. Sprednji pepelnik
11 . 12-voltna vtičnica za dodatno opremo
12. Gumb za premični usmerjevalnik zraka
13. Predal ali gumb za prehajanje med možnostmi izbora na instrumentni plošči,
povezan z WIP Com 3D
14. Držalo za pločevinke
15. Naslon za roke med sprednjima sedežema/vtičnica USB/Jack

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
KRATKA NAVODILA
RCZ_sl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
KONTROLE
Ozadje instrumentne plošče je stalno
osvetljeno in omogoča boljšo vidljivost tako
podnevi kot ponoči.
- Ko vključite kontakt, mora kazalec v merilniku prikazovati nivo goriva v posodi.
- Pri vključenem motorju mora ta lučka, ki je povezana s kontrolno lučko za minimalni
nivo goriva, ugasniti.
- Ko vključite kontakt, indikator nivoja olja za nekaj sekund prikaže, da je nivo
olja OK oz. ustrezen, kar je odvisno od
različice.
Če količine niso zadostne, jih dolijte.
INSTRUMENTNA PLOŠČA
- Ko vključite kontakt, kontrolne lučke zasvetijo oranžno in rdeče.
- Pri vključenem motorju morajo te lučke ugasniti.
Če ostanejo prižgane, glejte ustrezno stran v
navodilih.
KONTROLNE LUČKE
Če zasveti kontrolna lučka, opozarja na stanje
določene funkcije.
A. Oddaja klica v sili
UPRAVLJALNA PLOŠČA
B. Izklop alarma za notranjo zaščito in za zaščito proti dviganju vozila
C. Centralno zaklepanje
D. Izklop sistema CDS/ASR
E. Izklop pomoči pri parkiranju naprej in pri vzvratnem parkiranju
F. Dostop do PEUGEOTOVIH storitev

1/
KONTROLA DELOVANJA
MENI "SETUP" (NASTAVITEV)
 Za dostop do menija za konfi guracijo pritisnite tipko SETUP :
- "Display confi guration" (Konfi guracija prikaza).
- "Speech synthesis adjustment" (Nastavitev sintetiziranega govora).
- "Choice of languages" (Izbor jezikov).
- "Vehicle parameters" (Parametri vozila).
- "Alarms log" (Seznam opozoril).
Iz varnostnih razlogov mora voznik obvezno opraviti nastavitev
večfunkcijskega zaslona pri zaustavljenem vozilu.
Meni "Display configuration" (Nastavitev prikazovalnika)
Ta meni omogoča izbor skladnosti barv zaslona, nastavitev osvetlitve,
datuma in ure ter izbor enot za razdaljo (km ali milje), porabo (l/100 km,
mpg ali km/l) in temperaturo (Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje).
Meni "Speech synthesis adjustment" (Nastavitev
sintetiziranega govora)
Ta meni omogoča nastavitev glasnosti navodil za vodenje in izbor vrste
glasu (moški ali ženski).
* Odvisno od izvedenke.
** Odvisno od tržišča.
Meni "Choice of languages" (Izbor jezikov)
Ta meni omogoča izbor jezika prikaza na zaslonu (francoščina,
angleščina, italijanščina, portugalščina, španščina, nemščina,
nizozemščina, turščina, poljščina, ruščina).
Meni "Vehicle parameters" * (Parametri vozila) Ta meni omogoča vklop ali izklop določene opreme za vožnjo in udobje,
ki je razvrščena po kategorijah:
- Dostop v vozilo
●
Odklepanje (selektivno odklepanje voznikovih vrat; glejte poglavje Odpiranje. - Pomoč pri parkiranju
- Delovanje brisalnikov stekel ● Vklop brisalnika zadnjega stekla ob vklopu vzvratne prestave (povezava vklopa brisalnika zadnjega stekla in vzvratne
prestave; glejte poglavje Vidljivost).
- Nastavitev osvetlitve (glejte poglavje Vidljivost )
● Trajanje osvetlitve s časovnim zamikom izklopa,
● žarometi za osvetljevanje ovinka (glavne/dodatne luči za osvetljevanje ovinka),
● osvetlitev potniškega prostora (Osvetlitev potniškega prostora),
● funkcija dnevnih luči ** .
Meni "Alarms log" (Seznam opozoril)
V tem meniju se zaporedoma prikažejo različna sporočila, ki so
povezana z vključenimi opozorili.
Nastavitev datuma in ure
 Pritisnite na SETUP .
 Izberite "Display confi guration" (Konfi guracija prikaza) in potrdite.
 Izberite "Adjust date and time" (Nastavitev datuma in ure) in potrdite.
Če izberete " Synchronis with GPS " (Sinhronizacija z GPS), se minute
nastavijo samodejno preko sprejema satelita.  Izberite parameter, ki ga želite spremeniti. Potrdite ga s pritiskom
na OK , nato spremenite parameter in ga ponovno potrdite.
 Parametre nastavite enega za drugim.
 Na zaslonu izberite OK in potrdite, da shranite nastavitev.

