světla Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 87
Výstražná světla 87
Tísňové volání nebo volání

na linku asistenční služby

88
Zvukové výstražné zařízení


88Systémy asistence při brzdění

89
Systémy řízení dráhy vozidla 90
Aktivní kapota motoru

92
Pohyblivý spoiler


93Bezpečnostní pásy

96
Airbagy 99
Dětské autosedačky

104
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce


106
Přední sedadla


50
Nastavení volantu

54
Zpětná zrcátka

55
Zadní sedadla

58
Větrání

59
Automatická dvouzónová klimatizace

61
Odmlžování – odmrazování


zadního okna
63
Stropní světlo

64
Tlumené osvětlení interiéru

65
Uspořádání interiéru

67
Loketní opěrka vpředu

70
Uspořádání zavazadlového prostoru

73
Ovladače světel

75
Světla s elektroluminescenčními diodami

78
Automatické rozsvěcování světel

79
Seřizování sklonu světlometů

81
Osvětlení zatáčky

82
Ovladače stěračů

83
Automatické stírání

85
4-9ZÁKLADNÍ INFORMACE
1/ 12-36KONTROLA FUNKCÍ
2/ 37-49OTEVÍRÁNÍ
3/ 50-74ERGONOMIE A POHODLÍ

4/ 75-86VIDITELNOST
5/ 87-1 14BEZPEČNOST
Klíč s dálkovým ovladačem 37
Alarm 41 Ovládání oken
44
Dveře 46Zavazadlový prostor
49
Přístrojové desky
12
Kontrolky

14
Ukazatele

21
Tlačítka na přístrojové desce

25
Hodiny

26
Palubní počítač

27
Monochromní obrazovka C (WIP
Sound)
30
Výsuvná barevná obrazovka (WIP
Nav+)
34
10-1
1EKOLOGICKO-EKONOMICKý ZPůSOB jÍZDy
OBSAH

4
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
VNěJší STRANA VOZIDLA
Klíč s dálkovým ovladačem 37-40
- otevírání / zavírání
-

odemknutí / pootevření zavazadlového
prostoru
-


ochrana proti krádeži
-


elektrický článek
Alarm


41-43
Zavazadlový prostor


49
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky


150-156
Výměna kola


157-161
Pohyblivý/nepohyblivý spoiler


93-94, 95
Parkovací asistent


135-137
T

ažné zařízení
186-187
Odtažení


184-185
Výměna žárovek


172-176
-


zadní světla
-


3. brzdové světlo
-


osvětlení registrační značky Doplňky


190-191
Čištění, údržba


188-189
Palivová nádrž


139-140Stěrače skla


83-86
Výměna stírací lišty


163
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Aktivní kapota


92
Ovladače světel


75-80
Osvětlení zatáčky


82
Nastavení sklonu světlometů


81
Výměna žárovek


169-172
-


přední světla
-


směrová světla
Dveře


46-48
-


otevírání/zavírání
-


centrální zamykání
-


zabezpečení proti napadení
-


nouzové zamknutí
Elektrické ovládání oken


44-45
Brzdový asistent


89
Řízení dráhy vozidla


90-91
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách


127-128
Tlak huštění pneumatik


156, 198
Sněhové řetězy


162

6
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Přístrojové desky 12-13
Kontrolky 14-20
Ukazatele

21-24
Tlačítka


25-26
-


check / ukazatel údržby / denní počitadlo
-


reostat osvětlení
Nastavení sklonu světlometů


81
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Elektrické ovládání oken


44-45
Pojistky v palubní desce


177-180
Otevírání kapoty


141Stropní světla

64
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce 96-97
Vnitřní zpětné zrcátko

57
Sluneční clona


68
Parkovací (ruční) brzda


1
19
Ovládání pohyblivého spoileru

93-94Spínací skříňka / Zámek řízení /

Startování


1
16-118
Vícefunkční obrazovky

30-36
Hodiny


26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
V

entilace
59-60
Automatická dvouzónová klimatizace


61-63
Automatická převodovka


122-125
Mechanická převodovka


121
Ukazatel změny převodového stupně


126
Asistent pro rozjezd do svahu


120
MíSTO ŘIDIČE

8
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Systém CDS/ASR 90-91
Parkovací asistent 135-137
Přivolání asistenční služby

