alarm Peugeot RCZ 2014 Упутство за употребу (in Serbian)

SADRŽAJ
2
RCZ_SR_CHAP00A_SOMMAIRE_ED02-2013
Pokazivači pravca 101Signal upozorenja 101Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu 102Sirena 102
Sistemi za pomoć pri kočenju 103Sistem za kontrolu putanje 104Aktivna hauba 106Pokretni zadnji spojler 107
Sigurnosni pojasevi 110Vazdušni jastuci 113Dečija sedišta 118Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka 1 2 0
Prednja sedišta 64Podešavanje volana 68Retrovizori 69Zadnja sedišta 72Provetravanje 73
Dvozonska automatska klima 75Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla 77Plafonsko svetlo 78Unutrašnje osvetljenje 79
Unutrašnje uređenje 81Prednji naslon za ruke 84Uređenje prtljažnika 87
Komande za svetla 89Svetla sa LED diodama 92Automatsko paljenje farova 93
Podešavanje farova 95Direkcionalno osvetljenje 96Komande brisača 97
Automatski rad brisača 99
UPOZNAVANJE 4-19
1/PROVERA RADA 22-50
2/VRATA 51-63
3/ERGONOMIJA i UDOBNOST 64-88
4/PREGLEDNOST 89-100
5/BEZBEDNOST 101-128
Ključ sa daljinskim upravljačem 51Alarm 55Podizači stakala 58Vrata 60Prtljažnik 63
Instrument table 22Signalne lampice 26Pokazivači 33
Tasteri na instrument tabli 37Sat 38Putni računar 39
Jednobojni ekran C (WIP Sound) 42Sklopivi displej u boji WIP Nav+ 46Ekran u boji na sklapanje (WIP Com 3D) 48
ECO-VOŽNJA 20-21

10
RCZ_SR_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
CENTRALNE KONZOLE
1. Mikrofon za audio telematski sistem.
2. Plafonska lampa/Osvetljenje za čitanje lampe/Ambijentalno osvetljenje.
3. Indikator vezivanja pojasa i prednjeg vazdušnog jastuka za suvozača.
4. Detektori za unutrašnju zaštitu (alarm).
5. Višenamenski ekran.
6. Sat.
7. Prekidač za hitne pozive.
Prekidač alarma.
Prekidač centralizovanog zaključavanja.
Prekidač signala opasnosti.
Prekidač dinamičke kontrole stabilnosti (ESC/ASR/AFU).
Prekidač pomoći pri parkiranju.
Prekidač za usluge PEUGEOT.
8. WIP Sound i pregrade WIP Nav+ ili WIP Com 3D.
9. Komande za grejanje/klima-uređaj.
10. Prednja pepeljara.
11 . Pomoćne utičnice 12 V.
12. Komanda pokretnog zadnjeg spojlera.
13. Pregrada ili kursor instrument table za WIP Com 3D.
14. Držač za konzerve.
15. Prednji naslon za ruke/USB utičnica/ Jack utičnica.

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
UPOZNAVANJE
RCZ_SR_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ZA DOBRU PREGLEDNOST
Na instrument tabli je smešten retrovizor sa
stalnim osvetljenjem kako biste imali optimalnu
preglednost u svakoj situaciji, i danju i noću.
- Po davanju kontakta, kazaljka treba da pokaže nivo preostalog goriva.
- Kad motor radi, odgovarajuća lampica za minimalan nivo goriva treba da se ugasi.
- Po davanju kontakta, indikator nivoa ulja na displeju treba da pokaže da je
ovaj nivo "OK" ili "korektan" u trajanju od
nekoliko sekundi.
Ako su nivoi nedovoljni, izvršite odgovarajuće
dopunjavanje.
INSTRUMENT TABLA
- Po datom kontaktu, alarmne lampice narandžaste i crvene boje se pale.
- Kada motor radi, ove iste lampice treba da se ugase.
Ako ove lampice ostanu upaljene, potražite
objašnjenje na odgovarajućoj stranici.
LAMPICE
Paljenje signalne lampice ukazuje vam na
stanje odgovarajuće funkcije.
A. Upućivanje hitnog poziva.
KOMANDE
B. Isključivanje funkcije za nadgledanje i zaštitu od odnošenja (alarm).
C. Centralno zaključavanje.
D. Isključivanje sistema CDS/ASR.
E. Isključivanje funkcije za prednje i zadnje parking senzore.
F. Pristup uslugama PEUGEOT.

