radio Peugeot RCZ 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

31
RCZ_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENIU gENERAL
F Apăsaţi tasta "MENU" pentru a accesa meniul general:
-
funcţii audio,
-


diagnosticare vehicul,
-


personalizare-configurare,
-


telefon (kit mâini libere).
F


Apăsaţi tastele "
5" sau "6" pentru a selecta meniul dorit, apoi
validaţi apăsând tasta "OK".
MENIU "FUNCTII AUDIO "
Cu WIP Sound pornit, odată selectat acest meniu, veţi putea activa sau
dezactiva funcţiile legate de folosirea radioului (RDS, REG, Radio Text)
sau a CD-ului (introscan, redare aleatorie, repetare CD).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia "Funcţii Audio", consultaţi
partea "WIP Sound" din rubrica "Audio şi telematică".
MENIU "DIAGNOSTICARE VEHICUL "
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta informaţii asupra stării
vehiculului.
Lista de avertizari
Recapitulează mesajele de alertă active, afişându-le succesiv pe
ecranul multifuncţional.
F

În meniul "
Diagnostic vehicul", selectaţi următoarea aplicaţie:
F

Apăsaţi tasta
"MENU" pentru a accesa meniul general.
F

Apăsaţi săgeţile, apoi tasta "OK

" pentru a selecta meniul
"Diagnostic vehicul ".
1/
VERIFICAREA FUNCŢIONăRII VEHICULULUI

34
RCZ_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
eCRAn CoLoR eSCAMotABIL
( CU WIP N AV +)
AfISAjE ECRAN
În funcţie de context, se afişează:
-

ora,
-


data,
-


altitudinea,
-


temperatura exterioară (valoarea afişată clipeşte dacă există
condiţii de formare a poleiului),
-


asistenţa grafica la parcare,
-


funcţiile audio,
-


informaţiile din agenda de contacte şi din telefon,
-


informaţiile din sistemul de navigaţie,
-


mesaje de alertă,
-


meniul de reglare a afişajului, a sistemului de navigaţie, şi a
echipamentelor vehiculului. De la panoul sistemului WIP

Nav+, alegeţi una dintre aplicaţii:
F
apăsaţi pe tasta dedicată
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" sau "SETUP" pentru acces la meniul corespunzător,
F rotiţi rola A pentru a selecta o funcţie, un element dintr-o listă,
F apăsaţi pe tasta B pentru a valida selecţia,


sau
F

apăsaţi pe tasta
"Back" pentru a abandona operaţia în curs şi a
reveni la afişajul precedent.
Pentru mai multe detalii privind aceste aplicaţii, consultaţi "WIP Nav+",
in rubrica "Audio şi telematică".
COMENZI
Pentru orice manipulare a ecranului (deschidere, închidere,
reglare poziţie etc.), consultaţi paragraful "Acces la ecranul
escamotabil".

69
RCZ_ro_Chap03_confort_ed01-2015
PRIZA DE ACCESORII 12 V
F Pentru a branşa un accesoriu la 12 V (putere maxima: 120 W),
indepartati obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
SCRUMIERA LUMINATA
F Trageţi sertarul pentru acces la scrumieră.
F

Pentru a goli scrumiera, după deschidere, apăsaţi pe lamela şi
scoateţi scrumiera.
Conectarea unui echipament electric neomologat de P

eugeot
,
cum ar fi un incarcator cu conector USB, poate provoca perturbatii
in functionarea subansamblelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o receptie radio de slaba calitate sau perturbarea datelor
afisate pe ecrane.
3/
eRgonoMIe şi ConfoRt

179
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
SIGURANTE IN PLANSA DE BORD
Cutia cu siguranţe este aşezată în partea interioară a planşei de bord
(în partea stângă). Conţine două module.
Acces la sigurante
F vezi paragraful "Acces la instrumente".
Tabel cu sigurante
Siguranta Nr.Intensitatef unctii
f

2 30 AMasă blocare şi supra-blocare.
f

3 5 ACalculator airbaguri, capotă activă şi
pretensionări pirotehnice.
f

4 10 AContactor pedală de ambreiaj, oglindă
retrovizoare interioară electrocromă, senzor
unghi volan, cutie de viteze automată, cutie
de comutare şi de protecţie.
f

5 30 AGeamuri electrice secvenţiale,
alimentare retrovizoare rabatabile.
f

7 5 APlafoniere faţă şi spate, lumini pentru
citit, iluminat parasolar, iluminat torpedo.
f

8 20 ARadio auto, radiotelefon, ecran
multifuncţie, detectare roată dezumflată,
ceas.
f

9 30 APriză 12 V.
f

10 15 AComenzi sub volan.
f11 15 AContactor antifurt de curent slab.
f

12 15 ATablou de bord, aer condiţionat, cutie
memorizare scaun şofer, senzor ploaie/
luminozitate, airbag-uri.
Modul 1
8/
INFORMAŢII PRACTICE

191
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Instalarea emitatoarelor de radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de radiocomunicaţii ca post-
echipare, cu antenă exterioară pe vehiculul dumneavoastra,
consultaţi reţeaua PEUGEOT care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului (2004/104/CE).În funcţie de legislaţia în vigoare în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de siguranţă reflectorizante,
triunghuri de presemnalizare, etiloteste, becuri, sigurante fuzibile
de rezervă, extinctor, trusa de prim ajutor, bavete de protectie la
rotile din spatele vehiculului.
Montarea unui echipament, sau accesoriu electric, neavând cod
de reper PEUGEOT, poate produce o pană în sistemul electronic
al vehiculului dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii PEUGEOT pentru a afla
informatii despre gama de accesorii sau echipamente originale.
"Multimedia":
sisteme de navigaţie portabile, WiFi on Board...
Din cadrul reţelei PEUGEOT, aveţi de asemenea posibilitatea de a
vă procura produse de întreţinere pentru exterior şi interior - cum
ar fi produsele ecologice din gama "TECHNATURE" -, produse de
completare a nivelurilor (lichid pentru spălătorul de parbriz...), creioane
de retuş şi rezerve de vopsea corespunzătoare nuanţei vehiculului
dumneavoastră, consumabile (cartuş pentru kit-ul de remediere
temporară a pneurilor...),
...
8/
INFORMAŢII PRACTICE

