Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

189
RCZ_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
MAT BOJA
Ukoliko je Vaše vozilo premazano bezbojnim mat lakom, obavezno
povedite računa o sledećim uputstvima kako neadekvatnim
održavanjem ne biste oštetili boju.
Ova uputstva se odnose i na aluminijumske felne premazane bezbojnim
mat lakom.Ne vršite nikada čišćenje bez vode.
Nikada ne perite vaše vozilo u automatskoj stanici koja radi na
valjke.
Nikada ne glancajte vozilo, niti aluminijumske felne. Te radnje čine
vašu boju sjajnijom.
Ne koristite kao sredstva za održavanje boje abrazivne proizvode
ili sredstva za glancanje niti za čuvanje sjaja (na primer, vosak)
da biste održavali boju. Ti proizvodi su namenjeni isključivo
sjajnim površinama. Njihova primena na vozilima ofarbanim mat
bojom ozbiljno ugrožavaju površinu vozila, u stvari pojavljuju se
ireverzibilno sjajne zone ili šarene zone.
Ne koristite mlaznice visokog pritiska opremljenih četkama,
one
predstavljaju rizik da se izgrebe boja.
Nikada nemojte koristiti program za pranje koji na kraju
podrazumeva tretiranje toplim voskom. Među proizvodima za održavanje iz lanca "TECHNATURE"
preporučenih i odobrenih od strane PEUGEOT, koristite sredstvo
za komarce i auto šampon koji su jedini primenjivi za održavanje
karoserije.
Sredstvo protiv komaraca se takođe može koristiti za uklanjanje malih
mrlja (primer
: otisci od prstiju...).
Popravke koje se odnose na boju uvek obavljajte u mreži PEUGEOT ili
u stručnom servisu.
Preporučujemo Vam pranje visokim pritiskom, ili minimalnim
mlazom vode sa velikim protokom.
Savetujemo Vam da isperete vozilo vodom bez minerala.
Samo mikrofiber krpica je određena za brisanje Vašeg vozila.
Ona
mora biti čista i korišćena bez snažnog trljanja.
Pažljivo obrišite krpom moguće mrlje od goriva na karoseriji,
a
zatim ostavite da se osuši.
8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE

190
RCZ_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
DODATNA OPREMA
Servisna mreža PEUGEOT vam nudi veliki izbor dodatne opreme i
originalnih delova.
Oni su prilagođeni vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju
PEUGEOT servisne mreže.
"Udobnost" :
prednji parking senzori, auto-frižider...
"Rešenja prilikom transporta" :
kadica u ptrljažniku, podupirači za teret u prtljažniku, nosač za bicikla
na uređajima za vuču, kuka za vuču koja se može skinuti bez alata,
snopovi kablova za vuču...
"Stil" :
sportski kožni volan alcantara, obloga menjača alcantara, aluminijumsk
felne, karbonska školjka retrovizora...
"Bezbednost" :
alarm protiv krađe, obeležavanje stakala, zaštitni vijak na točkovima,
alko-test, kutija za prvu pomoć, aparat za gašenje požara, signalizacioni
trougao, fluoroscentni sigurnosni prsluk, povišenja i sedišta za decu,
sistem za nalaženje ukradenog vozila, lanci za sneg, navlake za
točkove protiv klizanja,
...
"Zaštita" :
kadica za prtljažnik, patosnice*, zaštitne lajsne za branike, zaštitna
navlaka za vozilo...
*

Da biste izbegli blokiranje pedala
:
-

obratite pažnju da patosnice budu dobro postavljene,
-


nemojte nikada stavljati više patosnica jednu preko druge.
U slučaju postavljanja uređaja za vuču van mreže PEUGEOT

,
moraju obavezno da se ispoštuju sva uputstva proizvođača.

