palubní počítač Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 87
Výstražná světla 87
Tísňové volání nebo volání

na linku asistenční služby

88
Zvukové výstražné zařízení


88Systémy asistence při brzdění

89
Systémy řízení dráhy vozidla 90
Aktivní kapota motoru

92
Pohyblivý spoiler


93Bezpečnostní pásy

96
Airbagy 99
Dětské autosedačky

104
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce


106
Přední sedadla


50
Nastavení volantu

54
Zpětná zrcátka

55
Zadní sedadla

58
Větrání

59
Automatická dvouzónová klimatizace

61
Odmlžování – odmrazování


zadního okna
63
Stropní světlo

64
Tlumené osvětlení interiéru

65
Uspořádání interiéru

67
Loketní opěrka vpředu

70
Uspořádání zavazadlového prostoru

73
Ovladače světel

75
Světla s elektroluminescenčními diodami

78
Automatické rozsvěcování světel

79
Seřizování sklonu světlometů

81
Osvětlení zatáčky

82
Ovladače stěračů

83
Automatické stírání

85
4-9ZÁKLADNÍ INFORMACE
1/ 12-36KONTROLA FUNKCÍ
2/ 37-49OTEVÍRÁNÍ
3/ 50-74ERGONOMIE A POHODLÍ

4/ 75-86VIDITELNOST
5/ 87-1 14BEZPEČNOST
Klíč s dálkovým ovladačem 37
Alarm 41 Ovládání oken
44
Dveře 46Zavazadlový prostor
49
Přístrojové desky
12
Kontrolky

14
Ukazatele

21
Tlačítka na přístrojové desce

25
Hodiny

26
Palubní počítač

27
Monochromní obrazovka C (WIP
Sound)
30
Výsuvná barevná obrazovka (WIP
Nav+)
34
10-1
1EKOLOGICKO-EKONOMICKý ZPůSOB jÍZDy
OBSAH

7
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Ovladače světel 75-80Zvukové výstražné zařízení
88
Nastavení volantu


54
MíSTO ŘIDIČE
OVLADAČE NA VOLANTU
Omezovač rychlosti 129-131
Regulátor rychlosti (tempomat) 132-134 Ovladače audiosoustavy a telefonu

systému WIP
Nav+ 206
Ovladače audiosoustavy a telefonu
systému WIP
Sound
261
Ovladače stěračů


83-86
Palubní počítač

27-29
Z

13
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DISPLEjE
* Podle typu motoru.
** Pouze na velkém centrálním displeji.
Malý displej
A. Denní počitadlo ujeté vzdálenosti. (km nebo míle)
B.

Ukazatel celkově ujeté vzdálenosti.

(km nebo míle)
C.


Klíč symbolizující údržbu, pokud je lhůta pro provedení prohlídky
vozidla velmi blízká nebo je již překročená.
Centrální displej
D. Omezovač rychlosti
(km/h nebo mph) nebo



Regulátor rychlosti.
E.


Indikace:
-


potřebné změny převodového stupně*,
nebo
-


zvoleného programu či převodového stupně (ve vozidle s
automatickou převodovkou).
F

.
Ukazatel hladiny motorového oleje,



ukazatel údržby
.
(km nebo míle)



Údaje těchto dvou ukazatelů se zobrazí při zapnutí zapalování,
poté po několika sekundách zmizí.



Výstražné a informační kontrolky / CHECK.



Palubní počítač.



Výstražná hlášení**.



Indikace rychlosti vozidla**.




Navigace - navádění**.
T

yto funkce se zobrazují v závislosti na provedené volbě.
1/
KONTROLA FUNKC

1
2
28
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Palubní počítač umožní zobrazit:-
Záložku s aktuálními informacemi pro probíhající jízdu
s těmito údaji:
●


jízdní dosah,
●


okamžitá spotřeba.
-


Záložku trasy
"1" s těmito údaji:
●

ujetá vzdálenost,
●


průměrná spotřeba,
●


průměrná rychlost.
-


Záložku trasy
"2" s těmito údaji:
●

ujetá vzdálenost,
●


průměrná spotřeba,
●


průměrná rychlost.
F


Při následujícím stisknutí zůstane obrazovka černá.
Novým stisknutím se vrátíte na zobrazování aktuálních údajů.
Vynulování hodnot tras
F Po zvolení požadované trasy stiskněte toto tlačítko na více než dvě
sekundy .
Trasy "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich používání je shodné.
Trasu "1" můžete například využít pro denní výpočty a trasu "2" pro
měsíční výpočty.