2/
ODPIRANJE
KLJUČ Z DALJINSKIM
UPRAVLJALNIKOM
Sistem omogoča centralno odklepanje in zaklepanje vozila preko
ključavnice ali z razdalje. Omogoča tudi določitev lokacije vozila, zagon
vozila in protivlomno zaščito.
ODKLEPANJE VOZILA
Odpiranje ključa
 Najprej pritisnite na ta gumb, da odprete ključ.
Odklepanje z daljinskim upravljalnikom
 Pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da odklenete vozilo.
Selektivno odklepanje z daljinskim upravljalnikom
 Pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da odklenete samo voznikova vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
 Ponovno pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da odklenete sopotnikova vrata in pokrov prtljažnika.
Selektivno odklepanje s ključem
 Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti prednjem delu vozila, da odklenete samo voznikova vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
 Ključ v ključavnici voznikovih vrat ponovno zavrtite proti prednjemu delu vozila, da odklenete sopotnikova vrata in pokrov prtljažnika.
Parametre za celotno ali delno odklepanje vozila nastavite v
meniju za konfi guracijo vozila.
Privzeta funkcija je vključena funkcija odklepanja celotnega
vozila.
Odklepanje s ključem
 Ključ v kjučavnici voznikovih vrat zavrtite proti sprednjemu delu vozila, da odklenete vozilo.
Odklepanje in pripiranje pokrova prtljažnika
 Za več kot dve sekundi pritisnite na ta gumb, da odklenete pokrov prtljažnika, ki se nekoliko pripre.
Na ta način odklenete tudi vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
Smerniki utripajo nekaj sekund.
Odpreta se zunanji vzvratni ogledali in izklopi se alarmna naprava,
kar je odvisno od izvedenke.

52
Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika ostanejo odprti, centralno
zaklepanje ne deluje. Vozilo se zaklene in takoj nato odklene, pri
čemer lahko zaslišite pok. Kljub temu pa se bo alrmna naprava
(če je vozilo z njo opremljeno) popolnoma vklopila po približno
45 sekundah.
Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede spet odklenete, se
bo vozilo samodejno zaklenilo po tridesetih sekundah, razen v
primeru, da so ena od vrat odprta.
Če ste predhodno vklopili alarmno napravo, se ne bo ponovno
vklopila samodejno.
Funkcijo zapiranja in odpiranja vzvratnih ogledal z daljinskim
upravljalnikom lahko izključijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
ZAKLEPANJE VOZILA
Zaklepanje z daljinskim upravljalnikom
 Pritisnite na gumb s simbolom zaprte ključavnice, da v celoti zaklenete vozilo.
Zaklepanje s ključem
 Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti zadnjemu delu vozila, da v celoti zaklenete vozilo.
Dodatno zaklepanje z daljinskim upravljalnikom
 Pritisnite na gumb s simbolom zaprte ključavnice, da v celoti zaklenete vozilo.
 Če v petih sekundah ponovno pritisnete na gumb s simbolom zaprte ključavnice, dodatno zaklenete vozilo.
Dodatno zaklepanje s ključem
Smerniki zasvetijo za nekaj sekund.
Glede na izvedenko se zunanji vzvratni ogledali zapreta in vklopi
se alarmna naprava.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje in zunanje ročice na
vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za ročno upravljanje centralnega
zaklepanja.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to dodatno zaklenjeno.
Smerniki zasvetijo za nekaj sekund.
Zunanji vzvratni ogledali se zapreta in vklopi se alarmna naprava,
kar je odvisno od izvedenke.

 Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti zadnjemu delu
vozila, da v celoti zaklenete vozilo.
 Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno zaklenete vozilo.

