Seat Alhambra 2005 Manual de instrucciones (in Spanish)

Luces y visibilidad119
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Intermitentes de emergencia

En caso de peligro, los intermitentes de emergencia sirven
para llamar la atención de los demás conductores sobre su
vehículo.Si su vehículo está averiado:
1. Aparque el vehículo a una distancia prudencial del tráfico
rodado.
2. Pulse el mando ⇒fig. 73 para encender los intermitentes de
emergencia ⇒.
3. Pare el motor.
4. Accione el freno de mano. 5. Engrane la primera marcha en los vehículos con cambio manual
o coloque la palanca selectora en P si se trata d e un vehículo con
cambio automático.
6. Utilice el triángulo de preseñalización para indicar la posición de su vehículo de manera que no represente un peligro para otros
usuarios de la vía.
7. Al abandonar el vehículo lleve la llave siempre consigo.
Encienda los intermitentes de emergencia cuando, por ejemplo:•
se aproxime a un atasco,
•
se produzca una situación de emergencia,
•
el vehículo se quede parado por una avería técnica,
•
remolque a otro vehículo o sea remolcado.
Cuando los intermitentes de emergencia están conectados, todos los inter-
mitentes del vehículo parpadean de fo rma simultánea. También parpadean
los testigos de los intermitentes
  y el testigo del pulsador
. Los inter-
mitentes de emergencia funcionan también con el encendido desconectado.
¡ATENCIÓN!
•
Un vehículo que quede inmovilizado en la vía comporta un elevado
riesgo de accidente. Utilice siempre los intermitentes de emergencia y un
triángulo de preseñalización para indicar la posición de su vehículo de
manera que no represente un peligro para terceros.
•
A causa de las altas temperaturas que se pueden alcanzar en el catali-
zador, no debe aparcase nunca el vehículo en una zona donde pueda entrar
en contacto con materiales altamente inflamables como, por ejemplo,
hierba seca o gasolina derramada, de lo contrario existe peligro de
incendio.
Fig. 73 Conmutador de
los intermitentes de emer-
gencia

ALHAMBRA_09_05 Seite 119 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad
120
Nota•
La batería del vehículo se descarga (i ncluso con el encendido desconec-
tado) cuando los intermitentes de emergencia permanecen encendidos
durante un largo periodo de tiempo.
•
Si los intermitentes de emergencia no funcionaran, tiene que advertir a
los demás usuarios de la vía de la presencia de su vehículo averiado con
otras medidas, siempre de acuerdo con las disposiciones legales.
•
Tenga en cuenta las disposiciones legales al utilizar los intermitentes de
emergencia.
Palanca de intermitentes y de luz de carretera
Con dicha palanca pueden activa rse, además de los intermi-
tentes y la luz de carretera, la luz de estacionamiento y las
ráfagas de luz.
La palanca de intermitentes y de luz de carretera tiene las siguientes
funciones:
Encender los intermitentes
– Desplace la palanca hacia arriba hasta el tope ⇒ fig. 74 para
encender el intermitente derecho, o hacia abajo para
encender el intermitente izquierdo.
Indicar cambio de carril
– Mueva la palanca hacia arriba o hacia abajo sólo hasta el punto en que ofrezca resistencia y suéltela. El intermitente
parpadea tres veces. El testigo de control correspondiente
también parpadea.
Encender y apagar la luz de carretera
– Gire el mando de las luces hasta la posición

