Ram 1500 2016 Guide d'utilisateur (in French)

Radio
Utilisez votre voix pour accéder rapidement aux stations AM, FM ou radio satellite
SiriusXM que vous voulez entendre. (Abonnement ou essai de radio satellite
SiriusXM inclus requis)
Appuyez sur le bouton VR
. Après le bip, dites :
• Syntoniser quatre-vingt-quinze-point-cinq FM;
• Syntoniser la chaîne Hits 1 de radio satellite.
ASTUCE : À tout moment, si vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez dire ou si vous
voulez apprendre une commande vocale, appuyez sur le bouton VR
et dites
« Aide » (Help). Le système met votre disposition une liste de commandes.
Radio – systèmes Uconnect 8.4A et 8.4AN
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
149

Multimédia
Le système Uconnect offre des connexions au moyen des ports USB, SD, Bluetooth
et auxiliaires (selon l'équipement). Le fonctionnement vocal est seulement disponi-
ble pour les dispositifs USB et iPod connectés. (Le lecteur de disques compacts
télécommandé est en option et n'est pas disponible sur tous les véhicules).
Appuyez sur le bouton VR
. Après le signal sonore, dites l'une des commandes
suivantes et suivez les messages-guides pour changer votre source multimédia ou
choisir un artiste.
• Change source to Bluetooth (Passer à la source Bluetooth)
• Change Source to iPod (Passer à la source iPod)
• Change source to USB (Changer la source à USB)
• Play artist Beethoven (Lire l'artiste Beethoven); Play albumGreatest Hits (Lire
l'album Greatest Hits); Play songMoonlight Sonata (Lire le morceau Sonate au
clair de lune); Play genreClassical (Lire le genre classique)
ASTUCE : Appuyez sur le bouton « Browse » (Parcourir) sur l'écran tactile pour
afficher toutes les musiques sur votre dispositif iPod ou USB. Votre commande
vocale doit correspondre exactementà la méthode d'affichage des renseignements
relatifs à l'artiste, à l'album, à la chanson et au genre.
Uconnect 8.4A/8.4AN Media
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
150

Téléphone
Les appels et les réponses aux appels au moyen du dispositif mains-libres sont
faciles avec le système Uconnect. Lorsque le bouton Phonebook (Répertoire télé-
phonique) s'allume sur votre écran tactile, votre système est prêt.
Les résidents américains peuvent visiter :
• le site UconnectPhone.com pour connaître la compatibilité des appareils et pourobtenir les directives de jumelage.
Les résidents canadiens peuvent visiter :
• le site UconnectPhone.com pour connaître la compatibilité des appareils et pour obtenir les directives de jumelage.
Appuyez sur le bouton « Phone » (Téléphone) . Après le signal sonore, énoncez une
des commandes suivantes…
• Call John Smith (Appeler Jean Tremblay)
• Dial 123-456-7890 (Composer le 123 456-7890) et suivez les messages-guides
du système
• Redial (Recomposer) (appeler le numéro de téléphone sortant précédent)
• Call back (Rappeler) (appeler le numéro de téléphone entrant précédent)
ASTUCE : Lorsque vous passez une commande vocale, appuyez sur le bouton Phone
(Téléphone) et dites « Call » (Appeler),puis prononcez le nom exactementcomme il
s'affiche dans votre répertoire. Lorsqu'un contact a plusieurs numéros de téléphone,
vous pouvez dire « Call(Appeler) John Smith au travail ».
Uconnect 8.4A/8.4AN Phone
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
151

Application Siri Eyes Free – selon l'équipement
L'application Siri vous permet d'utiliser votre voix pour envoyer des messages,
planifier des réunions, placer des appels téléphoniques et plus encore. L'application
Siri est très pratique car elle comprend ce que vous dites et où vous voulez en venir;
elle peut même émettre des commentaires. Le système a été conçu pour vous aider
à rester vigilant en parlant à l'application Siri comme s'il s'agissait d'une personne;
il s'agit simplement d'une autre manière par laquelle cette application vous aide à
conduire et à accomplir des choses en gardant les yeux sur la route et les mains sur
le volant.
Faites fonctionner le système en appuyant sur le bouton de reconnaissance vocale (VR)
du système Uconnect du volant, cela permet au conducteur de lancer des appels, de
sélectionner et de lire de la musique, d'écouter et de composer des messages texte,
d'utiliser des cartes, d'obtenir des indications routières et beaucoup plus.
Application Siri Eyes Free disponible
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
152

Démarrage
Assurez-vous que l'application Siri est activée sur votre iPhone.
Activation de l'application Siri
1 – Sélectionnez l'option Settings
(Réglages) sur votre iPhone2 – Sélectionnez l'option General
(Généralités)
3 – Sélectionnez l'application Siri
4 – Activez l'application Siri
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
153