179
RCZ_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
POjISTKy V P ALUBNÍ DESCE
Pojistková skříňka se nachází ve spodní části palubní desky (na levé
straně). Má dvě části.
Přístup k pojistkám
F Viz odstavec "Přístup k pomůckám".
Tabulky pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F2 30
AUkostření zamykání a nadstandardního zamykání.
F35 APočítač airbagů, aktivní kapoty a
pyrotechnických předpínačů.
F4 10

ASpínač spojkového pedálu, vnitřní
zpětné zrcátko s automatickou clonou,
automatická převodovka, jednotka
přepínání relé.
F5 30


ASekvenční ovládání oken, napájení
přiklápěných zpětných zrcátek.
F7 5


AStropní světla vpředu a vzadu, světla na
čtení, osvětlení sluneční clony, osvětlení
odkládací skřínky.
F8 20

AAutorádio, rádio s telefonem, vícefunkční
obrazovka, detekce poklesu tlaku v
pneumatikách, hodiny

.
F9 30

AZásuvka 12

V.
F10 15

AOvladače pod volantem.
F

11 15

ASlaboproudá spínací skřínka.
F12 15


APřístrojová deska, klimatizace, paměťová


jednotka polohy sedadla řidiče, snímač
deště / světelné intenzity, airbagy.
Skřínka 1
8/
PRAKTICK\311 INFORMACE

202
RCZ_cs_Chap10a_BTA_ed01-2015
TÍSňOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLU ž B y
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání do centra pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS"*.
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace.
Po skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost
systému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3
vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2
sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání**.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi "Peugeot Connect
SOS", že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" okamžitě lokalizuje
Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce** a pokud
je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb**.
V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba
lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112). V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů).
*

Podle všeobecných podmínek používání služby
, dostupných v prodejním
místě, a s výhradou technických a technologických možností. Jestliže bliká oranžová kontrolka: na
systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez
přerušování: je nutno vyměnit záložní
baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť
PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je
používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT
CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo
provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Činnost systému
** Podle územního pokrytí službou "Peugeot Connect SOS", " Peugeot
Connect Assistance" a podle oficiálního národního jazyka, zvoleného
vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici
v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.

11
251
RCZ_cs_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Noční režim
Auto Day/Night
Automatické přepínání den/noc
Adjust luminosity
Nastavit jas
Set date and time
Nastavit datum a čas
NABÍDKA "SETUP"
(Nastavení)
Display configuration
Nastavení zobrazování
Choose colour
Zvolit barvu Harmony
Barevné schéma
Cartography
Mapové podklady
Day mode
Denní režim
Speech synthesis setting
Nastavení hlasové syntézy
Guidance instructions volume
Hlasitost naváděcích pokynů
Select male voice / Select female voice
Zvolit mužský hlas / Zvolit ženský hlas
2Select units
Zvolit jednotky
1Define vehicle parameters*
Nastavení parametrů vozidla*
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
2Alert log
Výčet výstrah
1Trip computer
Palubní počítač
2Status of functions
Stav funkcí
2Français
Francouzština
1Select language
Zvolit jazyk
2English
Angličtina
2Italiano
Italština
2Portuguese
Portugalština
2Español š panělština
2Deutsch
Němčina
2Nederlands
Nizozemština
2
2
Turkish
Turečtina
Cestina
Čeština
2
2
Polski
Polština
Hrvatski
Chorvatština
2
2
Русский
Ruština
Magyar
Maďarština
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ

01
260
RCZ_cs_Chap10c_RD45_ed01_2015
PRVNÍ KROKy
Vysunutí CD.Volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3, USB,
připojení Jack, Streaming, AUX.
Volba zobrazení na
displeji - režimy:
Datum, funkce audio, palubní
počítač, telefon. Automatické naladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcházející/
následující skladby na CD,
MP3
nebo USB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/
vpravo, hloubky/
výšky, loudness,
ekvalizér.
Zobrazení seznamu
místně zachycovaných
stanic.
Dlouhé stisknutí: skladby
na CD nebo adresáře
MP3
(CD / USB).
Zapínání/vypínání funkce TA
(dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu PT y * (typy
rozhlasových programů).
Zobrazení hlavní
nabídky.
Tlačítko DARK upravuje zobrazení na displeji
pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.
Zapnutí/vypnutí, nastavení
hlasitosti.
Tlačítka 1

až 6:
Volba uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice. Volba nižší/vyšší rozhlasové
frekvence.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu
(USB).Potvrzení.
Volba vlnového rozsahu
FM / DAB / AM*.
* Podle modelu.
Zrušení právě
probíhající operace.
* K dispozici podle verze.

