Ram 1500 2014 Guide d'utilisateur (in French)

Régulateur de vitesse(Contrôle de la vitesse) .......36
Réinitialisation de l'indicateur d'entretien .............243
Remorquage Loisirs ...............154
Véhiculeenpanne ........210
Remorquage-charge lourde .....151
Remorquage de loisir .........154
Remorquage d'un véhicule derrière une autocaravane ....154
Remplacement des ampoules ....253
Rhéostat d'intensité lumineuse ....35
Sac gonflable ..............16
Siègeàmémoire............26
Sièges..................26 Chauffants .............28
Commande électrique .......26
Mémoire ..............26
Support lombaire .........26
Ventilés ...............28
Sièges chauffants arrière .......29
Sièges chauffants avant ........28
Sièges ventilés .............28
SIRIUS Travel Link ..........116
Surchauffe, Moteur ..........190
Suspension pneumatique .....41,43
Système antipollution du carter ....35
Système d'accès et de démarrage sans clé Keyless Enter-N-Go ....12
Démarrage et arrêt ........13
Verrouillage et déverrouillage . . .12
Système d'aide au recul ........48
Système de chauffage- climatisation ........45,46,47
Système de démarrage à distance...14
Système de freinage Témoin d'avertissement .....185
Système de freinage antiblocage (ABS) ................187 Système de sélection électronique
des rapports ...........39,40
Système ParkSense arrière ....48,49
Système ParkSense, Arrière ......48
Système ParkSense avant .......48
Système ParkSense avant et arrière ................48
Système ParkSense, Avant et arrière ...........48
Système Uconnect
MD3.0.......70
Système UconnectMD5.0.......73
Système UconnectMD8.4A ......80
Système UconnectMD8.4AN ....103
Témoin d'anomalie du moteur (Témoin d'anomalie) ........186
Témoin d'anomalie (Vérification du moteur) .....186
Témoin d'avertissement du système de commande électronique
de l'accélérateur ..........188
Témoin du circuit de charge .....187
Témoin du régulateur de vitesse . . .36
Toit ouvrant ...............50
Traction de remorque Poids de la remorque et au
timon ...............148
Transmission Liquide ..............220
Témoin d'avertissement .....189
Transmission automatique Typedeliquide ..........220
Tremblementdûauvent........51
Urgence Surchauffe ............190
Volant de direction chauffant .....30
INDEX
259

QUESTIONS FRÉQUENTES
PREMIERS PAS
Comment dois-je installer mon siège d'enfant muni du système LATCH (Ancrages
inférieurs et courroie d'attache pour siège d'enfant)? p. 17
Comment puis-je programmer mon siège avant muni de la fonction de mémorisation?
p. 26
CONDUITE DU VÉHICULE
Comment fonctionne le système de sélection électronique des rapports? p. 39
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
Quel modèle de radio se trouve dans mon véhicule?
• Système Uconnect
MD3.0, p. 70
• Système UconnectMD5.0, p. 73
• Système UconnectMD8.4A, p. 80
• Système UconnectMD8.4AN, p. 103
Comment puis-je activer la prise audio?
• Système Uconnect
MD3.0, p. 72
• Système UconnectMD5.0, p. 76
• Système UconnectMD8.4A, p. 86
• Système UconnectMD8.4AN, p. 86
Comment puis-je régler l'horloge de ma radio?
• Système Uconnect
MD3.0, p. 70
• Système UconnectMD5.0, p. 73
• Système UconnectMD8.4A, p. 80
• Système UconnectMD8.4AN, p. 103
Comment puis-je utiliser la fonction de navigation?
• Système Uconnect
MD8.4A, p. 90
• Système UconnectMD8.4AN, p. 113
Foire aux questions (Comment?)
260

Comment puis-je jumeler mon téléphone cellulaire au moyen de BluetoothMDavec
le système UconnectMDmains libres activé par la voix?
• Système Uconnect
MD8.4A, p. 118
• Système UconnectMD8.4AN, p. 118
Comment puis-je utiliser mon iPod
MD?p.86
Comment puis-je utiliser mon port USB pour écouter une source audio provenant de
ma radio à écran tactile? p. 86
CAPACITÉS HORS ROUTE
Comment puis-je passer à différents modes 4 roues motrices? p. 138
UTILITAIRE
Comment puis-je savoir le poids que je peux remorquer avec mon camion Ram? p.148
Comment puis-je régler le gain sur le module de freins de remorque intégré? p. 152
EN CAS D'URGENCE
Comment puis-je changer un pneu crevé? p. 193
Comment puis-je effectuer un démarrage d'appoint de mon véhicule? p. 204
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
Où se trouve le bloc-fusibles dans mon véhicule? p. 247
Quel type d'huile dois-je utiliser? p. 220
À quelle fréquence dois-je vidanger l'huile de mon moteur?
• Moteur à essence, p. 230
• Moteur diesel Cummins
MD,p.242
• Moteur diesel du modèle 1500, p. 236
Foire aux questions (Comment?)
261

