nádrž Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

3
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Doporučení pro jízdu 115
Startování - vypínání motoru 1 16
Parkovací (ruční) brzda

1
19
Asistent pro rozjezd do svahu

120Mechanická převodovka

121
Automatická převodovka 122
Doporučení změny rychlostního stupně

126
Detekce poklesu tlaku


127Omezovač rychlosti

129
Regulátor rychlosti "T empomat" 132
Parkovací asistent

135
Palivová nádrž


139
Kapota motoru


141
Benzinové motory


142Naftový motor


143
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)


144
Kontrola množství náplní


145Kontroly


148
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky


150
Výměna kola


157
Sněhové řetězy


162
Výměna stírací lišty


163Režim úspory energie


164
Autobaterie 12

V
165
Výměna žárovky


169
Výměna pojistky


177
Odtažení vozidla


184T

ažení přívěsu
186
Čištění a údržba


188
Příslušenství


190
6/ 115-137ŘÍZENÍ
7/ 138-149OVĚŘOVÁNÍ
8/ 150-191PRAKTICKÉ INFORMACE

279-283ABECEDNÍ REjSTŘÍK
Benzinové motory 192
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 193Naftový motor
195
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 196Rozměry
197
Identifikační prvky 199
9/ 192-200TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKy
Případ tísně nebo potřeby asistenční
služby 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO A TELEMATIKA
OBSAH

4
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
VNěJší STRANA VOZIDLA
Klíč s dálkovým ovladačem 37-40
- otevírání / zavírání
-

odemknutí / pootevření zavazadlového
prostoru
-


ochrana proti krádeži
-


elektrický článek
Alarm


41-43
Zavazadlový prostor


49
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky


150-156
Výměna kola


157-161
Pohyblivý/nepohyblivý spoiler


93-94, 95
Parkovací asistent


135-137
T

ažné zařízení
186-187
Odtažení


184-185
Výměna žárovek


172-176
-


zadní světla
-


3. brzdové světlo
-


osvětlení registrační značky Doplňky


190-191
Čištění, údržba


188-189
Palivová nádrž


139-140Stěrače skla


83-86
Výměna stírací lišty


163
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Aktivní kapota


92
Ovladače světel


75-80
Osvětlení zatáčky


82
Nastavení sklonu světlometů


81
Výměna žárovek


169-172
-


přední světla
-


směrová světla
Dveře


46-48
-


otevírání/zavírání
-


centrální zamykání
-


zabezpečení proti napadení
-


nouzové zamknutí
Elektrické ovládání oken


44-45
Brzdový asistent


89
Řízení dráhy vozidla


90-91
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách


127-128
Tlak huštění pneumatik


156, 198
Sněhové řetězy


162

11
RCZ_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
OMEZTE PŘÍČINy ZV ýš ENÉ SPOTŘEB y
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději
uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
DODRžUjTE POKy N y PRO ú DR ž BU
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-

před dlouhou jízdou,
-


při změně ročního období,
-


po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr

, vzduchový filtr,
filtr vzduchu v kabině, ...) a řiďte se plánem údržby doporučeným v
sešitu údržby, záručním listu a záručních podmínkách.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3
000 km.
EKOLOGICKO-EKONOMICKý ZPůSOB
J\315ZDY

12
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PŘíSTROJOVé DESKy VOZIDEL S BENZINOV ý M /
NAFT

OV ý M MOTOREM
A
MECHANICKOU NEBO

AUT

OMATICKOU PŘEVODOVKOU
UKAZATELE
1. Otáčkoměr.
Udává otáčky motoru (x 1000

ot/min nebo rpm).
2.

T
eplota chladicí kapaliny.
Udává teplotu chladicí kapaliny motoru (° Celsia).
3.


Hladina paliva.
Udává množství paliva v nádrži.
4.


Rychlost vozidla.
Udává okamžitou rychlost jedoucího vozidla (km/h nebo mph).
5.


Malý displej.
6.


Centrální displej.
7.


Tlačítko pro ovládání zobrazování.
Ruční spuštění kontroly CHECK.
Zobrazení informací o lhůtě údržby

.
V

ynulování zvolené funkce (denní počitadlo ujeté vzdálenosti nebo
ukazatel údržby).
8.