88, 201-202
Výstražná světla


87
Tísňové volání


88, 201-202
Prostorová ochrana alarmu


41-43
Centrální zamykání / Systém zabezpečení proti napadnutí


47-48
MíSTO ŘIDIČE
PROSTŘEDNÍ P
ANEL OVLADAČ ů

18
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného
systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem.
Podle verze přístrojové desky vozidla může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno rovněž:
-
rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky
a hlášení na vícefunkční obrazovce,
nebo
-


rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové
desky

.
Kontrolka Způsob činnosti PříčinaAkce/Doporučení
Směrová světla
vlevo bliká a zní
zvukový signál.Ovladač světel byl přepnut
směrem dolů.
Směrová světla
vpravo bliká a zní
zvukový signál.Ovladač světel byl přepnut
směrem nahoru.
Výstražná světla blikání se
zvukovým
signálem.Ovladač výstražných světel,
umístěný na palubní desce, je
aktivovaný.
Blikají současně směrová světla na levé a pravé straně
vozidla a příslušné kontrolky.
Obrysová světla svítí
nepřerušovaně.
Ovladač světel je v poloze „Obrysová
světla“ nebo je v poloze "AUTO", přičemž
je intenzita vnějšího světla nedostatečná.
Potkávací světla
trvale.Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“ nebo je v
poloze "AUTO" a je nízká úroveň
venkovního světla.
Dálková světla trvale.Ovladač světel byl přitažen
směrem k volantu. Znovu přitáhněte ovladač k volantu pro přepnutí na
potkávací světla.

19
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolka Způsob činnostiPříčinaAkce/Doporučení
Zadní světlo do
mlhy svítí trvale.Světlo do mlhy vzadu bylo
rozsvíceno pomocí prstence
ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel směrem dozadu pro
zhasnutí světla do mlhy.
ž

havení
naftového
motoru svítí trvale.
Klíček ve spínací skříňce je ve
2. poloze (zapnuté zapalování). Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na venkovní teplotě (v
extrémních klimatických podmínkách to může být až
30
sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte zapalování,
opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a nastartujte motor.
Parkovací brzda svítí trvale.Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu, přitom
držte sešlápnutý brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v příslušné
kapitole.
Čelní airbag
spolujezdce svítí
nepřerušovaně
na displeji
kontrolek pásů a
čelního airbagu
spolujezdce.Ovladač na palubní desce na
straně spolujezdce je v poloze
"ON".
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě na sedadlo
spolujezdce vpředu
nepřipevňujte dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy. Pokud na přední sedadlo spolujezdce nenainstalujete
dětskou autosedačku zády ke směru jízdy, je doporučeno
aktivovat čelní airbag spolujezdce.
Naopak v případě instalování dětské autosedačky zády ke
směru jízdy na toto sedadlo přepněte povinně ovladač do
polohy
"OFF".
1/
KONTROLA FUNKC

26
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
REOSTAT OSVĚTLENÍ
Slouží k ručnímu nastavení intenzity osvětlení místa řidiče v závislosti
na světelné intenzitě okolního prostředí. Funguje pouze při zapnutých
světlech (vyjma denních světel).
Aktivace
F Stiskněte tlačítko pro upravení intenzity osvětlení místa řidiče.
F
Když seřízení osvětlení dosáhne minima, uvolněte tlačítko, poté jej
znovu stiskněte pro zvýšení intenzity

.
nebo
F

Když seřízení osvětlení dosáhne maxima, uvolněte tlačítko, poté jej
znovu stiskněte pro snížení intenzity

.
F

Jakmile má osvětlení požadovanou intenzitu, uvolněte tlačítko.
Dezaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním režimu (u vozidel vybavených
denními světly), je jakékoli stisknutí tlačítka bez účinku.
HODINy
Ručičkové hodiny, umístěné mezi prostředními větracími výstupy na
palubní desce, nemají seřizovací ovladač.
Postup pro seřízení času naleznete v odstavci pojednávajícím
o nabídce Konfigurace příslušné vícefunkční obrazovky.
Čas hodin je synchronizovaný s časem vícefunkční obrazovky, jakmile
tedy potvrdíte seřízení času vícefunkční obrazovky, ručičky hodin se
otočí tak, aby ukazovaly čas, který jste právě seřídili, přičemž
k synchronizaci hodin dochází při každém zapnutí zapalování.

