Peugeot RCZ 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

189
RCZ_hr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
MAT LAK
Ako je vaše vozilo premazano bezbojnim mat lakom, obavezno
se pridržavajte sljedećih pravila kako se lak ne bi oštetio zbog
neodgovarajućeg održavanja.
Ista pravila vrijede i za naplatke od legure lakirane bezbojnim mat
lakom.Vozilo se nikada ne smije čistiti bez vode.
Vozilo se nikada ne smije prati u automatskoj praonici s valjcima.
Nikada ne laštite vozilo niti naplatke od legure. Laštenjem bi lak
postao sjajan.
Za održavanje laka ne koristite sredstva za čišćenje laka,
abrazivna sredstva ili sredstva za laštenje, kao ni sjajna zaštitna
sredstva (na primjer, vosak). Ta sredstva prikladna su samo za
sjajne površine. Njihovim nanošenjem na mat lak teško bi se
oštetila površina vozila, na kojoj bi se pojavila sjajna ili zamrljana
područja koja se više ne mogu popraviti.
Ne koristite mlaznice za pranje pod visokim tlakom s četkama, jer
bi one mogle uzrokovati ogrebotine na laku.
U automatskim praonicama nikada ne koristite program pranja sa
završnom obradom toplim voskom. Od sredstava za održavanje iz ponude "TECHNATURE" koja
preporučuje i odobrava PEUGEOT, koristite samo sredstvo za
uklanjanje kukaca i šampone za automobile, koji se jedini mogu nanositi
na karoseriju.
Sredstvo za uklanjanje kukaca može se koristiti i za uklanjanje manjih
mrlja (na primjer, tragovi prstiju...).
Za popravke laka uvijek se morate obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Preporučuje se pranje pod visokim tlakom ili barem velikim
protokom vodenog mlaza.
Preporučuje se ispiranje vozila demineraliziranom vodom.
Za brisanje vozila preporučuje se samo krpa od mikrovlakna. Ona
mora biti čista, a površina se ne smije snažno trljati.
Ako na karoseriji ima mrlja od goriva, pažljivo ih obrišite mekanom
krpicom i ostavite da se površina osuši.
8/
PRAKTIČNE INFORMACIjE

190
RCZ_hr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
DODATNA OPREMA
Mreža PEUGEOT nudi vam širok izbor dodatne opreme i originalnih
rezervnih dijelova.
Sva dodatna oprema i rezervni dijelovi prilagođeni su vašem vozilu, svi
imaju kataloške brojeve i pokriveni su garancijom PEUGEOT.
"Komfor":
pomoć pri parkiranju sprijeda, izotermički modul...
"Rješenja za prijevoz":
kadica za prtljažnik, klinovi za prtljažnik, nosač bicikala na kuki za vuču,
kuka za vuču koja se skida bez alata, ožičenja za prikolicu...
"Dizajn":
sportski obruč upravljača obložen kožom i materijalom alcantara,
manžeta ručice mjenjača od materijala alcantara, aluminijski naplatci,
kućišta retrovizora od karbona...
"Sigurnost":
protuprovalni alarm, graviranje stakala, vijci kotača sa zaštitom od
krađe, alkotester, komplet prve pomoći, aparat za gašenje požara,
signalni trokut, reflektirajući sigurnosni prsluk, dječje sjedalice i
povišenja, sustav pronalaženja ukradenog vozila, lanci za snijeg,
protuklizne navlake...
"Zaštita":
kadica za prtljažnik, dodatni tepisi*, zaštitne trake za branike, zaštitna
navlaka za vozilo...
*

Kako bi se izbjegla svaka mogućnost blokiranja papučica:
-


pazite na ispravan položaj i dobro pričvršćenje dodatnog tepiha,
-


nikada ne stavljajte više dodatnih tepiha jedne na druge.
Ako se kuka za vuču i njezino ožičenje ugrađuju izvan mreže
PEUGEOT

, prilikom ugradnje obavezno treba poštivati preporuke
proizvođača.

191
RCZ_hr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ugradnja radiokomunikacijskog uređaja
Prije ugradnje radiokomunikacijskih predajnika s vanjskom
antenom, možete se obratiti mreži PEUGEOT gdje ćete se
upoznati s karakteristikama (frekvencijski pojas, najveća izlazna
snaga, položaj antene, posebni uvjeti ugradnje) primopredajnika
koji se mogu ugrađivati u skladu sa
Smjernicom o elektromagnetskoj kompatibilnosti za motorna
vozila (2004/104/CE).Ovisno o važećim zakonima u zemlji, određena sigurnosna
oprema obavezno mora biti u vozilu: sigurnosni prsluk, sigurnosni
trokut, alkotester, rezervne žarulje, rezervni osigurači, aparat za
gašenje, komplet prve pomoći, stražnje zavjesice.
Ako u svoje vozilo ugradite neku električnu opremu ili pribor
bez oznake PEUGEOT, moglo bi doći do kvara u elektroničkom
sustavu vozila i do prekomjerne potrošnje.
Obratite se predstavniku marke PEUGEOT koji će vam prikazati
naš katalog opreme i pribora.
"Multimedija":
prijenosni navigacijski sustav, WiFi on Board...
U mreži PEUGEOT možete nabaviti i sredstva za unutrašnje i vanjsko
čišćenje i održavanje, između ostalog i ekološke proizvode iz linije
"TECHNATURE", rezervne tekućine (tekućina za pranje stakla...),
olovke i sprejeve za popravke laka u boji koja točno odgovara vašem
vozilu, rezervne uloške (uložak sa sredstvom za privremeni popravak
gume...), ....
8/
PRAKTIČNE INFORMACIjE