Tlačítko reostatu osvětlení.

Umožňuje nastavit jas osvětlení přístrojů místa řidiče.
S velkým centrálním displejem
Přístrojová deska sdružuje ukazatele a kontrolky funkcí vozidla a je
trvale podsvícená.
Bližší informace naleznete v odstavci pojednávajícím o
příslušném tlačítku nebo funkci a jejím zobrazování.
S malým centrálním displejem

16
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Systém
autodiagnostiky
motorubliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
svítí
nepřerušovaně. Závada systému omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí
nepřerušovaně
s ručičkou
ukazatele v
červeném poli,
doprovázená
zvukovým
signálem a
hlášením.Při prvním rozsvícení v nádrži
zbývá přibližně
5
litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu
paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství,
bude se kontrolka rozsvěcovat při každém zapnutí
zapalování, doprovázená zvukovým signálem a hlášením.
Zvukový signál a hlášení budou opakovány čím dál tím
častěji podle ubývání zásoby paliva až ke stavu „0“.
Objem nádrže: přibližně 55
litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít
k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Kontrolka Způsob činnosti
PříčinaAkce/Doporučení
Servis svítí dočasně.
Výskyt malých závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na obrazovce. Například:
-
otevření dveří, zavazadlového prostoru nebo kapoty

motoru,
-
minimální hladina motorového oleje,
-

minimální hladina kapaliny ostřikovačů skel,
-

vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
-

zaplnění filtru pevných částic (naftové motory), Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte filtr jízdou


rychlostí alespoň 60 km/h až do zhasnutí kontrolky Servis.
-
porucha systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
-

...
V případě jiných závad se obraťte na servisní síť PEUGEOT

nebo na odborný servis.
svítí
nepřerušovaně. Výskyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou závadu se
jedná, a obraťte se okamžitě na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.

29
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PALUBNÍ POČÍT AČ , NĚKTERÉ DEFINICE
jízdní dosah
(km nebo míle)
Počet kilometrů, které je ještě možné ujet s palivem
zbývajícím v nádrži (v závislosti na průměrné spotřebě za několik
posledních ujetých kilometrů).
Tato hodnota může kolísat v důsledku změny stylu jízdy nebo
profilu vozovky, při nichž dojde k velké změně okamžité spotřeby.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě pomlčky místo čísel, obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Tato informace se zobrazuje až od rychlosti 30
km/h.
Jakmile je dojezd nižší než 30
km, zobrazují se pomlčky. Po doplnění
nejméně pěti litrů paliva je dojezd znovu vypočítán a zobrazuje se,
pokud překročí 100
km.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je počítána za několik posledních sekund jízdy .
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je počítána od posledního vynulování údajů o trase.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Je počítána od posledního vynulování údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Je počítána od posledního vynulování údajů o trase.
1/
KONTROLA

37
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KLíČ S DáLKOVýM OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím
dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování
motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
ODEMKNUTÍ VOZIDLA
Vysunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Selektivní odemknutí dálkovým ovladačem
F Stiskněte jednou tlačítko s odemknutým visacím
zámkem, aby se odemkly pouze dveře řidiče a klapka
uzávěru palivové nádrže.
F

Stiskněte podruhé tlačítko s odemknutým visacím zámkem pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Selektivní odemknutí klíčem
F Otočte klíčem jednou směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí pouze dveří řidiče a klapky uzávěru palivové nádrže.
F

Otočte klíčem podruhé směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Nastavení systému na celkové nebo selektivní odemykání
se provádí v nabídce Konfigurace vozidla.
V základním nastavení je aktivované celkové odemykání.
Odemknutí celého vozidla klíčem
F Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dopředu.
Odemknutí a pootevření zavazadlového prostoru
F Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto
tlačítko na více než dvě sekundy . Víko zavazadlového
prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří a klapky
uzávěru palivové nádrže.
Směrová světla blikají po dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí a alarm se dezaktivuje (podle verze).
2/
OTEV\315R\301N\315

