Seat Alhambra 2005 User Guide

9 Seat belts
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
The physical principle of a frontal crash is easy to explain.
As soon as the vehicle is moving, so-called “kinetic energy” is
created by the movement of the vehicle, in the vehicle itself as well
as in the vehicle occupants.
The extent of the “kinetic energy” effect depends largely on the
speed of the vehicle and on the weight of the vehicle and the
vehicle occupants.
The higher the speed and the greater the weight of the vehicle, the
more energy must be dispersed should an accident occur.
The speed of the vehicle is, however, the more important factor. If,
for example, the speed increases from 25 km/h to 50 km/h, the
kinetic energy increases fourfold!
As the vehicle occupants in our example are wearing no seat belts,
their entire kinetic energy can only be dispersed through the crash
into the wall, should a crash occur. The consequences would be
severe or possibly even fatal injuries.
If you are driving at a speed of only 30 km/h to 50 km/h, forces
which can easily exceed 1000 kg are exerted on the body should
an accident occur.
The forces exerted on the body will increase further at higher
speeds, e.g. At twice the speed the forces increase fourfold!
Vehicle occupants not wearing their seat belts are thus not
“linked” to their vehicle.
In a frontal crash, these people will continue to move forward at
the same speed as the vehicle was travelling before the vehicle
crashed!
K
The danger of not using the seat belt
B1H-120Fig. 3
B1H-160Fig. 4

10Seat belts
In case of a frontal collision accident, the occupants who are not
belted up are thrown forwards and collide with parts of the vehicle
interior, e.g. the steering wheel, instrument panel or windscreen.
Vehicle occupants who are not belted in may even be thrown out of
the vehicle. This could even lead to serious injuries.
The wide spread opinion that you can protect your body with your
hands in the event of a light accident is not correct. Even at low
speeds of collision, forces which cannot be deflected act on the
body.
It is also important that occupants sitting in the rear seats are
belted in as they can also be thrown out of the vehicle in the event
of an accident. Somebody sitting in the rear and not using a seat
belt is endangering not only himself but also the occupants of the
front seats.
K
Protecting seat belts
Seat belts which are worn properly contribute to the correct seating
position of the vehicle’s occupants. The seat belts help reduce
kinetic energy considerably.
They also prevent uncontrollable movements which can also be the
cause of severe injuries.
Vehicle occupants who wear their seat belts correctly benefit
greatly from the fact that kinetic energy is absorbed by the belt.
The vehicle front structure and other passive safety measures, such
as the Air Bag System, also guarantee a reduction in kinetic
energy. The energy created is thus kept to a low level and the risk
of injury reduced.
Our examples describe frontal crashes. These physical principles
also apply, of course, to other types of accidents and to vehicles
with the Air Bag System.
Thisiswhyyou
m mu
us
st
tput on your seat belt before every journey,
even if you are only going “just around the corner”. Please also
ensure that your passengers are correctly belted in.
You have seen how seat belts function in the case of an accident
on previous pages.
Accident statistics have proven that the risk of injury is reduced
and the chance of survival in a serious accident is increased if the
seat belt is worn properly.
For this reason, the wearing of seat belts is a legal requirement in
most countries.
The correct method of wearing the seat belt, and how the Air Bag
System functions, is described on the following pages.
K
B1H-123Fig. 5

11 Seat belts
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Safety notes on using seat belts
N
No
ot
te
e
In some export countries seat belt functions could differ from the 3 point or
lap belts described on the next pages.K
B31-151CFig. 6
•T Th
he
e bbe
el
lt
ts
s ssh
ho
ou
ul
ld
d bbe
e ppu
ut
t oon
n bbe
ef
fo
or
re
e eea
ac
ch
h jjo
ou
ur
rn
ne
ey
y –– eev
ve
en
n iin
n tto
ow
wn
n ttr
ra
af
ff
fi
ic
c!
!
T Th
hi
is
s aal
ls
so
o aap
pp
pl
li
ie
es
s tto
o tth
he
e rre
ea
ar
r sse
ea
at
ts
s.