⇒ página 116,
fig. 71 .
– Desplace la palanca hacia adelante para encender la luz de carretera.
– Desplace la palanca a la posición inicial para apagar la luz de carretera.
Ráfagas de luz
– Tire de la palanca hacia el volante para accionar las ráfagas de luz.
Luz de estacionamiento
– Desconecte el encendido y retire la llave del contacto.
Fig. 74 Palanca de inter-
mitentes y de luz de carre-
tera
A1
A2
A1
A2
A3A4
ALHAMBRA_09_05 Seite 120 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad121
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
– Desplace la palanca de los intermitentes hacia arriba o hacia
abajo para encender la luz derecha o la luz izquierda de estacio-
namiento.
¡ATENCIÓN!
La luz de carretera puede deslumbrar a otros conductores, con el consi-
guiente peligro de accidente. Utilice la luz de carretera o las ráfagas de luz
siempre y cuando no deslumbre a los demás conductores.
Nota
•
Los intermitentes funcionan sólo con el encendido conectado. El testigo
correspondiente  o  del cuadro de instrumentos parpadea. Al poner el
intermitente, el testigo de control
20)  parpadea siempre y cuando el
remolque esté conectado correctamente al vehículo. Si alguna bombilla de
los intermitentes no funciona, la cadenc ia con la que parpadea el testigo de
control se duplica. Si alguna de la s bombillas de los intermitentes del
remolque no funciona, el testigo de control  no se enciende. Cambie las
bombillas.
•
Si los intermitentes de emergencia están activados, los dos testigos de
control parpadean al mismo tiempo.
•
Si alguno de los intermitentes no funciona, tanto del vehículo como del
remolque, el testigo parpadea a un a velocidad dos veces superior a la
normal.
•
La luz de carretera se enciende sólo si la luz de cruce ya está encendida.
En el cuadro de instrumentos se encenderá entonces el testigo
.
•
Las ráfagas de luz permanecen encendidas mientras se mantenga
desplazada la palanca, aunque no se hayan encendido las luces. En el cuadro
de instrumentos se encenderá entonces el testigo
.
•
Cuando la luz de estacionamiento está conectada, queda encendida la luz
de posición delantera y el piloto tra sero del lado correspondiente del vehí-
culo. La luz de estacionamiento sólo funciona si la llave de encendido está
fuera del contacto.
•
Cuando retire la llave de encendido sin haber apagado los intermitentes,
se escuchará una señal de advertencia mientras la puerta del conductor
permanezca abierta. Tiene por objeto recordarle que apague los intermi-
tentes, a menos que quiera dejar encendida la luz de estacionamiento.
20)Equipamiento opcional
ALHAMBRA_09_05 Seite 121 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad
122Luces interiores y de lecturaEl mando basculante ⇒fig. 75 de las luces interiores tiene las siguientes
posiciones: encendido permanente
, conexión por contacto de puerta

y apagado. Conexión por contacto de puerta

Las luces interiores se encienden au
tomáticamente en cuanto se desbloquea
el vehículo o se abre una puerta. Y se apagan aprox. 20 segundos después
de cerrar las puertas. También se apagan al bloquear el vehículo o al conectar
el encendido.
Encender la luz interior

Presionar sobre el símbolo
 de la tecla para dejar encendidas las luces
interiores delanteras y traseras permanentemente.
Apagar la luz interior
Cuando la tecla se halla en la posición intermedia, las luces interiores delan-
teras y traseras están apagadas permanentemente.
Luz de lectura del acompañante 
La luz de lectura del acompañante se enciende y se apaga con la tecla
⇒ fig. 75 .
Luces de lectura de la parte trasera*
Encima de las puertas traseras hay una luz de lectura ⇒fig. 76 .
Mediante la tecla -flecha- se apaga o se enciende la luz de lectura.
Luz de la guantera
La luz de la guantera se enciende sólo cuando las luces del vehículo están
encendidas y la tapa de la guantera abierta.
Luz del maletero
La luz se enciende automáticamente al abrir el portón trasero
21) y se apaga
al cerrarlo.
Fig. 75 Revestimiento
interior del techo: ilumi-
nación interior y de
lectura de la parte delan-
teraFig. 76 Luces de lectura
de la parte trasera
AA
21)Equipamiento opcional
AB
ALHAMBRA_09_05 Seite 122 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad123
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Nota
•
Si no están cerradas todas la puertas, la luz interior se apagará transcu-
rridos 10 minutos, cuando se haya retirado la llave de contacto y se haya
conectado la conexión por contacto de puerta. De este modo se evita que se
descargue la batería del vehículo.
•
Las luces de lectura funcionan independientemente de las luces inte-
riores y tienen que apagarse de forma manual para evitar que la batería se
descargue si el motor está parado.
Luz interior del habitáculo Luz interior apagada
– Con el mando en posición ⇒fig. 77 , la luz interior y las de
lectura están apagadas. Encender las luces de lectura
– Gire el mando a la posición (luz de lectura izquierda) o la posi-
ción (luz de lectura derecha).
Conexión por contacto de puerta
– Gire el conmutador a la posición . La iluminación interior se enciende automáticamente en cuanto se desbloquea el vehículo
o se retira la llave de contacto. La luz se apaga aprox. 20
segundos después de cerrar las puertas. Al bloquear el vehículo
o al conectar el encendido también se apagan las luces del habi-
táculo.
Luz interior o ambas luces de lectura encendidas
– Gire el mando a la posición .
VisibilidadParasolesLos parasoles del conductor y del acompañante pueden bajarse o extraerse
de sus soportes y girarse hacia las puertas .
Los espejos de cortesía de los parasoles van provistos de una tapa. Al correr la tapa, se enciende una luz* en el guarnecido del techo.
La luz del techo se apaga cuando se cierra la tapa del espejito de cortesía.
Fig. 77 Luz interior
A1
A2
A4
A3
A5
A2
ALHAMBRA_09_05 Seite 123 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad
124
NotaCuando abandone el vehículo cercióre se de que la tapa del espejo de
cortesía del parasol se encuentra en la posición original. De este modo se
evita que se descargue la batería del vehículo.Luneta térmica

