Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

199
RCZ_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE
Različiti uočljivi načini za obeležavanje, identifikaciju i traženje vašeg
vozila.
A.
Identifikacioni broj vozila (V
.I.N.), se nalazi ispod poklopca
motora.
Ovaj broj je ugraviran na karoseriji u blizini nosača amortizera.
Da biste mu pristupili, podignite plastičnu masku. C.


Nalepnica proizvođača.

Ova samouništiva nalepnica, zalepljena na vratima, ispod dela gde
se vrata zatvaraju sa desne strane, sadrži sledeće informacije

:
-
naziv proizvođača,
-


broj zajedničkog preuzimanja,
-


identifikacioni broj vozila (V
.I.N.),
-

maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje (MT
AC),
-

ukupna dopuštena masa vozila sa prikolicom (MTRA),
-


maksimalna masa na prednjoj osovini,
-


maksimalna masa na zadnjoj osovini.
Provera pritiska u gumama mora se vršiti kada su one hladne, bar
jednom mesečno.
Nedovoljan pritisak u gumama izaziva povećanu potrošnju goriva.
B.


Identifikacioni broj vozila (V
.I.N.), na donjem poprečnom delu
vetrobranskog stakla.
Ovaj broj je zalepljen na nalepnici koja je zalepljena preko
vetrobranskog stakla. D.


Nalepnica za pneumatike/boju.
Ova nalepnica, zalepljena na delu za vrata sa vozačeve strane,
sadrži sledeće informacije

:
-

pritisak u gumama praznog vozila i pod opterećenjem,
-


dimenzije pneumatika (ovde se podrazumeva i indeks
opterećenja i oznaka brzine pneumatika),
-


pritisak u rezervnom točku,
-


šifra boje karoserije.
9/
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

201
RCZ_sr_Chap10a_BTA_ed01-2015
HITAN POZIV ILI POZIV ZA POMO ć

202
RCZ_sr_Chap10a_BTA_ed01-2015
HITAN POZIV ILI POZIV ZA POMO ć NA PUTU
U slučaju da vam je potrebna hitna intervencija, pritisnite
ovo dugme duže od 2 sekunde. Treperenje zelene
lampice i glasovna poruka potvrđuju da je poziv upućen
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Zelena lampica ostaje upaljena (ali ne treperi) kada je veza uspostavljena.
Ona se gasi kada se veza prekine.
Prilikom davanja kontakta, zelena lampica
se pali u trajanju od 3 sekunde što znači da
sistem radi.
Brzim pritiskom na ovo dugme poništavate zahtev.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Pritisnite ovaj taster duže od 2 sekunde da biste uputili
poziv za pomoć na putu u slučaju da ne možete da
pokretnet vozilo.
Glasovna poruka potvrđuje da je poziv uspešno upućen**.
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv. Zelena lampica se gasi.
Poništavanje poziva je potvrđeno glasovnom porukom.
Da biste poništili poziv, odgovorite centru PEUGEOT Connect SOS da je
došlo do slučajne greške.
PEUGEOT Connect SOS će odmah locirati vaše vozilo, uspostaviti
kontakt sa vama na vašem jeziku** i uputiti - ukoliko je potrebno - pomoć
kompetentne spasilačke službe**. U zemljama gde ne postoji ovakva
platforma, ili kada vozač svojevoljno odbije ovakvu uslugu, poziv se
upućuje direktno službama za pružanje pomoći (112) bez lokalizacije
vozila. U slučaju da je računar vazdušnog jastuka registrovao sudar, i
nezavisno od eventualnog otvaranja vazdušnog jastuka, hitan
poziv za pomoć biće upućen automatski.
*

U zavisnosti od opštih uslova upotrebe dostupnih na prodajnom mestu,
osim u slučaju da postoje tehnološka i tehnička ograničenjima. Narandžasta lampica treperi

: sistem je
neispravan.
Narandžasta lampica neprekidno svetli
:
treba da se zameni baterija.
U oba slučaja, obratite se mreži PEUGEOT.
Ako ste svoje vozilo kupili van mreže PEUGEOT, možete da proverite
konfigurisanje ovih usluga i da zatražite izmene u svojoj mreži.
U
višejezičnoj zemlji, moguće je podešavanje na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru.
Iz tehničkih razloga, a posebno za što kvalitetnije PEUGEOT CONNECT
usluge prema korisnicima, proizvođač zadržava pravo da u svakom
trenutku izvrši ažuriranje telematskih sistema na vozilu.
PEUGEOT hitan poziv PEUGEOT poziv za pomoć na putu
Način rada sistema
** U skladu sa geografskom pokrivenošću teritorije "PEUGEOT Connect
SOS", "PEUGEOT Connect Assistance" i jezika koji izabere vlasnik vozila.



Spisak zemalja pokrivenih "PEUGEOT
CONNECT uslugama" dostupan je
na prodajnom mestu kao i na sajtu www.peugeot.rs.

