Peugeot RCZ 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

109
RCZ_lt_Chap05_securite_ed01-2015
PEUGEOT REKOMENDUOJAMOS VAIKų KėDUTėS
PEUGEOT jums siūlo visą spektrą reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose tvirtinamų vaikų kėdučių:
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kgL1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Ji įrengiama atgręžta atgal.
Grupė 2

ir 3: nuo 15 iki 36 kg
L4

"KLIPP

AN Optima"
Nuo 22
kg (maždaug 6 metų
amžiaus) naudojamas tik paaukštinimas. L5

"RÖMER KIDFIX"
Gali būti prikabintas prie
automobilio ISOFIX laikiklių.
V

aiką laiko saugos diržas.
5/
SAUGUMAS

11 0
RCZ_lt_Chap05_securite_ed01-2015
SAUGOS DIRžAIS TVIRTINAM ų VAIK ų K ė DU č I ų IŠD ė ST y MO LENTEL ė
Pagal Europos Sąjungos regalmentą žemiau pateiktoje lentelėje nurodoma galimybė įrengti universaliai pritaikytą (a) vaiko kėdutę, tvirtinamą
saugos diržu, priklausomai nuo vaiko svorio ir vietos automobilyje.
Vieta Vaiko svoris / atitinkamas amžius
Mažiau kaip 13
kg
(grupės 0
(b) ir 0+)
Iki ≈ 1
metųNuo 9
iki 18 kg
(grupė 1)
Nuo 1
iki ≈ 3 metųNuo 15
iki 25 kg
(grupė 2)
Nuo 3
iki ≈ 6 metųNuo 22
iki 36 kg
(grupė 3)
Nuo 6
iki ≈ 10 metų
Priekinė keleivio
sėdynė (c) (d) U(R)
U(R)U(R)U(R)
Galinės šoninės sėdynės XXXX
(a) Universali vaiko kėdutė: vaiko kėdutė, kurią galima įrengti visuose automobiliuose naudojantis saugos diržu.
(b) Grupė 0: nuo gimimo iki 10
kg. Lopšys arba automobilinė lovelė negali būti įtaisyti priekinėje keleivio vietoje.
(c) Prieš įrengdami šioje vietoje vaiko kėdutę, sužinokite apie šalyje galiojančias vaikų pervežimo taisykles.
(d)

Kai
atgal atgręžta vaiko kėdutė įtaisoma ant priekinės keleivio sėdynės, priekinė keleivio oro pagalvė būtinai turi būti išjungta. Antraip
išsiskleidus oro pagalvei vaikui kyla pavojus būti sunkiai sužeistam arba net žūti .
Kai

ant priekinės keleivio sėdynės įtaisoma į priekį atgręžta vaiko kėdutė, keleivio oro pagalvė turi likti veikianti.
U(R) :

vieta, skirta įrengti saugos diržu tvirtinamą ir universaliai pritaikytą vaiko kėdutę, atgręžtą į priekį ir/arba atgręžtą atgal, kai automobilio sėdynė
yra nustatyta į aukščiausią padėtį.
X:

vieta, nepritaikyta įrengti nurodytos svorio grupės vaiko kėdutę.

111
RCZ_lt_Chap05_securite_ed01-2015
LAIKIKLIAI "ISOFIX"
Jūsų automobilis pritaikytas pagal naujausią reglamentuotą ISOFIX
įrangą.
ž

emiau nurodytos sėdynės turi reglamentuotus ISOFIX laikiklius.
Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės:
-

du žiedai A

, įtaisyti tarp sėdynės atlošo ir sėdimosios dalies,
paženklinti etikete,
-

vienas žiedas B

, vadinamasis TOP TETHER, esantis po dangteliu
už sėdynės atlošo viršaus, skirtas tvirtinti viršutiniam diržui. Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja patikimą, tvirtą ir greitą
vaiko kėdutės tvirtinimą jūsų automobilyje.
Vaikų kėdutės ISOFIX
turi du užraktus, kurie lengvai užsikabina už
abiejų tvirtinimo žiedų A.
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą, kuris prikabinamas prie
tvirtinimo žiedo B.
Norėdami prikabinti vaiko kėdutę prie TOP TETHER:
-