.
•T
Th
he
e mma
ax
xi
im
mu
um
m lle
ev
ve
el
l oof
f ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
io
on
n bby
y tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
ts
s cca
an
n oon
nl
ly
y bbe
e aat
tt
ta
ai
in
ne
ed
d iif
f
t th
he
e bbe
el
lt
ts
s aar
re
e wwo
or
rn
n ppr
ro
op
pe
er
rl
ly
y.
.
•P
Pl
le
ea
as
se
e een
ns
su
ur
re
e tth
ha
at
t tth
he
e bbe
el
lt
ts
s aar
re
e ppu
ut
t oon
n eex
xa
ac
ct
tl
ly
y aas
s dde
es
sc
cr
ri
ib
be
ed
d iin
n tth
hi
is
s
c ch
ha
ap
pt
te
er
r.
.
P Pu
ut
tt
ti
in
ng
g tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
t oon
n uun
nd
de
er
rn
ne
ea
at
th
h yyo
ou
ur
r aar
rm
m,
, ffo
or
r eex
xa
am
mp
pl
le
e,
, wwo
ou
ul
ld
d
c co
on
ns
si
id
de
er
ra
ab
bl
ly
y iin
nc
cr
re
ea
as
se
e tth
he
e rri
is
sk
k oof
f iin
nj
ju
ur
ry
y iin
n tth
he
e cca
as
se
e oof
f aan
n aac
cc
ci
id
de
en
nt
t!
!
•T
Th
he
e bbe
el
lt
t mmu
us
st
t nno
ot
t bbe
e ttw
wi
is
st
te
ed
d oor
r cca
au
ug
gh
ht
t,
, nno
or
r ssh
ho
ou
ul
ld
d iit
t bbe
e aal
ll
lo
ow
we
ed
d tto
o rru
ub
b oon
n
a an
ny
y ssh
ha
ar
rp
p eed
dg
ge
es
s.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
•T Tw
wo
o ppe
eo
op
pl
le
e ((i
in
nc
cl
lu
ud
di
in
ng
g cch
hi
il
ld
dr
re
en
n)
) mmu
us
st
t nne
ev
ve
er
r bbe
e sse
ec
cu
ur
re
ed
d wwi
it
th
h oon
ne
e bbe
el
lt
t.
. IIt
t iis
s
p pa
ar
rt
ti
ic
cu
ul
la
ar
rl
ly
y dda
an
ng
ge
er
ro
ou
us
s tto
o bbe
el
lt
t yyo
ou
ur
r cch
hi
il
ld
d iin
n wwh
he
en
n iit
t iis
s ssi
it
tt
ti
in
ng
g oon
n yyo
ou
ur
r lla
ap
p.
.
•T
Th
he
e bbe
el
lt
t sst
tr
ra
ap
p ssh
ho
ou
ul
ld
d nno
ot
t bbe
e wwo
or
rn
n oov
ve
er
r hha
ar
rd
d oor
r bbr
re
ea
ak
ka
ab
bl
le
e aar
rt
ti
ic
cl
le
es
s
( (g
gl
la
as
ss
se
es
s,
, bba
al
ll
l ppe
en
ns
s,
, eet
tc
c.
..
..
.)
),
, aas
s iit
t mma
ay
y cca
au
us
se
e iin
nj
ju
ur
ri
ie
es
s.
.
•B
Bu
ul
lk
ky
y aan
nd
d llo
oo
os
se
e ccl
lo
ot
th
hi
in
ng
g ((e
e.
.g
g.
. aan
n oov
ve
er
rc
co
oa
at
t oon
n tto
op
p oof
f aa jja
ac
ck
ke
et
t)
),
, hhi
in
nd
de
er
r
c co
or
rr
re
ec
ct
t ffi
it
tt
ti
in
ng
g aan
nd
d wwo
or
rk
ki
in
ng
g oof
f tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
t.
.