1/
PROVERA RADA
RUČNA PROVERA
Ova funkcija vam omogućava da izvršite proveru stanja vozila
(podsetnik aktivnih upozorenja) kao i informacije o održavanju.
 Za vreme rada motora, za pokretanje ručne provere, kratko pritisnite dugme "CHECK/000" na instrument tabli.
Ako nije otkriven nijedan kvar, "CHECK OK" se pojavljuje na ekranu
instrument table.
Ako je otkriven "manji" kvar, pojavljuju se alarmne lampice, zatim se
"CHECK OK" pojavljuje na ekranu instrument table. Obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
Ako je otkriven "veći" kvar, pojavljuju se samo alarmne lampice na
centralnom ekranu instrument table. Izvršite proveru u mreži PEUGEOT
ili u stručnom servisu.
BROJAČ PREĐENIH KILOMETARA
Ukupna i dnevno pređena kilometraža prikazuju se tokom
trideset sekundi nakon prekida kontakta, prilikom otvaranja vrata
vozača, kao i prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Meri ukupno pređeno rastojanje koje je vozilo prešlo od poslednjeg
vraćanja vrednosti na nulu.
Kilometar-sat
 Kada je kontakt uspostavljen, pritisnite dugme i zadržite pritisak sve dok se ne pojave nule.
Dnevno pređena kilometraža
Meri pređeno rastojanje od trenutka kada je vraćen na nulu.

2/
V R ATA
KLJUČ SA DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Sistem koji omogućava centralno otvaranje ili zatvaranje vozila preko
brave ili daljinskog ključa. Takođe obezbeđuje određivanja lokacije
vozila i startovanje motora, kao i zaštitu od krađe.
OTVARANJE VOZILA
Rasklapanje ključa
 Da biste rasklopili ključ, prethodno pritisnite ovo dugme.
Potpuno otključavanje pomoću daljinskog ključa
 Za otključavanje vozila pritisnite dugme sa otvorenim katancem.
Selektivno otključavanje pomoću daljinskog upravljača
 Pritisnite prvi put dugme sa otvorenim katancem da biste otključali samo vrata vozača i poklopac rezervoara
za gorivo.
 Pritisnite drugi put dugme sa otvorenim katancem da biste otključali vrata suvozača i prtljažnik.
Selektivno otključavanje ključem
 Okrenite ključ prvi put ka napred na vratima vozača da biste otključali samo vrata vozača i poklopac rezervoara za gorivo.
 Okrenite ključ drugi put ka napred u bravi na vratima vozača da biste otključali vrata suvozača i prtljažnik.
Podešavanje potpunog ili selektivnog otključavanja vrši se preko
menija za konfi gurisanje vozila.
Prema fabričkom podešavanju, aktivirano je potpuno otključavanje.
Potpuno otključavanje ključem
 Da biste otključali vozilo, okrenite ključ ka napred u bravi na vratima vozača.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
 Pritisnite ovo dugme duže od dve sekunde da biste otključali prtljažnik. Prtljažnik će se delimično otvoriti.
Ovaj postupak takođe otključava i vrata i kapak za gorivo.
Migavci će treperiti nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije vašeg automobila, rasklopiće se spoljni
retrovizori i isključiće se alarm.