2/
ODPIRANJE
ALARMNA NAPRAVA *
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo ter zagotavlja
naslednje vrste zaščite:
- zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata, prtljažna vrata, pokrov
motornega prostora itd.
- notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembo volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi v vozilo ali se premika v
notranjosti vozila.
- zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali udari vozilo. Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
ZAKLEPANJE VOZILA Z VKLOPOM POPOLNE
ALARMNE ZAŠČITE
Vklop
 Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
 Pritisnite na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka gumba pa utripne vsako
sekundo.
Ko pritisnete na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku, se
zunanja zaščita vključi po petih sekundah, notranja zaščita in zaščita
proti dviganju vozila pa po petinštiridesetih sekundah.
Izklop
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je izključena in kontrolna lučka gumba ugasne.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti ali poškodovati
akumulator, glavno stikalo ali žice alarmne naprave.
* Odvisno od tržišča . Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se vozilo ne zaklene,
zunanja zaščita pa se vključi po petinštiridesetih sekundah skupaj
z notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila.

56
ZAKLEPANJE VOZILA Z VKLOPOM SAMO
ZUNANJE ZAŠČITE Izklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila
 Izključite kontakt.
 V desetih sekundah pritisnite na gumb, da začne kontrolna lučka neprekinjeno svetiti.
 Izstopite iz vozila.
 Takoj pritisnite na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Vključen ostane samo alarm za zunanjo zaščito, kontrolna lučka gumba
utripne vsako sekundo.
Ponovni vklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da izključite zunanjo zaščito.
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da vključite vse zaščite.
Kontrolna lučka gumba alarmne naprave ponovno utripne
vsako sekundo.
Izključite notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila, da se ne bi
alarmna naprava sprožila v določenih primerih:
- žival v vozilu
- priprto okno
- pranje vozila
- zamenjava kolesa
- vleka vozila
- prevoz z ladjo Izklop alarma za notranjo zaščito morate opraviti po vsaki
izključitvi kontakta.

2/
ODPIRANJE
MOTNJA V DELOVANJU ZAKLEPANJE VOZILA BREZ VKLOPA ALARMNE
ZAŠČITE
 Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ v ključavnico voznikovih vrat.
Ko vključite kontakt, neprekinjeno zasveti kontrolna lučka gumba,
ki opozarja na nepravilno delovanje sistema.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.
OKVARA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
Izklop zaščite:
 Vozilo odklenete tako, da vstavite ključ v ključavnico voznikovih vrat.
 Odprite vrata, sproži se sirena alarmne naprave.
 Vključite kontakt, sirena se izklopi. Kontrolna lučka gumba ugasne.
SPROŽITEV ALARMNE NAPRAVE
Alarm se lahko sproži največ desetkrat zaporedoma, enajstič se
ne sproži več.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko odklenete vozilo z
daljinskim upravljalnikom, pomeni, da se je alarm sprožil med
vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje takoj izključi.
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena, smerniki pa utripajo
približno trideset sekund.
Sistem se samodejno vklopi dve minuti po zaprtju vseh vrat ali pokrova
prtljažnika.
 Preden vstopite v vozilo, pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da se ne bi vključila alarmna naprava.
SAMODEJNI VKLOP *
* Odvisno od tržišča.

138
ZAZNAVANJE PRENIZKEGA TLAKA V PNEVMATIKAH
Sistem sporži alarm takoj, ko zazna nižanje tlaka v eni ali več
pnevmatikah.
Zaznavala tlaka so nameščena v ventilih vsake pnevmatike (razen pri
rezervnem kolesu). Ta sistem ne odvezuje voznika od mesečnih kontrol tlaka v
pnevmatikah (tudi v rezervnem kolesu), kot tudi ne od kontrole
pred daljšo potjo.
Vožnja s premalo napolnjenimi pnevmatikami poslabša lego
na cesti, podaljša zavorno pot, pospeši prezgodnjo obrabo
pnevmatik, še posebej v posebnih pogojih uporabe vozila
(velika obremenjenost, visoka hitrost, dolga pot).
Sistem omogoča samodejno kontrolo tlaka v pnevmatikah med vožnjo.
Sistem stalno nadzira tlak v štirih pnevmatikah, takoj ko se
vozilo začne premikati.
Vožnja s premalo napolnjenimi pnevmatikami poveča porabo
goriva.
Predpisane vrednosti tlaka v pnevmatikah za vaše vozilo so
zabeležene na nalepki za tlak (glejte rubriko o identifi kacijskih
podatkih).
Kontrola tlaka v pnevmatikah se mora izvesti na "hladnih"
pnevmatikah (vozilo zaustavljeno vsaj eno uro, ali po vožnji, krajši
od 10 km, pri nizki hitrosti). V nasprotnem primeru pri polnjenju
dodajte 0,3 bara k navedenim vrednostim na nalepki.
Sistem za odkrivanje prenizkega tlaka je pomoč pri vožnji in ne
nadomešča pozornosti in odgovornosti voznika.