191
RCZ_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Postavljanje odašiljača za radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za radio komunikaciju koji je
naknadno kupljen, sa spoljašnjom antenom na vašem vozilu,
možete da se obratite servisnoj mreži PEUGEOT, koja će vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača (raspon frekvencija,
maksimalna izlazna snaga, položaj antene, posebni uslovi za
postavljanje) koji mogu da se postave, u skladu sa Direktivom za
elektromagnetnu kompatibilnost automobila (2004/104/CE).U zavisnosti od važećeg zakona posebno u svakoj zemlji, neka
bezbednosna oprema može da bude obavezna
: sigurnosni
prsluci, signalizacioni trouglovi, alkotest, sijalice, rezervni
osigurači, aparat za gašenje požara, komplet za prvu pomoć,
zaštitne zavesice na blatobranima zadnjeg dela vozila.
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili električne opreme koja nema
preporuke kompanije PEUGEOT može da prouzrokuje kvar
elektronskog sistema vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da se obratite svom prodavcu marke PEUGEOT da
biste upoznali ponudu odobrene dodatne ili prateće opreme za
vaše vozilo.
"Multimedia" :
prenosivi sistem za navigaciju, WiFi on Board... U mreži PEUGEOT, možete takođe da obezbedite sredstva za
spoljašnje i unutrašnje čišćenje - ekološke proizvode iz ponude
"TECHNATURE" - sredstva za dopunu tečnosti (za čišćenje stakala...),
olovke za bojenje, i sprejeve u identičnoj boji vašeg vozila, dopune
(za
set za privremenu popravku gume...), ...
8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE

192
RCZ_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motori1.6 THP
150 ks 1.6 THP 155 ks 1.6 THP
160 ks 1.6 THP
200 ks 1.6 THP
270 ks
Menjači BVA6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) BVA6
(Automatski sa 6 brzina) BVA6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
Tipovi, varijante verzije
:
4J... 5FE-J 5FV-85FV-A
5FV-A/GT** 5FM-J
5FM-J/GT** 5FU-8
5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT** 5FG-M
Zapremina (cm
3) 1 5981 5981 598 1 598 1 598
Prečnik x hod (mm) 77 x 85,877 x 85,877 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maxi snaga

: norma CEE (kW)* 11 011 5120147199
Režim maxi snage (obrt/min) 6 0506 0006 000 5 500 6 000
Maxi obrt

: norma CEE (Nm) 240240240275330
Režim maxi obrta (obrt/min) 1 4001 4001 400 1 700 1 900
g

orivo BezolovniBezolovniBezolovni Bezolovni Bezolovni
Katalizator DaDaDaDaDa
Zapremina motornog (u litrima)
(sa zamenom patrone) 4,25
4,254,254,25 -
BENZINSKI MOTORI I MENJAČI
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskim vrednostima, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva1999/99/CE).
** Verzija GT Line.

193
RCZ_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motori1.6 THP 150 ks1.6 THP 155 ks1.6 THP 155 ks
GT Line
Menjači BVA6
(Automatski sa 6 brzina)
BVM6
(Ručni sa 6 brzina) BVA6
(Automatski sa 6 brzina)
BVA6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : 4J...
5FE-J5FV -85FV-A 5FV-A/GT
-
Masa praznog vozila (u vožnji) 1 2971 2751 2971 297
-


Masa vozila u vožnji 1 3721 3501 3721 372
-


Korisna nosivost 463465463463
-


Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MT

AC) 1 760
1 7401 7601 760
-

Ukupna dozvoljena težina u vožnji (MTRA)
na nagibu 12 % 2 2602 2402 2601 760
-


Zakočena
prikolica (u okviru ograničenja
MTRA)
na nagibu 10 % ili 12 % 500500500 0
-


Zakočena prikolica* (sa odnosom

opterećenja u okviru ograničenja MTRA) 650
650650 0
-

Nezakočena prikolica 500500500 0
-


T
ežina preporučena na osovini 656565 0
Vrednosti MTRA i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara
; opterećenje prikolice mora postepeno
da se smanji za 10 % na svakih 1000 metara.
U slučaju vučnog vozila, maksimalna dozvoljena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila radi zaštite motora
; Kada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice.
MASE I VUČNA OPTERE ć ENJA KOD BENZINSKIH MOTORA ( U KG )
* Masa zakočene prikolice može se, u okviru ograničenja MTRA, povećati u onoj meri u kojoj se smanji MT AC vučnog vozila ; pažnja, vuča sa slabo
opterećenim vučnim vozilom može pogoršati ponašanje tog vozila na putu.
9/
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