atidarykite dangtelį sėdynės atlošo viršuje,
-


prikabinkite viršutiniojo diržo sagtį prie žiedo B

,
-

įtempkite viršutinįjį diržą.
Netinkamai įrengus vaiko kėdutę automobilyje, vaiko apsauga
susidūrimo atveju tampa neveiksminga.
Griežtai laikykitės vaiko kėdutės gamintojo instrukcijoje pateiktų
montavimo nurodymų.
Norėdami sužinoti, kokios vaikų kėdutės ISOFIX gali būti
įtaisomos jūsų automobilyje, žiūrėkite lentelę.
5/
SAUGUMAS

11 2
RCZ_lt_Chap05_securite_ed01-2015
VAIKO K ė DUT ė "ISOFIX"
Ši vaiko kėdutė gali būti tvirtinama ir neturinčiose laikiklių ISOFIX vietose.
Tokiu atveju ji būtinai turi būti pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.
Nustatykite priekinę automobilio sėdynę taip, kad vaiko kojos neliestų jos atlošo.
Laikykitės vaiko kėdutės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl kėdutės montavimo.
REKOMENDUOJAMA PEUGEOT IR PRIT AIKYTA J ū S ų AUT OMOBILIUI
Vaiko kėdutė ISOFIX su viršutiniuoju diržu TOP TETHER
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(ūgio kategorija B1)
Grupė 1: nuo 9
iki 18 kg
Įrengiama tik atgręžta pirmyn.
Prikabinama prie kilpų A, taip pat prie kilpos B, vadinamosios TOP TETHER naudojantis
viršutiniuoju diržu.
y

ra trys korpuso palinkimo padėtys: sėdimoji, atlošta ir gulimoji.

11 3
RCZ_lt_Chap05_securite_ed01-2015
VAIKų SĖDYNI ų ISOFIX I š DĖSTYMO AUT OMOBILYJE LENTELĖ
Laikantis Europos Sąjungos reglamento, šioje lentelėje jums nurodomos vaikų sėdynių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose,
turinčiose laikiklius ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų sėdynių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A iki G, yra nurodoma ant vaiko sėdynės,
šalia logotipo ISOFIX.
Vaiko svoris/atitinkamas amžius
Mažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Maždaug iki 6
mėnesiųMažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13
kg
(grupė 0+)
Apytiksliai iki 1
metųNuo 9
iki 18 kg
(grupė 1)
Maždaug nuo 1
iki 3 metų
Vaiko sėdynės ISOFIX tipas Lopšys*atgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta pirmyn
ISOFIX ūgio klasė FGCD E CDA B B1
Vaikų sėdynės ISOFIX, universalios
ir pusiau universalios, įtaisomos
galinėse šoninėse vietose X
XXIUF
IUF: vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau universalią vaiko sėdynę "Isofix", atgręžtą į priekį ir tvirtinamą viršutiniuoju diržu. Gali būti reikalinga pastumti į priekį priekinę automobilio sėdynę, kad būtų lengviau įtaisyti vaiko sėdynę galinėje vietoje.
X: ši vieta nepritaikyta įrengti nurodyto dydžio klasės vaiko sėdynę ISOFIX.
* Lopšys ir automobilinė lovelė negali būti įtaisyti ant priekinės keleivio sėdynės.
5/
SAUGUMAS