•T
Th
he
e bbe
el
lt
ts
s ggi
iv
ve
e mma
ax
xi
im
mu
um
m ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
io
on
n oon
nl
ly
y iin
n tth
he
e cco
or
rr
re
ec
ct
t sse
ea
at
ti
in
ng
g ppo
os
si
it
ti
io
on
n ⇒p
pa
ag
ge
e 110
05
5.
.
•Y
Yo
ou
u mmu
us
st
t aal
lw
wa
ay
ys
s kke
ee
ep
p yyo
ou
ur
r ffe
ee
et
t iin
n tth
he
e ffo
oo
ot
t wwe
el
ll
l ddu
ur
ri
in
ng
g aa jjo
ou
ur
rn
ne
ey
y –– nne
ev
ve
er
r
o on
n tth
he
e dda
as
sh
hb
bo
oa
ar
rd
d oor
r oon
n tth
he
e sse
ea
at
ts
s.
.
•T
Th
he
e bbe
el
lt
ts
s mmu
us
st
t bbe
e kke
ep
pt
t ccl
le
ea
an
n aas
s ddi
ir
rt
t mma
ay
y aaf
ff
fe
ec
ct
t tth
he
e ppr
ro
op
pe
er
r ffu
un
nc
ct
ti
io
on
ni
in
ng
g oof
f
t th
he
e rre
et
tr
ra
ac
ct
to
or
rs
s ((s
se
ee
e ""C
Ca
ar
re
e oof
f tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e"
" cch
ha
ap
pt
te
er
r)
).
.
•T
Th
he
e ssl
lo
ot
t ffo
or
r tth
he
e bbe
el
lt
t tto
on
ng
gu
ue
e mmu
us
st
t nno
ot
t bbe
e bbl
lo
oc
ck
ke
ed
d wwi
it
th
h ppa
ap
pe
er
r oor
r aan
ny
yt
th
hi
in
ng
g
s si
im
mi
il
la
ar
r,
, aas
s tth
he
e tto
on
ng
gu
ue
e cca
an
n oot
th
he
er
rw
wi
is
se
e nno
ot
t een
ng
ga
ag
ge
e ppr
ro
op
pe
er
rl
ly
y.
.
•C
Ch
he
ec
ck
k yyo
ou
ur
r sse
ea
at
t bbe
el
lt
ts
s rre
eg
gu
ul
la
ar
rl
ly
y.
. IIf
f yyo
ou
u ffi
in
nd
d aan
ny
y dda
am
ma
ag
ge
e oon
n tth
he
e bbe
el
lt
t,
, bbe
el
lt
t
c co
on
nn
ne
ec
ct
ti
io
on
ns
s,
, rre
et
tr
ra
ac
ct
to
or
r oor
r tth
he
e llo
oc
ck
ki
in
ng
g ppi
ie
ec
ce
es
s,
, tth
he
e bbe
el
lt
t mmu
us
st
t bbe
e rre
ep
pl
la
ac
ce
ed
d bby
y aa
T Te
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e CCe
en
nt
tr
re
e.
.
•T
Th
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
ts
s mma
ay
y nno
ot
t bbe
e rre
em
mo
ov
ve
ed
d ffr
ro
om
m tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e oor
r mmo
od
di
if
fi
ie
ed
d iin
n aan
ny
y
w wa
ay
y.
. DDo
o nno
ot
t aat
tt
te
em
mp
pt
t tto
o rre
em
mo
ov
ve
e tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
ts
s yyo
ou
ur
rs
se
el
lf
f.
.
•B
Be
el
lt
ts
s wwh
hi
ic
ch
h aar
re
e sst
tr
re
es
ss
se
ed
d aan
nd
d tth
hu
us
s sst
tr
re
et
tc
ch
he
ed
d iin
n aan
n aac
cc
ci
id
de
en
nt
t mmu
us
st
t bbe
e
r re
ep
pl
la
ac
ce
ed
d bby
y aa TTe
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e CCe
en
nt
tr
re
e.