NOTAS
262

NOTAS
263

NOTAS
264

Si vous êtes le premier propriétaire au détail enregistré de\
votre
véhicule, appelez au 1 800 387-1143 (Canada) pour obtenir un
exemplaire gratuit du guide de l'automobiliste, des guides du système\

de navigation et du système Uconnect
MD, ainsi que du livret de garantie.
IMPORTANT
Ce guide d'utilisateur a été créé pour vous aider à vous \
familiariser avec les
caractéristiques importantes de votre véhicule. Ce DVD contient votre guide de
l'automobiliste, les guides du système de navigation et du système\
Uconnect
MD,
les livrets de garantie, la garantie sur les pneus, ainsi que l'assistan\
ce routière
(nouveaux véhicules achetés au Canada) en version électroniqu\
e.
Nous espérons que vous le trouverez utile. © 2013 Chrysler G\
roup LLC.
La responsabilité première du conducteur consiste à conduire so\
n véhicule en toute sécurité. Si
vous conduisez alors que votre attention est détournée, vous risqu\
ez de perdre la maîtrise de votre
véhicule, ce qui peut entraîner une collision et des blessures. Ch\
rysler Group LLC recommande
vivement au conducteur de faire preuve d'extrême prudence en utilisan\
t un appareil ou une fonction
qui pourrait détourner son attention de la route. L'usage d'appareils\
électriques comme les
téléphones cellulaires, les ordinateurs, les radios portatives, le\
s systèmes de navigation du véhicule
ou tout autre appareil par le conducteur alors que le véhicule est en\
déplacement est dangereux et
peut entraîner de graves collisions. Écrire et envoyer des télé\
messages en conduisant est
également dangereux et ne devrait se faire que lorsque le véhicule\
est à l'arrêt. Si vous n'êtes pas
en mesure de vous concentrer totalement sur la conduite de votre véhi\
cule, immobilisez votre
véhicule dans un endroit sûr. Certains États et certaines provinces interdisent l'usage de tél\
éphones
cellulaires ou l'envoi de télémessages en conduisant. Il en va de \
la responsabilité du conducteur de
se conformer à toutes les réglementations locales en vigueur.
CONduITe eT AlCOOl
La conduite en état d'ébriété est l'une des causes les plus \
fréquentes d'accidents. Votre
capacité de conduire peut être considérablement diminuée, mê\
me avec un taux d'alcool dans
le sang inférieur à la limite permise. Ne conduisez jamais sous l'\
effet de l'alcool. Nommez un
conducteur désigné qui ne consomme aucun alcool, appelez un taxi, \
un ami, ou utilisez les
transports publics.
MISe eN GARde
Conduire après avoir consommé de l'alcool peut être la cause d'\
une collision. Votre
perception est moins précise, vos réflexes sont plus lents et vo\
tre jugement est diminué
lorsque vous consommez de l'alcool. Ne conduisez jamais après avoir c\
onsommé de l'alcool.
Ce guide a été préparé pour vous aider à vous familiarise\
r avec votre nouvelle
RAM et sert de source de références pour répondre aux questions\
les plus
fréquentes. Cependant, il ne remplace pas le guide de l'automobiliste\
.
Pour connaître les directives de fonctionnement complètes, les mé\
thodes
d'entretien et les consignes de sécurité importantes, veuillez con\
sulter votre
guide de l'automobiliste, les guides des systèmes de navigation et de\

Uconnect
MD, ainsi que les autres étiquettes de mise en garde de votre véhicu\
le.
Les caractéristiques illustrées dans ce guide peuvent ne pas toute\
s s'appliquer à
votre véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les ac\
cessoires
servant à personnaliser votre véhicule, visitez le site www.mopar.ca (Canada) ou
communiquez avec votre concessionnaire RAM.
1372803_FC_RAM 15253500_UG_cover.indd 25/7/13 11:02 AM

Pour télécharger une copie électronique GRATUITE du guide
de l'automobiliste ou du livret de garantie, consultez
l'onglet Propriétaires sur 
www.ramtruck.ca
14D241-926-BA
Camions RAM 1500/2500/3500
Première édition
Guide d'utilisateur
1372803_FC_RAM 15253500_UG_cover.indd 15/7/13 11:02 AM