1. Jumelez votre appareil compatible Siri au système audio du véhicule. Consultezle paragraphe « Système Uconnect Phone » dans la section « Systèmes électro-
niques » pour obtenir une procédure de jumelage détaillée.
2. Appuyez brièvement sur le bouton de reconnaissance vocale (VR) du système Uconnect
du volant.
Lorsque vous entendez un « double signal sonore »
familier de Siri, énoncez une commande.
NOTA :
Appuyez brièvement sur le bouton
pour démarrer
les fonctions VR normales intégrées. Appuyez brièvement
sur le bouton
pour démarrer les fonctions Siri.
3. Après le signal sonore, commencez à dialoguer avec l'application Siri.
Exemples de commandes et de questions de l'application Siri :
• « Will it be sunny tomorrow? » (Fera-t-il beau demain?)
• « What time is it in Michigan? » (Quel temps fait-il au Michigan?)
• « Remind me to pick up the dry-cleaning tomorrow at 5 pm » (Rappelle-moi de passer à la boutique de nettoyage à sec demain à 17 h).
• « Did the Red Wings win their last game? » (Les Red Wings ont-ils gagné leur dernière confrontation?)
Jumelage de votre iPhone
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
154

NOTA :• Parlez clairement à un rythme normal, sans élever la voix et en regardant toutdroit vers l'avant pour vous assurer que votre commande est bien comprise.
• L'application Siri est disponible sur iPhone 4S et sur la version la plus récente.
Réponse texte-voix
Le système Uconnect annoncera les télémessages reçus. Appuyez sur le bouton
Phone (Téléphone)
et dites Listen (Écouter). (Doit avoir un appareil compatible
jumelé au système Uconnect.)
1. Une fois qu'un télémessage reçu est lu pour vous, appuyez sur le bouton Phone (Téléphone)
. Après le signal sonore, dites : « Reply »(Répondre).
2. Écoutez les messages-guides du système Uconnect. Après le signal sonore, répétez l'un des messages prédéfinis et suivez les messages-guides du système.
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
«Yes»(Oui). « Stuck in traffic. »
(Je suis dans unembouteillage.) « See you later. »
(À plus tard.)
« No » (Non). « Start without me. »
(Commence sans moi.) « I'll be late. » (Je vais être
en retard.)
Siri Eyes Free
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
155

RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« Okay. » (D'accord.) « Where are you? »
(Où êtes-vous?) « I will be mi-
nutes late. » (Je serai en retard de minutes.)
« Call me » (Appelle-moi). « Are you there yet? »
(Es-tu arrivé?)
« I'll call you later. » (Je
vous appellerai plus tard.) « I need directions. »
(J'ai besoin d'indications.) « See you in
minutes » (Je te verrai
dans minutes.)
« I'm on my way. » (Je suis
en chemin.) « Can't talk right now. »
(Je ne peux pas parler maintenant.)
« I'm lost. » (Je suis
perdu.) « Thanks. » (Merci.)
ASTUCE :
Votre appareil doit prendre complètement en charge la fonction de profil
d'accès aux messages (MAP) pour exploiter cette caractéristique. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur MAP, visitez le site UconnectPhone.com pour les
résidents des États-Unis. iPhone iOS6 de Apple ou la version la plus récente offre
seulement la lecture des messages textes entrants. Pour activer cette fonction sur
votre iPhone Apple, suivez ces 4 étapes simples :
1. Sélectionnez « Settings » (Réglages).
2. Sélectionnez « Bluetooth ».
3. Sélectionnez l'option (i) pour le véhi- cule jumelé.
4. Activez la fonction « Show Notifica- tions » (Afficher les avis).
ASTUCE : La réponse texte-voix n'est pas
compatible avec iPhone, mais si votre
véhicule est équipé de l'application
Siri Eyes Free, vous pouvez utiliser votre
voix pour envoyer un message texte.
Réglages des avis relatifs à iPhone
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
156

Dispositif de chauffage-climatisation (systèmes 8.4A et 8.4AN)
Trop chaud? Trop froid? Réglez l'appareil mains libres qui contrôle la température du
véhicule et assurez le confort de tout le monde tout en continuant de conduire. (Si le
véhicule est équipé d'un système de chauffage-climatisation.)
Appuyez sur le bouton VR
. Après le signal sonore, énoncez une des
commandes suivantes :
• Set driver temperature to 70degrees (Régler la température à 70 °C pour le
conducteur)
• Set passenger temperature to 70degrees (Régler la température à 70 °C pour le
passager)
ASTUCE : La commande vocale du système de chauffage-climatisation peut être
utilisée seulement pour régler la température à l'intérieur de votre véhicule. La
commande vocale ne fonctionnera pas pour régler les sièges ou le volant chauffants
(selon l'équipement).
Système de chauffage-climatisation des systèmes Uconnect 8.4A et 8.4AN
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
157

Navigation (systèmes 8.4A et 8.4AN)
La fonction Uconnect Navigation vous aide à économiser du temps et à être plus
productif lorsque vous savez exactement comment parvenir là où vous voulez aller.
(La fonction de navigation est offerte en option avec le système Uconnect 8.4A.
Communiquez avec votre concessionnaire pour activer la fonction de navigation à
tout moment.)
1. Pour entrer une destination, appuyez sur le bouton VR
. Après le bip,
dites :
• Pour le système Uconnect 8.4A, dites : Enter state(Entrer l'État).
• Pour le système Uconnect 8.4AN, dites : Find Address800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan (Trouver l'adresse, 800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan).
2. Suivez ensuite les messages-guides du système.
ASTUCE : Pour entrer une recherche de point d'intérêt (PI), appuyez sur le bouton
VR
. Après le signal sonore, dites « Find nearestcoffee shop » (Trouver le café
le plus proche).
Système Uconnect Navigation 8.4A/8.4AN
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
158