. AAt
t tth
he
e ssa
am
me
e tti
im
me
e,
, hha
av
ve
e tth
he
e bbe
el
lt
t
a an
nc
ch
ho
or
ra
ag
ge
es
s cch
he
ec
ck
ke
ed
d.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ue
ed
d)
)

12Seat belts
How are seat belts put on properly?
P
Pu
ut
tt
ti
in
ng
g 33 ppo
oi
in
nt
t bbe
el
lt
t oon
n
Y
Yo
ou
u mmu
us
st
t aad
dj
ju
us
st
t tth
he
e ffr
ro
on
nt
t sse
ea
at
t tto
o yyo
ou
ur
r hhe
ei
ig
gh
ht
t bbe
ef
fo
or
re
e ffa
as
st
te
en
ni
in
ng
g tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
t.
.
S Se
ee
e tth
he
e ""F
Fr
ro
on
nt
t sse
ea
at
ts
s"
" cch
ha
ap
pt
te
er
r.
.
The inertia reel belt gives complete freedom of movement when pulled
slowly. Sudden braking, however, will cause the belt to lock.The mechanism will also lock the belt when accelerating, driving down
steep gradients or cornering.
• Pull belt by the tongue slowly and smoothly across the chest and hips.
• Push the tongue into the locking part of the seal until it engages audibly
(
(p
pu
ul
ll
l tto
o tte
es
st
t!
!)
).
.
B1H-127Fig. 7
S Se
ea
at
t bbe
el
lt
ts
s cca
an
n oon
nl
ly
y ggi
iv
ve
e tth
he
ei
ir
r mma
ax
xi
im
mu
um
m ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
io
on
n iin
n aan
n aac
cc
ci
id
de
en
nt
t iif
f tth
he
e
b ba
ac
ck
kr
re
es
st
t iis
s iin
n aan
n uup
pr
ri
ig
gh
ht
t ppo
os
si
it
ti
io
on
n aan
nd
d tth
he
e bbe
el
lt
t iis
s ffi
it
tt
te
ed
d ccl
lo
os
se
el
ly
y tto
o tth
he
e bbo
od
dy
y.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
T Th
he
e tto
on
ng
gu
ue
e mmu
us
st
t bbe
e ppr
re
es
ss
se
ed
d iin
nt
to
o llo
oc
ck
ki
in
ng
g ppa
ar
rt
t dde
es
si
ig
gn
na
at
te
ed
d ffo
or
r tth
ha
at
t sse
ea
at
t aan
nd
d
s se
ea
at
t bbe
el
lt
t.
. TTh
he
e ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
iv
ve
e eef
ff
fe
ec
ct
t oof
f tth
he
e bbe
el
lt
t wwi
il
ll
l oot
th
he
er
rw
wi
is
se
e bbe
e nne
eg
ga
at
ti
iv
ve
el
ly
y
a af
ff
fe
ec
ct
te
ed
d aan
nd
d tth
he
e rri
is
sk
k oof
f iin
nj
ju
ur
ry
y iin
nc
cr
re
ea
as
se
es
s!
!
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G

13 Seat belts
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Seat belt position
Adjusting the seat belt heightFig. 8
Fig. 9Fig. 10
B31-119C
B31-167C
T Th
he
e ssh
ho
ou
ul
ld
de
er
r ppa
ar
rt
t oof
f tth
he
e bbe
el
lt
t mmu
us
st
t rru
un
n rro
ou
ug
gh
hl
ly
y aac
cr
ro
os
ss
s tth
he
e cce
en
nt
tr
re
e oof
f tth
he
e
s sh
ho
ou
ul
ld
de
er
r,
, oon
n nno
o aac
cc
co
ou
un
nt
t aag
ga
ai
in
ns
st
t tth
he
e nne
ec
ck
k aan
nd
d mmu
us
st
t aal
ls
so
o bbe
e ffi
ir
rm
ml
ly
y iin
n
c co
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h tth
he
e bbo
od
dy
y.
.