46
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
DVEŘE
OTEVŘENÍ
Zvenku
F Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem
uchopte dveřní kliku a přitáhněte ji.
Okno se automaticky o několik milimetrů pootevře, aby bylo
umožněno otevření dveří.
Když mrzne, může námraza zabránit automatickému pootevření
okna; odstraňte námrazu, která se mohla vytvořit podél spodního
těsnění, v místě výjezdu okna z dveří.
Když je aktivní selektivní odemykání, bude možno po prvním
stisknutí tlačítka odemykání dálkového ovladače otevřít pouze
dveře řidiče.
Zevnitř
F Přitáhněte ovladač na dveřích pro jejich otevření; současně se
odemkne celé vozidlo.
Okno se automaticky o několik milimetrů pootevře, aby bylo
umožněno otevření dveří.
Když je aktivované selektivní odemykání:
-


ovladač na dveřích řidiče odemkne pouze dveře řidiče
a klapku uzávěru palivové nádrže;
-


ovladač na dveřích spolujezdce odemkne dveře spolujezdce
a zavazadlový prostor

.
Vnitřní ovladače otevírání dveří nejsou funkční, když je vozidlo
nadstandardně zamknuté.
Jestliže ponecháte dveře otevřené více než jednu minutu, okno
vyjede samo nahoru.
Pro opětné aktivování systému přitáhněte znovu dveřní kliku.

47
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ZAVŘENÍ
Několik sekund po zavření dveří se okno samo zvedne a dosedne
k rámu pro zaručení dokonalého utěsnění.
-

při běžícím motoru
se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
hlášením na obrazovce po dobu několika sekund,
OVLÁDÁNÍ CENTRÁLNÍHO ZAM y KÁNÍ
Tento ovladač umožňuje zamknout nebo odemknout současně
dveře, víko zavazadlového prostoru a klapku uzávěru palivové nádrže
z interiéru vozidla.
Zamknutí
F Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Jestliže jsou některé z dveří nebo víko zavazadlového prostoru
otevřené, není provedeno centrální zamknutí z interiéru.
Odemknutí
F Stiskněte znovu toto tlačítko pro ode mknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí/nadstandardní zamknutí vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
F

Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte vnitřní kličku
dveří pro jeho odemknutí.
F


Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné
použít dálkový ovladač nebo klíč.
Při mytí vozidla:
-


zamkněte nejprve vozidlo dálkovým ovladačem nebo klíčem,
-


nemiřte proud vody na horní část oken,
-


držte trysku vysokotlakého mycího zařízení ve vzdálenosti
nejméně jednoho metru od oken a těsnění dveří.
Když jsou jedny z dveří špatně zavřené:
Při zavírání dveří je třeba dávat pozor na nebezpečí přiskřípnutí
automaticky se zvedajícím oknem.
-


za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší než 10


km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce po dobu několika sekund.
2/
OTEV

48
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Odemknutí vozidla je možno provést stisknutím ovladače centrálního
zamykání.
Rovněž otevření dveří z interiéru u zastaveného vozidla umožňuje
provést odemknutí, ovšem vozidlo se znovu zamkne, jakmile jeho
rychlost překročí 10 km/h.
Aktivace / Dezaktivace
Tuto funkci můžete aktivovat či dezaktivovat.
F
Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko na více než
dvě sekundy

.
Na obrazovce se rozsvítí potvrzující hlášení.
NOUZOVÉ UZAMKNUTÍ
Pro mechanické zamknutí a odemknutí dveří v případě poruchy
systému centrálního zamykání nebo vybití baterie vozidla.
Zamknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doprava.
Odemknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doleva.
Zamknutí dveří spolujezdce
F S pomocí klíče sejměte černou krytku na boku dveří.
F
Bez použití síly zasuňte klíč do dutiny
, poté bez otočení přesuňte
západku ze strany k vnitřní části dveří.
F

V
ysuňte klíč a vraťte krytku na místo.
Odemknutí dveří spolujezdce
F Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
ZABEZPEČENÍ PROTI NAP ADENÍ
Tato funkce umožňuje, aby se při překročení rychlosti 10 km/h
automaticky a současně uzamknuly dveře, víko zavazadlového prostoru
a klapka uzávěru nádrže vozidla.
Činnost
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otevřené víko zavazadlového prostoru, je centrální
automatické zamknutí dveří aktivní.