Para conectar la luneta térmica, pulse la tecla ⇒fig. 78 de la consola con
el encendido conectado. Cuando la luneta térmica está conectada, en la tecla
se enciende un símbolo.
La luneta térmica permanece aproximadamente 20 minutos conectada y, a
continuación, se desconecta automá ticamente. También se puede desco-
nectar antes pulsando de nuevo la tecla.
Parabrisas térmico*

Para conectar el parabrisas térmico, pulse la tecla ⇒fig. 79 de la consola
central con el motor en marcha. Cuando el parabrisas térmico está conec-
tado, en la tecla se enciende un símbolo.
El parabrisas térmico permanece apro ximadamente 10 minutos conectado y,
a continuación, se desconecta automáticamente. El parabrisas térmico sólo
funciona con el motor en marcha.
Nota
•
La turbina para la calefacción de las plazas traseras se desconecta
cuando el parabrisas té rmico está conectado.
•
En los vehículos con climatizador⇒ página 161 se conecta automática-
mente la función del parabrisas térmico durante 4 minutos como máximo, en
función de las condiciones climáticas externas, para agilizar el deshielo.
Fig. 78 Consola central:
tecla de la luneta térmica
Fig. 79 Consola central:
tecla del parabrisas
térmico

ALHAMBRA_09_05 Seite 124 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad125
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
LimpiacristalesLimpiaparabrisas


Con la palanca del limpiacrista les se manejan el limpiapara-
brisas y el barrido automático del limpialavaparabrisas.
La palanca del limpiacristales ⇒fig. 80 tiene las siguientes posi-
ciones:
Barrido a intervalos
– Mueva la palanca hacia arriba hasta el encastre .
– Para determinar la duración de los intervalos de barrido mueva el mando hacia la izquierda o hacia la derecha. Mando hacia
la izquierda: intervalos largos; mando hacia la derecha: inter-
valos breves. Con el mando puede seleccionar cuatro inter-
valos de barrido diferentes. Barrido lento
– Mueva la palanca hacia arriba hasta el encastre .
Barrido rápido
– Mueva la palanca hacia arriba hasta el encastre .
Barrido breve
– Desplace la palanca hacia abajo hasta la posición , si sólo
desea limpiar el parabrisas brevemente.
Barrido automático
– Tire de la palanca hacia la posición . Saldrá agua hacia el parabrisas mientras mantenga la palanca en dicha posición.
– Suelte la palanca. El limpiaparabrisas sigue funcionando unos 4 segundos.
Desconectar el limpiaparabrisas
– Mueva la palanca hasta la posición inicial .
¡ATENCIÓN!
Las escobillas gastadas o sucias reducen la visibilidad y la seguridad
durante la conducción.•
No utilice el sistema lavaparabrisas con temperaturas invernales sin
haber calentado previamente el parabrisas con el sistema de calefacción y
ventilación. El líquido del lavacristal es se podría congelar sobre el para-
brisas dificultando así la visibilidad delantera.
•
Tenga siempre en cuenta las advertencias correspondientes del apar-
tado “Cambio de las escobillas limpiacristales”.
Fig. 80 Palanca del
limpialavacristales
A1
AA
AA
A2A3A4
A5
A0
ALHAMBRA_09_05 Seite 125 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad
126
¡Cuidado!Si se han producido heladas, compruebe antes de poner en marcha el limpia-
parabrisas si las escobillas se han helado. Si se activa el sistema limpiapara-
brisas estando las escobillas heladas, éstas podrían deteriorarse y el motor
del limpiaparabrisas podría incluso resultar averiado.Limpialuneta