192
RCZ_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motori1.6 THP
150 KS1.6
THP 155 KS1.6 THP
160 KS1.6
THP
200 KS1.6
THP
270 KS
Mjenjači BVA6



(Automatski
sa 6
brzina)BVM6



(Ručni sa 6
brzina)BVA6



(Automatski
sa 6
brzina)BVA6



(Automatski
sa 6
brzina)BVM6

(Ručni sa 6

brzina)BVM6



(Ručni sa 6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
4J... 5FE-J 5FV-85FV-A
5FV-A/GT** 5FM-J
5FM-J/GT** 5FU-8
5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT** 5F-G-M
Obujam (cm
3) 1 5981 5981 598 1 598 1 598
Provrt x hod (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 11 011 5120147199
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6
0506
0006
000 5 500 6 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 240240240275330
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1
4001
4001
400 1 700 1 900
Gorivo
Bezolovni benzinBezolovni benzinBezolovni benzin Bezolovni benzin Bezolovni benzin
Katalizator DaDaDaDaDa
Zapremina motornog ulja (l)
(sa zamjenom pročistača) 4,25
4,254,254,25 -
BENZINSKI MOTORI I MjENjAČI
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
** Izvedba GT Line.

193
RCZ_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motori1.6 THP 150 KS1.6 THP 155 KS1.6 THP 155 KS
GT Line
Mjenjači
BVA6
(Automatski sa 6 brzina)BVM6
(Ručni sa 6 brzina)BVA6
(Automatski sa 6 brzina) BVA6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: 4J... 5FE-J5FV-85FV-A5FV-A/GT
-
Masa praznog vozila 1

2971
2751
2971
297
-

Masa vozila spremnog za vožnju 1

3721
3501
3721
372
-

Nosivost 463465463463
-


Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT

AC) 1
7601
7401
7601
760
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%2 2602 2402 2601 760
-
Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 10% ili 12% 500500500 0
-


Prikolica s kočnicom* (s prijenosom
opterećenja u granici MTRA) 650
650650 0
-


Prikolica bez kočnice 500500500 0
-


Preporučeno opterećenje na kuki 656565 0
Navedene vrijednosti MTRA

i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti
za 10% na svakih narednih 1000
metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu prikolice.
MASE I VUČNA OPTERE ć EN j A ( KG ) ( BENZINSKI MOTORI )
* Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTRA, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MT AC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
9/
TEHNIČKI PODACI

194
RCZ_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti
za 10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu prikolice. *
Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTRA, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MT
AC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Motori
1.6
THP 160 KS
1.6 THP 160 KS
GT Line 1.6 THP 200 KS
1.6 THP 200 KS
GT Line 1.6 THP 270 KS
Mjenjači BVA6
(Automatski sa 6 brzina)
BVA6
(Automatski sa 6 brzina)
BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: 4J... 5FM-J5FM-J/GT 5FU-8


5FU-M
5FU-8/GT
5FU-M/GT 5F-G-M
-
Masa praznog vozila
1
297
1 297
1 297
1 297
1 280
-
Masa vozila spremnog za vožnju
1
372
1 372
1 372
1 372
1 355
-
Nosivost
463463483483425
-

Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT

AC)
1 760
1 760
1 780
1 780
1 780
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%
2 2601 7602 2801 7801 780
-
Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 10% ili 12% 5000500 00
-


Prikolica s kočnicom* (s prijenosom
opterećenja, u granici MTRA) 650
0650 00
-


Prikolica bez kočnice 5000500 00
-


Preporučeno opterećenje na kuki 65065 00

195
RCZ_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 HDI 160 KS
Mjenjač BVM6



(Ručni sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
4J... RHH-8
Obujam (cm
3) 1 997
Provrt x hod (mm) 85
x 88
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 120
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3
750
Najveći moment: norma CEE (Nm) 340
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 2
000
Gorivo Dizel
Katalizator Da
Pročistač čestica Da
Zapremina motornog ulja (l)
(sa zamjenom pročistača) -
DIZEL
MOTORI I M j EN j AČI
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
9/
TEHNIČKI PODACI

196
RCZ_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 HDI 160 KS
Mjenjač BVM6
(Ručni sa 6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: 4J... RHH-8
-

Masa praznog vozila 1

370
-

Masa vozila spremnog za vožnju 1

445
-

Nosivost 455
-


Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MT

AC) 1
825
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%2

325
-

Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 10% ili 12% 500
-


Prikolica s kočnicom* (s prijenosom opterećenja
u granici MTRA) 650
-


Prikolica bez kočnice 500
-


Preporučeno opterećenje na kuki 65
Navedene vrijednosti MTRA

i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti
za 10% na svakih narednih 1000

metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37
°C, smanjite masu
prikolice.
MASE I VUČNA OPTERE ć EN j A ( KG ) ( DIZEL MOTORI )
* Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTRA, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MT AC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.

197
RCZ_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
DIMENZIjE (U MM)
Sve izvedbe osim 1.6 THP 270 KS
9/
TEHNIČKI PODACI

198
RCZ_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Izvedba 1.6 THP 270 KSBranici i donji dio školjke
Vaše vozilo ima manju odignutost od tla.
Budite oprezni prilikom penjanja na pločnik,
prelaska preko uspornika, na pristupnim
rampama, riječnim prijelazima ili zemljanim
putovima...