11 4
RCZ_lt_Chap05_securite_ed01-2015
PATARIMAI D ė L VAIK ų K ė DU č I ų
VAIKO VEŽIMAS PRIEKYJENetinkamai įrengus vaiko kėdutę automobilyje ji neapsaugos vaiko
avarijos atveju.
Patikrinkite, kad po vaiko kėdute nebūtų likęs saugos diržas arba
šio diržo sagtis, dėl to vaiko kėdutė gali būti nestabili.
Nepamirškite prisegti saugos diržų arba vaiko kėdutės dirželių
ir kiek galima labiau sumažinti tarpą tarp jų ir vaiko kūno, netgi
važiuodami trumpą atstumą.
Įrengdami vaiko kėdutę ir tvirtindami ją saugos diržu patikrinkite,
kad diržas būtų gerai įtemptas ant vaiko kėdutės ir kad jis gerai
laikytų vaiko kėdutę ant jūsų automobilio sėdynės. Jei keleivio
sėdynė yra reguliuojama, pastumkite ją į priekį, jei to reikia.
Įrengdami vaiko kėdutę galinėse vietose palikite pakankamai
vietos tarp priekinės automobilio sėdynės ir:
-

atgal atgręžtos vaiko kėdutės,
-


vaiko kojų, kai vaikas sėdi į priekį atgręžtoje vaiko kėdutėje.
T

am tikslui pastumkite pirmyn priekinę automobilio sėdynę ir, jei
reikia, pakelkite jos atlošą.
Tam, kad atgręžta į priekį vaiko kėdutė būtų įtaisyta optimaliai,
pasirūpinkite, kad jos atlošas būtų kaip galima labiau prigludęs
prie automobilio sėdynės atlošo.
Prieš įtaisydami ant keleivio sėdynės vaiko kėdutę su atlošu turite
nuimti sėdynės galvos atramą.
Pasirūpinkite, kad galvos atrama būtų tinkamai padėta arba
pritvirtinta, kad staigiai stabdant ji netaptų pavojingu sviediniu. Kai
nuimate vaiko kėdutę, grąžinkite į vietą sėdynės galvos atramą. Vaikų vežimo priekinėje automobilio vietoje taisyklės yra atskiros
kiekvienoje šalyje. Sužinokite šalyje galiojančias vaikų vežimo
automobiliu taisykles.
Kai ant priekinės keleivio sėdynės yra įrengiama atgal atgręžta
vaiko kėdutė, išjunkite keleivio oro pagalvę. Antraip, išsiskleidus oro
pagalvei, vaikui grėstų pavojus būti sunkiai sužeistam arba net žūti.
SĖDYNĖS P
AAUK š TINIMO ĮRENGIMAS
Per liemenį juosiamas saugos diržas turi būti perjuostas per vaiko
petį, bet neliesti kaklo.
Pasirūpinkite, kad apatinė diržo dalis būtų perjuosta per vaiko
šlaunis.
PEUGEOT jums rekomenduoja naudoti paaukštinimą su atlošu,
turinčiu saugos diržo laikiklį pečių lygyje.
Dėl saugumo automobilyje negalima palikti:
-

vieno ar kelių vaikų be priežiūros,
-


vaiko arba gyvūno saulėkaitoje stovinčiame automobilyje
uždarytais langais,
-


raktų vaikams pasiekiamoje vietoje.