203
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
WIP Nav+
01 Primii pasi - Panou de comenzi
Din motive de siguranţă, conducatorul va trebui
neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce
necesită o atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.
CUPRINS
02
Comenzi
la volan
03
f unctionare generala
04

Navigatie
- Ghidare
05

Informatii
trafic
06

T
elefon
07
Radio
08

Redare muzica media
09


Setari audio
10

Configurare
11

Ramificatii
ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
Navigatie
g PS
Sistem audio multimedia
Telefon Bluetooth
®
Intrebari frecvente p. 252

01
204
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Selectare:
-
automată a frecvenţei radio inferioară/
superioară.
-


a plajei de pe CD, pista MP3 sau
media precedent/urmator

.
-

a părtii stânga/dreapta a ecranului,
când este afişat un meniu.
Deplasare stânga/dreapta, în modul
"

Move the map" (Deplasare hartă).
Abandonarea operaţiei
în curs, urcare în
ramificaţii.
Apăsare lungă: retur la
afişajul permanent.
Acces la Meniul
"Configuration
"
(Configurare).
Apăsare lungă: acces
la acoperirea GPS şi la
modul demonstrativ de
navigaţie.
Acces la Meniul
"Traffic information"
(Informaţii trafic) şi
afişarea avertizărilor de
trafic în curs. Selectare:
-

rând precedent/următor dintr-o listă sau
un meniu.
-

repertoar media precedent/urmator
.
-
pas cu pas a frecvenţei radio
precedentă/urmatoare.
-

repertoar MP3 precedent/următor
.
Deplasare sus/jos, în modul " Move the
map" (Deplasare hartă).
PRIMII PASI
Acces la Meniul
"Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare)
şi afişarea ultimelor
destinaţii.
Apăsare scurtă cu motorul
oprit: pornire

/ oprire.
Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză

/ repornire
sursă audio.tasta
MODE: Selectarea
tipului de afişare
permanentă.
Apăsare lungă: afişare
ecran negru (DARK). Rola de selectare şi validare OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau într-o listă, sau
într-un meniu, apoi validare prin apăsare scurtă.
În afara unei liste sau meniu, o apăsare scurtă duce la
apariţia unui meniu contextual, în funcţie de afişarea pe
ecran.
Rotire în afişarea hărţii: zoom +/zoom - pentru scara
hărţii.
Regrajul volumului
(independent pentru fiecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).

01
205
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Apăsare lungă: reiniţializare
sistem.
Acces la Meniul "
Phone"
(Telefon) şi afişarea listei
ultimelor apeluri, sau
acceptarea apelului în intrare.
PRIMII PASI
Apăsare scurtă: selectare post de radio memorat.
Apăsare lungă: memorizare post de radio ascultat. Acces la Meniul "
MUSIC" şi afişarea pieselor sau listelor de
pe CD/MP3/Apple
® player.
Apăsare lungă: afişarea panoului de setări audio pentru
sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Acces la Meniul "
RADIO" şi afişarea
listei posturilor receptionate.
Apăsare lungă: afişarea panoului de
setări audio pentru sursa tuner.

02
206
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO: selectarea postului memorat
precedent/următor.
Selectarea elementului următor în agenda
de contacte.
tasta
SRC/TEL:
schimbarea sursei sonore.
efectuarea unui apel folosind agenda de
contacte.
preluare apel/terminare apel.
apăsare mai mult de două secunde:
acces la agenda de contacte.
RADIO: trecerea la postul de radio
precedent din Lista.
Apăsare lungă: căutare automată
frecvenţă inferioară.
CD: selectarea piesei precedente.
CD: apăsare continuă: retur rapid.
RADIO: trecerea la urmatorul post din Lista.
Apăsare lungă: căutare automată post cu frecventa
superioara.
CD: selectarea piesei următoare.
CD: apăsare continuă: avans rapid.
Creştere volum.
Diminuare volum.Mute; volum zero: prin
apăsarea simultană a tastelor
de creştere şi diminuare a
volumului.
Restaurarea sunetului: prin
apăsarea unei dintre cele
două taste pentru volum.
COMENZI PE VOLAN

03
207
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pentru a avea detaliile meniurilor, consultaţi rubrica "Ramificatii
ecran".
Pentru întreţinerea ecranului este recomandată utilizarea unei
lavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), fără
produse adiţionale.
"RADIO" (Radio)
"PHONE" (Telefon)
(Dacă o conversaţie este în
derulare)
SETUP: PARAMETR
ă
RI
dată şi oră, configurare afişaj, sonor, parametri
vehicul. Schimbare sursa audio:
RADIO: difuzare RADIO.
MUSIC: difuzare MUSIC.
Prin apăsări succesive pe tasta
MODE, aveţi acces la ecranele funcţiilor următoare:
"MAP f ULL SCREEN"
(Harta pe tot ecranul) "MAP IN WINDOW" (Harta în
fereastră)
(Dacă o ghidare este în curs)
FUNCTIONARE GENERALA