52
Ako neka vrata, ili prtljažnik ostanu otvoreni, neće moći da se
izvrši centralno zaključavanje, vozilo se zaključava, ali se odmah
otključa, što se prepoznaje i po zvuku. Međutim, alarm (ukoliko ga
imate) će se potpuno aktivirati nakon približno 45 sekundi.
Zaključano vozilo će se, u slučaju nenamernog otključavanja,
automatski samo zaključati posle tridesetak sekundi, osim ako su
neka vrata otvorena.
Ukoliko se prethodno aktivira alarm, neće automatski doći do
njegovog ponovnog aktiviranja.
Funkcija sklapanja ili rasklapanja spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može da se isključi u mreži PEUGEOT ili u stručnom
servisu.
Z A T V A R A N J E V O Z I L A
Obično zaključavanje pomoću daljinskog upravljača
 Pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da potpuno zaključate vozilo.
Obično zaključavanje ključem
 Okrenite ključ unazad u bravi na vratima vozača da biste potpuno zaključali vozilo.
Super-zaključavanje daljinskim upravljačem
 Pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da biste potpuno zaključali vozilo.
 Posle pet sekundi, ponovo pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da biste izvršili super
zaključavanje vozila.
Super zaključavanje ključem
Migavci će se upaliti na nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije vašeg vozila, spoljašnji retrovizori se
sklapaju i aktivira se alarm.
Super zaključavanje blokira rad spoljašnjih i unutrašnjih komandi
za vrata.
Isto tako, ono stavlja van funkcije dugme za manuelnu
centralizovanu komandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima kada aktivirate super-
zaključavanje.
Migavci će treperiti nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije vašeg automobila, sklopiće se spoljašnji
retrovizori, aktiviraće se alarm.
 Okrenite ključ unazad u bravi na vratima vozača da biste potpuno
zaključali vozilo.
 Posle pet sekundi ponovo okrenite ključ unazad da biste izvršili super zaključavanje vozila.

2/
V R ATA
ALARM *
Ovo je sistem za zaštitu vašeg vozila od krađe i provale. On obezbeđuje
sledeće tipove zaštite :
- perimetrijska
Sistem kontroliše otvaranje vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori vrata, prtljažnik, poklopac
motora...
- volumetrijska
Sistem prati promene zapremine prostora u kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja stakla, ulaska ili kretanja u vozilu.
- zaštita od odnošenja
Sistem prati pomeranja platforme vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja, premeštanja ili udaranja vozila. Za svaku intervenciju na alarmnom sistemu, obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
ZATVARANJE VOZILA SA KOMPLETNIM
ALARMNIM SISTEMOM
Uključenje
 Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
 Pritisnite dugme za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Sistem za nadzor je uključen ; lampica komande treperi svake sekunde.
Nakon pritiska na komandu zaključavanja na daljinskom upravljaču,
perimetrijska zaštita se aktivira nakon 5 sekundi dok se volumetrijska
zaštita i zaštita od odnošenja aktiviraju nakon 45 sekundi.
Isključivanje
 Pritisnite komandu otključavanja na daljinskom upravljaču.
Alarmni sistem je isključen ; lampica dugmeta se gasi.
Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem upravlja isključivanjem svih delova alarma.
Alarm će se uključiti ako neko pokuša da isključi ili ošteti bateriju,
centralnu komandu ili kablove sirene.
* U zavisnosti od zemlje. Ako su neka vrata (u kabini, na prtljažniku...) loše zatvorena,
vozilo nije zaključano, ali se perimetrijska zaštita aktivira nakon
45 sekundi, istovremeno sa volumetrijskom zaštitom i zaštitom od
odnošenja.

56
ZATVARANJE VOZILA KADA JE UKLJUČENA
SAMO PERIMETRIJSKA ZAŠTITA Isključenje volumetrijske zaštite i zaštite od odnošenja
 Prekinite kontakt.
 U narednih deset sekundi, pritisnite dugme sve dok lampica ne ostane trajno uključena.
 Izađite iz vozila.
 Odmah pritisnite komandu za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Samo je perimetrijska zaštita aktivirana ; lampica komande treperi
svake sekunde.
Ponovno uključenje volumetrijske zaštite i zaštite od
odnošenja
 Pritisnite komandu za otključavanje na daljinskom upravljaču da isključite perimetrijsku zaštitu.
 Pritisnite komandu za zaključavanje na daljinskom upravljaču da uključite sve sisteme zaštite istovremeno.
Lampica komande ponovo trepće svake sekunde.
Isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu od odnošenja kako biste sprečili
aktiviranje alarma u sledećim situacijama :
- ostavili ste životinju u kolima,
- ostavili ste jedan prozor odškrinut,
- pranje vozila,
- promena točka,
- vuča vašeg vozila,
- prevoz trajektom. Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isključenje mora da se vrši nakon
svakog prekida kontakta.

