RENAULT TWINGO 2012 2.G Workshop Manual

JauneNoirNoir texte
1.45
ENG_UD30823_8
Tableau de bord : témoins lumineux (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
ÄToxic Fume Filter system
Warning Light
For vehicles equipped with this option,
the light comes on when the ignition is
switched on then goes out.
If it comes on continuously, consult your
approved dealer as soon as possible.
If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
R e f e r t o t h e i n f o r m a t i o n o n
“Antipollution, fuel economy and driv -
ing” in Section 2.
Esp warning light
Please refer to the informa -
tion on the “Electronic stability program
(ESP) with understeer control and trac-
tion control (ASR)” in Section 2.
INsTRUMENT p ANEL: warning lights (2/4)
ÚBattery charge warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds. If it comes on together with
the
û warning light and a beep,
it indicates that the electrical circuit is
overcharged or undercharged.
If it flashes on its own, this indicates
that the battery is low. Stop as soon as
traffic conditions allow and contact an
approved dealer.
ÀOil pressure warning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when the vehicle is being
driven, accompanied by the
û
warning light and a beep, it is essential
to stop and switch off the ignition.
Check the oil level. If the level is normal,
the indicator light is being lit by some-
thing else.
Contact an approved dealer.
ÔCoolant temperature warn -
ing light
If it shows a steady light, stop and let
the engine idle for a minute or two. The
temperature should lower and the warn-
ing light should go out. Let the engine
cool down before checking the coolant.
Contact an approved dealer.
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON ThE EQUIpMENT AND COUNTRY.

1.46
ENG_UD30823_8
Tableau de bord : témoins lumineux (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
2
Not used

ßFront seat belt reminder
warning light
This comes on when the engine is
started; if the driver or front passenger
seat belt is not fastened (if this seat is
occupied) and the vehicle has reached
approximately 10 mph (15 km/h), it
flashes and a beep sounds for around
2 minutes.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
ãp assenger air bag warning
light OFF
It lights up when the ignition is switched
on and goes out after a few seconds,
unless the passenger air bag is deacti-
vated (refer to Section 1: “Deactivating
the front passenger air bags”).
INsTRUMENT p ANEL: warning lights (3/4)
åAir bag warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it remains lit or comes on when the
engine is running, it indicates a system
fault.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not go out when the ignition is
switched on, or lights up when driving,
there is a fault with the ABS.
Braking will then be as normal, without
the ABS.
Contact an approved dealer as soon as
possible.
ûsTOp light
It switches off a few seconds
after the ignition is switched on, if it
does not light up, consult an approved
dealer. It may light up at the same time
as other warning lights, together with
a beep. It indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traffic
conditions allow). Contact an approved
dealer.
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON ThE EQUIpMENT AND COUNTRY.

JauneNoirNoir texte
1.47
ENG_UD30823_8
Tableau de bord : témoins lumineux (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
uside light tell-tale light
kDipped beam headlight tell-
tale light
áMain beam headlight tell-tale
light
Òs equential gearbox elec -
tronic fault warning light or
water in the diesel warning light
This light flashes when the ignition is
switched on (without engine running).
It is then continuously lit for a few sec-
onds before going out again.
If it comes on when driving, it indicates
a fault in the injection computer or the
sequential gearbox, or the presence of
water in the diesel.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
INsTRUMENT p ANEL: warning lights (4/4)
dDirection indicator tell-tale
light
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light telltale light
\[Fuel economy indica -
tor light
Please refer to the information on “Help
with fuel economy” in Section 2.
©Warning light
This lights up when the igni -
tion is switched on and goes out after a
few seconds. It may come on with other
warning lights on the instrument panel.
If it lights up when the vehicle is being
driven, it is advisable to stop at an ap-
proved dealer soon.
Îs peed limiter and cruise
control warning light
To understand how this operates, refer
to the information on “Cruise control”
and “Speed limiter” in Section 2.
Épreheating warning light
(diesel version)
With the ignition on, this light comes on;
it indicates that the heater plugs are op-
erating. It goes out as soon as preheat-
ing is sufficient and the engine may be
started.
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON ThE EQUIpMENT AND COUNTRY.

display .................................................. (up to the end of the DU)
indicators .............................................. (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning buzzer ...................................................... (current page)
fuel level ................................................................ (current page)
1.48
ENG_UD24752_3
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
INsTRUMENT p ANEL: displays and indicators
Rev counter 1 (graduations x100)
(depending on vehicle)
speedometer 2
To change from miles to km/h, refer to
the information on the “Trip computer
and warning system” in Section 1.
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a buzzer
sounds for approximately 10 seconds
every 30 seconds, as long as the ve -
hicle is travelling in excess of 72 mph
(120 km/h). sequential gearbox display
3
This indicates the gear engaged (de -
pending on the vehicle). Refer to the in-
formation on the “Quickshift gearbox” in
Section 2.
Fuel gauge 4
Low fuel level warning light
If it flashes and a beep sounds, this in-
dicates that the minimum fuel level has
been reached. Fill up with fuel as soon
as soon as possible.
Each time the ignition is switched on
when the minimum fuel level has been
reached, a beep sounds to warn you.Information display 5
Depending on the vehicle, it includes:
– the time;
– the exterior temperature;
– radio information.
123
4
5