T Th
he
e lla
ap
p ppa
ar
rt
t oof
f tth
he
e bbe
el
lt
t mmu
us
st
t ffi
it
t tti
ig
gh
ht
tl
ly
y aac
cr
ro
os
ss
s tth
he
e ppe
el
lv
vi
is
s–
– nno
ot
t aac
cr
ro
os
ss
s tth
he
e
s st
to
om
ma
ac
ch
h.
. IIf
f nne
ec
ce
es
ss
sa
ar
ry
y,
, ppu
ul
ll
l tth
he
e bbe
el
lt
t tti
ig
gh
ht
t.
.
•P
Pl
le
ea
as
se
e een
ns
su
ur
re
e tth
ha
at
t tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
t iis
s ffi
it
tt
te
ed
d ppr
ro
op
pe
er
rl
ly
y.
. AA sse
ea
at
t bbe
el
lt
t wwh
hi
ic
ch
h iis
s
w wo
or
rn
n iin
nc
co
or
rr
re
ec
ct
tl
ly
y cco
ou
ul
ld
d aal
ls
so
o cca
au
us
se
e iin
nj
ju
ur
ry
y iin
n aan
n aac
cc
ci
id
de
en
nt
t.
.
•A
A sse
ea
at
t bbe
el
lt
t wwh
hi
ic
ch
h iis
s wwo
or
rn
n tto
oo
o llo
oo
os
se
el
ly
y cco
ou
ul
ld
d cca
au
us
se
e iin
nj
ju
ur
ry
y aas
s yyo
ou
ur
r kki
in
ne
et
ti
ic
c
e en
ne
er
rg
gy
y wwi
il
ll
l tth
hr
ro
ow
w yyo
ou
ur
r bbo
od
dy
y ffu
ur
rt
th
he
er
r ffo
or
rw
wa
ar
rd
d iin
n aan
n aac
cc
ci
id
de
en
nt
t aan
nd
d iit
t wwi
il
ll
l bbe
e
c ca
au
ug
gh
ht
t aab
br
ru
up
pt
tl
ly
y bby
y tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
t.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
B7M-010C

14Seat belts
The routing of the shoulder belt on the front seats and the outer
seats on the middle bench can be set to fit the body properly with
the seatb be
el
lt
t hhe
ei
ig
gh
ht
t aad
dj
ju
us
st
tm
me
en
nt
t
.
• To adjust, push the upper relay fitting in the direction shown,
hold in this position and move up or down so that the shoulder
part of belt runs roughly across the centre of the shoulder
⇒ fig. 10
– o on
n nno
o aac
cc
co
ou
un
nt
t aag
ga
ai
in
ns
st
t tth
he
e nne
ec
ck
k.
.
•A Af
ft
te
er
r aad
dj
ju
us
st
ti
in
ng
g,
, ppu
ul
ll
l tth
he
e bbe
el
lt
t wwi
it
th
h aa jje
er
rk
k tto
o een
ns
su
ur
re
e tth
ha
at
t tth
he
e rre
el
la
ay
y
f fi
it
tt
ti
in
ng
g iis
s ppr
ro
op
pe
er
rl
ly
y een
ng
ga
ag
ge
ed
d.
.
N
No
ot
te
e
The seat height adjustment* can also be used to adjust belt routing on
front seats.
Seat belt release
T Ta
ak
ki
in
ng
g tth
hr
re
ee
e ppo
oi
in
nt
t bbe
el
lt
t oof
ff
f
To release the belt, press the red button in the lock. The tongue will
then spring out.
Pass the tongue towards the door by hand so that the retractor can
roll the belt up properly. A plastic knob in the belt holds the tongue
in a convenient position.
K
B1H-131Fig. 11
Fig. 12
P Pr
re
eg
gn
na
an
nt
t wwo
om
me
en
n ssh
ho
ou
ul
ld
d aal
lw
wa
ay
ys
s wwe
ea
ar
r aa sse
ea
at
t bbe
el
lt
t tto
oo
o.