2/
V R ATA
NEPRAVILNOST U RADU ZATVARANJE VOZILA BEZ AKTIVIRANJA
ALARMA
 Zaključajte ili super-zaključajte vozilo ključem u bravi u vozačevim vratima.
Prilikom uspostavljanja kontakta, fi ksno upaljena lampica dugmeta
označava nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u stručnom servisu.
KVAR DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Da isključite funkcije zaštite :
 otključajte vozilo ključem preko brave na strani vozača,
 otvorite vrata ; alarm se uključuje,
 dajte kontakt ; alarm se gasi ; lampica dugmeta se gasi.
PALJENJE ALARMA
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog uzastopnog
aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila preko daljinskog upravljača, brzo
treperenje lampice dugmeta obaveštava vas da se alarm
aktivirao u vašem odsustvu. Prilikom uspostavljanja kontakta, ovo
treperenje odmah prestaje.
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i treperenje migavaca vozila
tokom približno trideset sekundi.
2 minuta nakon zatvaranja poslednjih otvorenih vrata ili prtljažnika,
sistem se automatski uključuje.
 Da biste izbegli uključivanje alarma prilikom ulaska u vozilo, prethodno pritisnite dugme za otključavanje daljinskog upravljača.
AUTOMATSKO UKLJUČIVANJE *
* Zavisno od zemlje.

11 0
RCZ_SR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
SIGURNOSNI POJASEVI
PREDNJI SIGURNOSNI POJASEVI

Zaključavanje
 Povucite kaiš, zatim ubacite metalni jezičak pojasa u ležište.
 Proverite blokiranje povlačenjem kaiša.
Otključavanje
 Pritisnite crveno dugme ležišta metalnog jezička.
 Ispratite rukom namotavanje pojasa.
Prikaz pokazivača nevezanog/odvezanog sigurnosnog pojasa
A. Alarmna lampica za prednje nevezane/odvezane sigurnosne pojaseve.
B. Lampica za prednji levi sigurnosni pojas.
C. Lampica za prednji desni sigurnosni pojas.
Neposredno posle uspostavljanja kontakta, pali se lampica A , na
ekranu za sigurnosne pojaseve i vazdušni jastuk suvozača, kad vozač i/
ili putnik koji sedi do njega nisu vezali svoj sigurnosni pojas.
Kada se vozilo kreće brzinom preko 20 km/h i u trajanju od dva minuta,
ovaj pokazivač treperi uz istovremeno oglašavanje sve jačeg zvučnog
signala. Posle isteka ta dva minuta, ovaj pokazivač ostaje upaljena sve
dok vozač i/ili putnik do njega ne vežu svoj sigurnosni pojas.
Odgovarajuća alarmna lampica B ili C pali se u crvenoj boji, ako
sigurnosni pojas nije vezan ili je odvezan.
Prednji sigurnosni pojasevi opremljeni su sistemom pirotehničkih
zatezača i limitatorom napona.
Ovaj sistem povećava bezbednost na prednjim mestima, prilikom
frontalnih i bočnih sudara. U zavisnosti od jačine udara, sistem
pirotehničkih zatezača trenutno zateže pojaseve, zadržavajući putnike
uz naslone sedišta.
Pirotehnički zatezači aktivni su samo kada je uspostavljen kontakt.
Limitatori napona smanjuju pritisak samog pojasa na grudni koš
putnika, povećavajući tako njegovu zaštitu.