203
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo
na vašem vozilu.
WIP Nav+
01 Prvi koraci
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SADRžAJ
02
Komande
na volanu
03

Opšte
funkcionisanje
04

Navigacija
- Navođenje
05

Informacije
o saobraćaju
06

T
elefoniranje
07

Radio
08


Čitači
muzičkih medija
09

Audio
podešavanja
10

Konfigu
racija
11

Šematsk
i prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
GPS navigacija
Multimedijalni autoradio
Telefon Bluetooth
®
Česta pitanja
str. 252

01
204
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Odabir :
-
automatski radio niže
/ više
frekvencije.
-

pesama sa CD-a, MP3 numera ili
prethodnog

/ sledećeg medija.
-

levog
/ desnog dela ekrana kada se
meni prikaže.
Pomeranje levo / desno, u režimu " Move
the map".
Prekid operacije u toku,
vratite se na granu
pretrage.
Pritisnite duže

:
povratak na trajni
prikaz.
Pristup meniju
"Configuration
".
Dugo pritisnite

: pristup
pokrivenosti GPS-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meniju
"Traffic information"
i prikaz upozorenja o
saobraćaju. Odabir
:
-
odabir prethodnog
/ sledećeg reda liste
ili menija.
-
repertoara prethodnog
/ sledećeg
medija.
-
korak po korak prethodne
/ sledeće
radio frekvencije.
-
prethodnog
/ sledećeg MP3 repertoara.
Premeštanje više / niže, u modu " Move the
map".
PRVI KORACI
Pristup meniju
"Navigation - guidance "
i prikaz prethodnih
destinacija.
Kratak pritisak kad motor
ne radi

: paljenje

/ gašenje.
Kratak pritisak kad
motor radi

: gašenje

/
preuzimanje slušanog
audio izvora.taster
MODE

: Odabiranje
tipa trajnog prikaza.
Pritisnite duže

:
prikazivanje na crnom
ekranu (DARK). Točkić za odabiranje i potvrdu OK :
Odabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na meniju,
zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van menija i liste, kratak pritisak će pokazati
kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotacija prikaza karte

: uveličavanje/umanjivanje
dimenzija karte.
Podešavanje zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i TA poruke i
navigaciona uputstva).

01
205
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pritisnite duže : resetovanje
sistema.
Pristup Meniju "
Telefon" i
prikaz liste poslednjih poziva ili
prihvatanje dolaznog poziva.
PRVI KORACI
Kratko pritisnite : odabiranje memorisanih radio
stanica.
Duže pritisnite
: memorisanje stanica za slušanje.
Pristup meniju "
MUSIC", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple
®
sadržaja.
Dugo pritisnite

: prikazivanje panoa za podešavanje
parametara za izvore " MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Pristup meniju "
RADIO" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Dugo pritisnite

: prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner.

02
206
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor sledećeg podatka iz adresara.
taster
SRC/TEL :
promena izvora zvuka,
pozivanje iz adresara,
javljanje/prekidanje telefonskog poziva,
ukoliko zadržite pritisak duže od
2 sekunde : pristup adresaru.
RADIO : prelazak na prethodnu radio
stanicu sa Liste.
Dug pritisak : automatsko traženje
sledeće radio stanice na nižoj frekvenciji.
CD : izbor sledeće pesme.
CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo
vraćanje.
RADIO
: prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
Dug pritisak na dugme : automatsko pretraživanje
stanice na višoj frekvenciji.
CD : pretraživanje sledećeg izvora.
CD : dug pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
Pojačavanje zvuka.
Smanjenje jačine zvuka. Isključivanje zvuka
;
prekidanje zvuka
: ova
funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje i
smanjenje jačine zvuka.
Vraćanje zvuka
: pritiskom
na jedan od dva dugmića za
jačinu zvuka.
KOMANDE NA VOLANU

03
207
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Da biste imali detaljane informacije o meniju, pogledajte rubriku
"š ematski prikaz ekrana".
Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne
krpe (krpa za naočare) bez upotrebe ikakvih proizvoda za čišćenje.
"RADIO"
"TELEFON
"
(Ako je razgovor u toku)
SETUP

: PODE
š
AVANJA
datum i vreme, konfigurisanje prikaza, zvukovi,
parametri vozila. Izmena audio izvora :
RADIO : RADIO emitovanje.
MUSIC : emitovanje MUZIKE .
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta
MODE pristupićete sledećim prikazima :
"KARTA NA CELOM
EKRANU"
"KARTA U PROZORU"
(Ako je navođenje u toku)
OPŠTI RAD

03
208
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Jedan pritisak na točkić omogućava
direktan pristup menijima preko
ekrana.
Prikazi u zavisnosti od izabrane funkcije
RADIO

:
Promenite frekvenciju
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija)
:
Načini očitavanja :
Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medijima
Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Kombinovani režim
PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU
:Stop / Restore guidance
Prekini / pokreni navođenje
Select destination
Izaberi destinaciju
Enter an address
Ubaci adresu
Directory
Imenik
GPS coordinates
GPS koordinate Divert route
Izmeni putanju
Move the map
Pomeri mapu
Info. on location
Informacija o mestu
Select as destination
Izaberi kao destinaciju Select as stage
Izaberi kao etapu
Save this place
Sačuvaj ovo mesto
Quit map mode
Napusti prikaz mape
Kriterijumi navođenja
Stavi na čekanje
DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Informacije o saobraćaju (IS) DAB
Informacije AM
AM
Zabavarti
Specijano ili Urgentno2
2
2
2
2
2
2
Servisna saopštenja1
OPŠTI RAD
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Traffic anouncements (TA) DAB
Information
Entertainment
Special or Urgent Service announcements
Guidance criteria
Change waveband