trip computer and warning system........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
display .................................................. (up to the end of the DU)
1.49
ENG_UD24927_5
Ordinateur de bord (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Trip computer
TRIp COMpUTER (1/5)
Display 1
General reset and trip
mileage recorder reset key 2
Press and hold button 2 to reset the trip
mileage recorder. The display must be
set to “Trip mileage recorder”.
Display selection key 1
Press button 2 multiple times to scroll
through the following information (de -
pending on the vehicle):
– total mileage recorder;
– trip mileage recorder;
– fuel consumed;
– average fuel consumption;
– current fuel consumption;
– estimated range;
– distance travelled;
– average speed;
– programmed speed (speed limiter/
cruise control);
– clock;
– temperature;
– mileage before service.
Refer to the tables on the following
pages for display examples.
Note: resetting is automatic when
the maximum capacity of any of the
memories is exceeded.
Instrument panel in miles
It is possible to switch to km/h.
Press button 2 and switch on the igni -
tion.
The speed measurement unit indica -
tor flashes for approximately three sec-
onds, then the new unit flashes on the
display and is then lit up continuously:
release button 2.
To return to miles, proceed in the same
manner.
Note: once the battery is disconnected,
the trip computer and warning system
automatically returns to the original unit
of measurement.1
2

1.50
ENG_UD24927_5
Ordinateur de bord (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
TRIp COMpUTER (2/5)
The display of information shown below DEpENDs ON ThE VEhICLE EQUIpMENT AND COUNTRY.
Examples of display selections
by repeatedly pressing button 2Interpreting the display
Total mileage recorder.
Trip mileage recorder.
speed limiter or cruise control programmed speed.
Refer to the information on the “Speed limiter” and “Cruise con\
trol” in Section 2.
Fuel consumed since the last reset.
The value is displayed after having travelled at least 400 metres since the last
reset.
Current fuel consumption.
This value is displayed above a speed of approximately 18 mph (30 km/h)\
.

JauneNoirNoir texte
1.51
ENG_UD24927_5
Ordinateur de bord (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Examples of display selections
by repeatedly pressing button 2Interpreting the display
Average fuel consumption since the last reset.
The value is displayed after having travelled at least 400 metres since the last
reset.
Estimated range with remaining fuel.
This range takes into account the average fuel consumption since the last time
the reset button was pressed. The value is displayed after driving 400 metres.
Distance travelled since last reset.
Average speed since the last reset.
The value is displayed after driving 400 metres.
The display of information shown below DEpENDs ON ThE VEhICLE EQUIpMENT AND COUNTRY.
TRIp
COMpUTER (3/5)

1.52
ENG_UD24927_5
Ordinateur de bord (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
The display of information shown below DEpENDs ON ThE VEhICLE EQUIpMENT AND COUNTRY.
TRIp COMpUTER (4/5)
Examples of display selections
by repeatedly pressing button 2Interpreting the display
Clock.
Temperature.

mileage before service .......................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD24927_5
Ordinateur de bord (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
TRIp COMpUTER (5/5)
Examples of display selections
by repeatedly pressing button 2Interpreting the display selected
Mileage before service
Distance remaining until the next oil change.
There are several scenarios:
– distance less than 900 miles (1,500 km). It appears on the display for approxi -
mately 8 seconds when the ignition is switched on as soon as the distance is
less than or equal to 900 miles (1,500 km).
– distance less than 0 miles/km. The
© indicator light will light up on the
instrument panel.
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
NB: depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies according to the driving style (frequent driving at low
speed, door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing a trailer etc.). The distance remaining until the next oil change
can therefore decrease more quickly in some cases than the actual distan\
ce travelled.
The oil change intervals are independent of the vehicle’s maintenance schedule: please refer to your vehicle’s Maintenance
Document.
Resetting: to reset the mileage before an oil change, press and hold one of the display reset buttons for approximately 10 sec-
onds until the display shows the mileage permanently.
The display of information shown below DEpENDs ON ThE VEhICLE EQUIpMENT AND COUNTRY.

rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU)
1.54
ENG_UD20150_5
Rétroviseurs / Volant de direction (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Rear view mirrors
REAR VIEW MIRRORs
heated door mirrors(depending on vehicle)
The door mirrors are de-iced when the
rear screen demisting/de-icing is active.
Door mirrors with manual
adjustment
To adjust the mirror, move lever 2.
Door mirrors with electrical
adjustment:
With the ignition on, position control 1
on:
A to adjust the left-hand door mirror,
C to adjust the right-hand door mirror,
B to deactivate it.
The door mirror on the driver’s side has two clearly defined zones. Zone E shows what can normally be seen in an
ordinary rear view mirror. For your safety, zone D increases the rear side visibility.
Objects in zone D look much further away than they really are.
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted. When driv-
ing at night, to avoid being dazzled by
the headlights of the vehicle behind,
depress the little lever located behind
the rear view mirror 3.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
1
AB
C
DE2
3