194
RCZ_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Vrednosti MTRA i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; opterećenje prikolice mora postepeno
da se smanji za 10 % na svakih 1000 metara.
U slučaju vučnog vozila, maksimalna dozvoljena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila radi zaštite motora
; Kada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice. *
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja, može biti u granici MTRA, povećana za onoliko za koliko se smanjuje MT
AC vozila koje vuče
;
pažnja, vozilo koje vuče prikolicu koja je malo opterećena, može dovesti do isklizavanja sa puta.
Motori
1.6 THP 160 ks1.6 THP 160 ks
GT Line 1.6 THP 200 ks 1.6 THP 200 ks
GT Line 1.6 THP 270 ks
Menjači brzina BVA6
(Automatski sa 6 brzina) BVA6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija : 4J...
5FM-J5FM-J/GT 5FU-8
5FU-M 5FU-8/GT
5FU-M/GT 5FG-M
-
Masa praznog vozila
1 2971 2971 2971 2971 280
-

Masa u vožnji
1 3721 3721 3721 3721 355
-

Korisna nosivost
463463483483425
-

Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MT

AC)
1 760
1 7601 7801 7801 780
-
Ukupna dopuštena masa vozila sa prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%
2 2601 7602 2801 7801 780
-
Ukupna masa prikolice sa kočnicama
(unutar granica MTRA)
na nagibu 10% ili 12% 5000500 00
-


Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja* (sa
prenosom opterećenja u granicama MTRA)650 0650 00
-

Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 5000500 00
-


Preporučena težina na osovini 65065 00

195
RCZ_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 HDi 160 ks
Menjač BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije
:
4J... RHH-8
Zapremina (cm
3) 1 997
Prečnik x hod (mm) 85 x 88
Maxi snaga

: norma CEE (kW)* 120
Max. režim snage (obrt/min) 3 750
Maxi obrt

: norma CEE (Nm) 340
Maxi režim obrta (obrt/min) 2 000
g

orivo Dizel
Katalizator Da
Filter za čestice Da
Zapremina motornog ulja (u litrima)
(sa zamenom filtera) 5,25
MOTOR I MENJAČ KOD DIZEL
VOZILA
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskim vrednostima, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).
9/
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

196
RCZ_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 HDi 160 ks
Menjač BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije
: 4J... RHH-8
-

Masa praznog vozila (u vožnji) 1 370
-


T
ežina u vožnji 1 445
-

Korisna nosivost 455
-


Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
(MT

AC) 1 825
-

T
ežina dozvoljena u vožnji (MTRA)
na usponu 12 % 2 325
-


Zakočena prikolica (u okviru ograničenja MTRA)
na usponu 10 % ili 12 % 500
-


Zakočena prikolica* (sa odnosom opterećenja u
okviru ograničenja MTRA) 650
-


Nezakočena prikolica 500
-


T
ežina preporučena na osovini 65
Vrednosti MTRA i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara
; opterećenje prikolice mora postepeno
da se smanji za 10 % na svakih 1000 metara.
U slučaju vučnog vozila, maksimalna dozvoljena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila radi zaštite motora
; Kada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice.
MASE I VUČNA OPTERE ć ENJA KOD DIZEL MOTORA ( U KG )
* Masa zakočene prikolice može se, u okviru ograničenja MTRA, povećati u onoj meri u kojoj se smanji MT AC vučnog vozila ; pažnja, vuča sa slabo
opterećenim vučnim vozilom može pogoršati njegovo ponašanje na putu.

197
RCZ_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
DIMENZIJE (U MM)
Sve verzije, osim 1.6 THP 270 ks
9/
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

198
RCZ_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Verzija 1.6 THP 270 ksBranici i pod automobila
Na vašem vozilu umanjena je zaštita od
podloge po kojoj se vozi.
Pažljivo vozite preko : trotoara, usporivača,
pristupnih rampi, velikih bara, pruge…