11 5
RCZ_lt_Chap06_conduite_ed01-2015
KELETAS VAIRAVIMO PATARIMų
Niekada nepalikite automobilio be priežiūros, kai veikia jo variklis.
Jei reikia palikti automobilį veikiančiu varikliu, būtinai užspauskite
stovėjimo stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į neutraliąją padėtį arba
į padėtį N arba P, priklausomai nuo pavarų dėžės tipo.
Visais atvejais laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs bet
kokiomis eismo sąlygomis.
Būkite sutelkę dėmesį į kelią ir laikykite rankas ant vairo, kad visada
būtumėte pasirengę reaguoti į bet kokį galimą netikėtą eismo momentą.
Kai važiuojate ilgą kelią, labai patartina daryti pertraukas kas dvi
valandas.
Esant blogam orui imkite važiuoti atsargiau, stabdykite iš anksto ir
padidinkite saugų atstumą.
VAŽIAVIMAS
V ANDENIU UŽLIETU KELIU
Jei neišvengiamai tenka važiuoti per užlietą vandeniu vietą: Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu keliu, nes tai gali rimtai
pažeisti jūsų automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros sistemą.
SVARBU!
Niekada nevažiuokite esant užspaustam stovėjimo stabdžiui: taip
gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių sistema!
Nestatykite automobilio ir nelaikykite užvesto stovinčio automobilio
variklio tokiose vietose, kur degios medžiagos (pvz., sausa
žolė, nukritę lapai ir pan.) gali prisiliesti prie įkaitusios išmetimo
sistemos ir užsidegti!
-

patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis negu 10
cm,
atsižvelgdami į bangas, kurias gali sukelti kiti eismo dalyviai,
-

važiuokite kaip galima lėčiau, bet taip, kad variklis neužgestų; jokiu
būdu neviršykite 10

km/h greičio,
-

nesustokite vandenyje ir neišjunkite variklio.
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik eismo sąlygos leidžia, lengvai keletą
kartų pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės, kreipkitės į PEUGEOT
tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
6/
V

11 6
RCZ_lt_Chap06_conduite_ed01-2015
KONTAKTO SPYNELĖ SU RAKTU
Kontakto padėtis
Joje galima naudotis elektros įranga arba įkrauti papildomus prietaisus.
Kai akumuliatoriaus įkrova pasiekia rezervinį lygį, sistema persijungia
į energijos ekonomijos padėtį: automatiškai išsijungia maitinimas, kad
būtų išsaugota akumuliatoriaus įkrova.
ž

iemos sąlygomis lemputės degimo trukmė yra ilgesnė. Kai
variklis būna įkaitęs, lemputė neužsidega.
VARIKLIO U ž VEDIMAS IR SUST ABD y MAS
Ji turi 3 padėtis:
-
padėtis
1 (Stop): įkišamas ir ištraukiamas raktas, vairo kolonėlė
lieka užrakinta,
-

padėtis
2 (kontaktas): atrakinama vairo kolonėlė, įjungiamas
kontaktas, variklio pašildymas, gali veikti variklis,
-

padėtis
3 (užvedimas).
VARIKLIO UŽVEDIMAS
Esant užspaustam stovėjimo stabdžiui, ir esant įjungtai neutraliajai
padėčiai arba padėčiai N arba P:
F

iki galo nuspauskite sankabos pedalą (automobilio su rankine
pavarų dėže),
arba
F


iki galo nuspauskite stabdžių pedalą (automatinės pavarų dėžės),
F


įkiškite raktą į kontakto spynelę; sistema atpažins kodą,
F


atrakinkite vairo kolonėlę vienu metu sukdami vairą ir raktą.
F


Automobilio su benzininiu varikliu junkite starterį sukdami raktą
iki padėties 3

, kol užsives variklis (nespauskite akceleratoriaus).
Varikliui užsivedus atleiskite raktą.
F

Automobilio su dyzeliniu varikliu pasukite raktą iki padėties 2

, kad
būtų įjungtas kontaktas ir imtų veikti variklio pašildymo funkcija.
Kai kuriais atvejais sukant vairą gali prireikti panaudoti nemažai
jėgos (pavyzdžiui, kai ratai pasukti iki galo į šoną).
Ant rakto nekabinkite sunkių daiktų, kurie sveria rakto ašelę
kontakto spynelėje ir ilgainiui gali sugadinti spynelę. Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių stiprintuvas. Palaukite, kol užges ši lemputė prietaisų skydelyje, ir junkite
starterį sukdami raktą iki padėties
3, kol užsives variklis
(nespauskite akceleratoriaus). Varikliui užsivedus atleiskite
raktą.