Con la palanca del limpiacristale s se manejan el limpialuneta
y el barrido automático del limpialavaluneta.Conectar el barrido a intervalos
– Empuje la palanca hacia delante hasta el encastre ⇒fig. 81 .
El limpialuneta funciona en intervalos de 6 segundos. Desconectar el barrido a intervalos
– Saque la palanca del encastre tirando de la palanca hacia el
volante. Si desconecta esta función mientras tiene lugar el
barrido, puede que el limpialuneta continúe funcionando breve-
mente.
Conectar el barrido automático del limpialavaluneta
– Presione la palanca completamente hacia delante hasta la posi- ción ⇒fig. 81 . El lavaluneta comienza a funcionar inmedia-
tamente mientras que el limpialuneta lo hace un poco más tarde
y seguirán funcionando mientras mantenga la palanca en esta
posición.
– Suelte la palanca. El limpialuneta sigue funcionando unos 4 segundos y a continuación a intervalos.
¡ATENCIÓN!
•
Las escobillas gastadas o sucias reducen la visibilidad y la seguridad
durante la conducción
•
Tenga siempre en cuenta las advertencias correspondientes del
“Cambio de las escobillas limpiacristales”.¡Cuidado!
Si se han producido heladas, compruebe antes de poner en marcha el limpia-
luneta si la escobilla se ha helado. Si se activa el sistema limpialuneta
estando la escobilla helada, ésta podría deteriorarse y el motor del limpialu-
neta podría incluso resultar averiado.
Fig. 81 Palanca del
limpialavacristales:
limpialuneta
A6
A6
A7
ALHAMBRA_09_05 Seite 126 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad127
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Nota
•
El limpialavaluneta sólo funciona con el encendido conectado y el portón
trasero cerrado.
•
El limpialuneta se conecta auto máticamente cuando está activado el
limpiaparabrisas y se engrana la marcha atrás (cambio manual) o se coloca
la palanca selectora del cambio automático en la posición R.
Lavafaros*
El sistema lavafaros sirve para limpiar los faros.Al conectar el lavaparabrisas también se lavan los faros, siempre y cuando
estén encendidas la luz de cruce o la luz de carretera y se mantenga presio-
nada hacia el volante la palanca del limpiacristales ⇒página 125, fig. 80
durante 5 segundos como mínimo. A inter valos regulares, p. ej., al repostar,
debería limpiarse la suciedad que se haya incrustado en los faros (p. ej., los
restos de insectos).
Nota
Para garantizar el funcionamiento del sistema lavafaros en invierno, debería
limpiarse la nieve que pueda haber en los eyectores del paragolpes o, en su
caso, eliminar el hielo con un aerosol antihielo.
Espejos retrovisoresRetrovisor interior
Para disfrutar de una conducción segura, es importante
disponer de una buena visibilidad a través de la luneta
trasera.Retrovisor interior antideslumbrante manual
Cuando el retrovisor está en la posición básica, la palanca situada en el borde
inferior del mismo tiene que indicar hacia delante. Para oscurecer el retro-
visor, tire de la palanca hacia atrás.
Retrovisor interior antideslumbrante automático
22)
Estando el encendido conectado, el retrovisor interior se oscurece automáti-
camente dependiendo de la luz que incida en él desde atrás. Si se engrana
la marcha atrás, el retrovisor vuelve a la posición normal.
A5
22)Equipamiento opcional
Fig. 82 Retrovisor inte-
rior antideslumbrante
automático
ALHAMBRA_09_05 Seite 127 Freitag, 30. September 2005 12:44 12

Luces y visibilidad
128Esta función se puede activar y desactivar pulsando el mando del retrovisor
interior ⇒página 127, fig. 82 . Cuando está activada, se enciende el
testigo .Retrovisores exteriores
Los retrovisores exteriores se ajustan mediante el mando
giratorio situado en la puerta del conductor.Ajuste básico de los retrovisores exteriores
1. En primer lugar, gire el mando ⇒fig. 83 hasta la posición
( retrovisor izquierdo ).
2. Accione el mando giratorio para posicionar el retrovisor exterior de modo que tenga una buena visibilidad trasera.
3. A continuación, gire el mando hasta la posición ( retrovisor
derecho ). 4. Accione el mando giratorio para posicionar el retrovisor exterior
de modo que tenga una buena visibilidad trasera ⇒ .
Plegado eléctrico de los retrovisores exteriores
23)
– Gire el mando hasta la posición
 para plegar los retrovi-
sores exteriores eléctricamente.
Colocar los retrovisores exteriores eléctricos en su posición
inicial
23)
– Gire el mando a otra posición para que los retrovisores exteriores vuelvan a su posición inicial ⇒.
Ajuste sincronizado de los retrovisores exteriores
23)
1. Gire el mando hasta la posición ( retrovisor izquierdo).
2. Accione el mando giratorio para posicionar el retrovisor exterior de modo que tenga una buena visibilidad trasera. El retrovisor
derecho se ajustará simultáneamente (de forma sincronizada).
Si fuera necesario habrá que corregir el ajuste del retrovisor del
lado derecho.Calefacción de los retrovisores exteriores
23)
Los retrovisores exteriores calefactables se calientan mientras la luneta
térmica ⇒página 124 y el encendido estén conectados.
¡ATENCIÓN!
•
Los retrovisores convexos o asféricos aumentan el campo visual, pero
los objetos se ven más pequeños y más lejanos. Si utiliza este tipo de retro-
visores, no olvide que al cambiar de carril puede equivocarse al calcular la
A1
A2
Fig. 83 Detalle de la
puerta del conductor:
mando de los retrovisores
exteriores
AL
AR
23)Equipamiento opcional
AAAL
ALHAMBRA_09_05 Seite 128 Freitag, 30. September 2005 12:44 12