281
RCZ_cs_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Objem palivové nádrže .................... 139
Obložení a potahy v interiéru........... 188O/
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................ 147
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

.................................... 147
Nádrž paliva

..................................... 139
Nadstandardní zamykání................... 38
Naftový motor

.... 19, 140, 143, 144, 195
Nakládání .......................................... 10
Nálepky pro zákaznickou úpravu..... 188
Nalezení zaparkovaného vozidla....... 39
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu
........................................... 144
Nářadí


...................................... 157, 160
Nastartování


.................................... 166
Nastartování motoru ......................... 11

6
Nastartování vozidla
.................1

16, 122
Nastavení parametrů vybavení.... 30, 34
Natáčecí světlomety

.......................... 82
Navádění ................................. 210, 217
Navigace.................................. 209, 210
Neutralizace airbagu spolujezdce.... 100
Neutralizace ESP
.............................. 91
Nevypnutá světla ............................... 77
Nouzové nastartování...................... 166
Nouzové ovládání dveří
..................... 48
N/Obrazovka barevná
a kartografická DT................. 207, 248
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)
..................... 30, 34, 36
Ochrana dětí


...... 100, 104, 105, 1
10-113
Ochrana proti odcizení
..................... 11

8
Ochrana proti přiskřípnutí
.................. 44
Odemknutí


......................................... 37
Odemknutí zavazadlového
prostoru


..................................... 37, 49
Odemknutí zevnitř


............................. 47
Odkládací prostory ................ 67, 70, 73
Odkládací skřínka


.............................. 68
Odmrazování


..................................... 63
Odtažení vozidla .............................. 184
Oka pro připevnění nákladu .............. 73
Okno zadní (odmrazování) ................ 63
Omezovač rychlosti ......................... 129
Opětná aktivace dálkového
ovladače
......................................... 39
Opětná aktivace ovládání oken ......... 44
Ostřikovač čelního skla...................... 84
Ostřikovač světlometů


....................... 84
Osvětlení interiéru ....................... 64, 65
Osvětlení palubní desky .................... 26
Osvětlení zavazadlového prostoru .... 74
Otáčkoměr


......................................... 12
Otevření dveří


........................ 37, 46, 48
Otevření kapoty motoru


................... 141
Otevření klapky uzávěru


palivové nádrže
............................. 139
Otevření zavazadlového
prostoru


..................................... 37, 49
Ověřování hladiny náplní .......... 145-147
O/
Palivo ......................................... 10, 140
Palivoměr ......................................... 139
Palivo (nádrž)
.................................. 139
Palubní počítač ............................ 27, 29
Parkovací asistent vpředu ............... 136
Parkovací asistent vzadu................. 135
Peugeot Connect

Assistance........... 202
Peugeot Connect SOS
.................... 202
Pneumatiky ........................................ 10
Počitadlo ............................................ 12
Pohyblivý spoiler................................ 93
Pojistková skřínka


v motorovém prostoru
................... 177
Pojistková skřínka


v palubní desce
............................. 177
Pojistky


............................................ 177
Pokles tlaku v


pneumatikách (detekce)
............... 127
Poloha pro řízení (paměť) ................. 53
Popelník............................................. 69
Přehrávač CD MP3

.......................... 266
Přehrávače hudebních nosičů
......... 240
Převodovka automatická ... 10, 122, 149
Ovladač autorádia u volantu
............ 261
Ovládání oken ................................... 44
Ovládání stěrače okna................. 83, 85
Ovládání světel
.................................. 75
Ovládání vyhřívání sedadel ............... 52
Označení barevného odstínu laku ... 199
P/
O/
ABECEDNí REJSTŘíK
ABECEDNÍ REjSTŘÍK