11 7
RCZ_lt_Chap06_conduite_ed01-2015
Esant nešaltam orui nešildykite variklio automobiliui stovint, o
nelaukdami važiuokite stipriai neakceleruodami.Tam, kad būtų lengviau atrakinti vairą, patartina prieš išjungiant
variklį nustatyti priekinius automobilio ratus tiesiai.
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite skyrių "Praktinė informacija",
paragrafą "Energijos taupymo režimas". Kai paliekate automobilį, pasiimkite raktą ir užrakinkite automobilį.
Jei variklis iš karto neužsiveda, išjunkite kontaktą. Prieš
bandydami iš naujo kelias akimirkas palaukite. Jei po kelių
bandymų variklis neužsiveda, netęskite bandymų, nes galite
sugadinti starterį ir variklį. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Niekada neišjunkite kontakto, kol automobilis nėra visiškai
sustojęs. Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių ir vairo stiprintuvai:
tokiu atveju automobilį gali būti sunku suvaldyti.
Niekada nepalikite veikiančio variklio, kai automobilis stovi
uždaroje patalpoje be reikiamos ventiliacijos sistemos: vidaus
degimo variklis skleidžia nuodingas išmetamąsias dujas, tokias
kaip anglies monoksidas. Kyla pavojus apsinuodyti ir mirti.
Labai atšiauriomis žiemos sąlygomis (kai temperatūra yra
žemesnė negu -23°C), tam, kad būtų garantuotas mechaninių
automobilio dalių tinkamas veikimas ir ilgaamžiškumas, prieš
pradedant važiuoti reikia palaikyti užvestą variklį stovinčiame
automobilyje 4
minutes.
VARIKLIO I š JUNGIMAS
F Pastatykite automobilį, kad jis neriedėtų.
F
V
arikliui veikiant tuščiąja eiga sukite raktą į padėtį 1.
F

Ištraukite raktą iš kontakto spynelės.
F


Norėdami užrakinti vairo kolonėlę pasukiokite vairą, kol jis
užsifiksuos.
F


Patikrinkite, ar stovėjimo stabdys yra tinkamai užspaustas, ypač kai
automobilis stovi įkalnėje.
Energijos taupymo režimas
Išjungę variklį (raktą pasukę į padėtį 1-Stop) jūs dar galite daugiausia
trisdešimt minučių naudotis tokiomis funkcijomis kaip garso ir
telematikos sistema, stiklo valytuvai, artimosios šviesos, plafonai ir kt.
6/
VALDYMAS

11 8
RCZ_lt_Chap06_conduite_ed01-2015
ELEKTRONINIS UŽVEDIMO BLOKA TORIUS
Raktas turi mikroschemą su tik jai būdingu kodu. Įjungus uždegimo
kontaktą rakto kodas atpažįstamas, ir tai leidžia užvesti variklį.
Praėjus kelioms sekundėms po kontakto išjungimo šis užvedimo
blokatorius užrakina variklio veikimo kontrolės sistemą ir neleidžia
nuvažiuoti automobiliu įsilaužus į jį.
Atsiradus sistemos sutrikimų, prietaisų skydelyje užsidega
kontrolinė lemputė, taip pat įsijungia garsinis signalizatorius, o
ekrane pasirodo pranešimas.
Tokiu atveju jūsų automobilis neužsives; skubiai kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę.
Pamirštas raktas
Atidarius vairuotojo duris pasirodo pranešimas, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius, kurie primena, kad kontakto raktas liko
spynelėje, pasuktas į padėtį 1
(išjungta).
Užmiršus ištraukti raktą iš kontakto spynelės, pasuktą į padėtį
2
(kontaktas), kontaktas išsijungia automatiškai, praėjus valandai.
Norėdami vėl įjungti kontaktą pasukite raktą į padėtį 1
(išjungta),
po to iš naujo sukite raktą į padėtį 2
(kontaktas).