32
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Podle verze.
** Podle země prodeje.
NABÍDKA "OSOBNÍ NAST AVENÍ -
KONFIGURACE

"
Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím funkcím:
-

definování parametrů vozidla,
-


konfigurace displeje,
-


volba jazyka.
Definování parametrů vozidla*
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či dezaktivovat následující
prvky výbavy:
-
selektivní odemykání (viz rubrika "Otevírání"),
-


doprovodné osvětlení (viz rubrika "V
iditelnost"),
-

tlumené osvětlení interiéru (viz rubrika "Ergonomie a pohodlí"),
-


denní světla** (viz rubrika "V
iditelnost"),
-

parkovací asistent vzadu (viz rubrika "Řízení"). Příklad: seřízení doby trvání doprovodného osvětlení
F


Stiskněte tlačítko "
5" nebo "6", poté tlačítko "OK" pro zvolení
požadované nabídky.
F
Stiskněte tlačítko "
5" nebo "6", poté tlačítko "OK" pro zvolení
funkce "Guide-me-home head lamps (Doprovodné osvětlení)".
F
Pomocí tlačítek "
7" a "8" nastavte požadovanou hodnotu (15,
30 nebo 60 sekund), poté stiskněte "
OK" pro potvrzení.
F Stiskněte tlačítko " 5" nebo "6" a tlačítko "OK" pro zvolení okénka
"OK" a potvrďte nebo tlačítko "Return (návrat)" pro zrušení.

37
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KLíČ S DáLKOVýM OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím
dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování
motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
ODEMKNUTÍ VOZIDLA
Vysunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Selektivní odemknutí dálkovým ovladačem
F Stiskněte jednou tlačítko s odemknutým visacím
zámkem, aby se odemkly pouze dveře řidiče a klapka
uzávěru palivové nádrže.
F

Stiskněte podruhé tlačítko s odemknutým visacím zámkem pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Selektivní odemknutí klíčem
F Otočte klíčem jednou směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí pouze dveří řidiče a klapky uzávěru palivové nádrže.
F

Otočte klíčem podruhé směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Nastavení systému na celkové nebo selektivní odemykání
se provádí v nabídce Konfigurace vozidla.
V základním nastavení je aktivované celkové odemykání.
Odemknutí celého vozidla klíčem
F Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dopředu.
Odemknutí a pootevření zavazadlového prostoru
F Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto
tlačítko na více než dvě sekundy . Víko zavazadlového
prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří a klapky
uzávěru palivové nádrže.
Směrová světla blikají po dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí a alarm se dezaktivuje (podle verze).
2/
OTEV\315R\301N\315

38
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor
otevřené, vozidlo se uzamkne a ihned poté znovu odemkne,
což se projeví zvukem odskočení zámků. Nicméně alarm (je-li
jím vozidlo vybaveno) bude kompletně aktivovaný po uplynutí
přibližně 45 sekund.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí
třiceti sekund.
Pokud byl alarm předtím aktivovaný, nedojde k jeho automatické
opětovné aktivaci.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek na povel
dálkového ovladače je možno nechat dezaktivovat v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
jednoduché zamknutí dálkovým ovladačem
F Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.
jednoduché zamknutí klíčem
F Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče
směrem dozadu.
Nadstandardní zamknutí dálkovým ovladačem
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro
celkové zamknutí vozidla.
F

Do následující
ch pěti sekund znovu stiskněte tlačítko
se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače
dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně
zamknuté.
Směrová světla se rozsvítí na dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).
F

Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro celkové
zamknutí vozidla.
F


Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu
pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Na dobu několika sekund se rozsvítí směrová světla.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).