. TTh
he
e lla
ap
p ppa
ar
rt
t oof
f tth
he
e
b be
el
lt
t ssh
ho
ou
ul
ld
d bbe
e aas
s llo
ow
w aas
s ppo
os
ss
si
ib
bl
le
e aac
cr
ro
os
ss
s tth
he
e ppe
el
lv
vi
is
s sso
o tth
ha
at
t nno
o ppr
re
es
ss
su
ur
re
e iis
s
e ex
xe
er
rt
te
ed
d oon
n tth
he
e aab
bd
do
om
me
en
n.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
B1H-132

15 Seat belts
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Seat belt retainer*T
Th
hr
re
ee
e ppo
oi
in
nt
t sse
ea
at
t bbe
el
lt
t ffo
or
r tth
he
e sse
ec
co
on
nd
d
r
ro
ow
w cce
en
nt
tr
ra
al
l sse
ea
at
t*
*
Fig. 13
Fig. 12 bis
Fig. 14
•
• WWh
he
en
n tta
ak
ki
in
ng
g oof
ff
f tth
he
e tth
hr
re
ee
e ppo
oi
in
nt
t rre
ea
ar
r sse
ea
at
t bbe
el
lt
ts
s oon
n tth
he
e oou
ut
te
er
r sse
ea
at
ts
s oof
f tth
he
e
m mi
id
dd
dl
le
e rro
ow
w oof
f sse
ea
at
ts
s,
, tth
he
e bbe
el
lt
ts
s mmu
us
st
t bbe
e ppu
us
sh
he
ed
d uun
nd
de
er
rn
ne
ea
at
th
h tth
he
e llo
oo
op
ps
s
p pr
ro
ov
vi
id
de
ed
d oon
n tth
he
e ssi
id
de
e ttr
ri
im
m ppa
an
ne
el
ls
s.
. TTh
hi
is
s wwi
il
ll
l ppr
re
ev
ve
en
nt
t tth
he
e bbe
el
lt
ts
s ffr
ro
om
m bbe
ei
in
ng
g
d da
am
ma
ag
ge
ed
d wwh
he
en
n tth
he
e bba
ac
ck
k rre
es
st
t iis
s ffo
ol
ld
de
ed
d ffo
or
rw
wa
ar
rd
ds
s.
.
• • BBe
ef
fo
or
re
e rre
em
mo
ov
vi
in
ng
g tth
he
e ssi
in
ng
gl
le
e sse
ea
at
ts
s,
, yyo
ou
u ssh
ho
ou
ul
ld
d rre
em
mo
ov
ve
e tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
ts
s ffr
ro
om
m
t th
he
e rre
et
ta
ai
in
ne
er
rs
s sso
o tth
ha
at
t tth
he
e bbe
el
lt
ts
s aar
re
e nno
ot
t dda
am
ma
ag
ge
ed
d.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
B7M-613M
B7M-614M
B7M-089C

16Seat belts
The three point seat belt provides a good protection to the
passenger sitting on the central seat of the second seat row in the
event of an accident.
The fig. 14shows the three point seatbelt with its two lock flaps in
rest position. It is located on the rear part of the ceiling.
N No
ot
te
e
Also bear in mind the warning instructions on page 11.K
How to fasten on the three point seat belt
• Hold the upper right of the seatbelt with your right hand, holding
both lock flaps from the black piece, and pull forward.
• Insert the lock flap (the largest piece with handling instructions
on it) into the right hand-side lock slot of the seat
⇒ fig. 15.
• Now, pull the other lock flap with your left hand over your waist
and into the left hand-side lock of the seat
⇒ fig. 16.
T Th
he
e sse
ea
at
tb
be
el
lt
t mmu
us
st
t bbe
e wwo
or
rn
n tti
ig
gh
ht
t oon
n tth
he
e wwa
ai
is
st
t,
, ssh
ho
ou
ul
ld
d tth
hi
is
s nno
ot
t bbe
e
t th
he
e cca
as
se
e yyo
ou
u ssh
ho
ou
ul
ld
d tti
ig
gh
ht
te
en
n iit
t aa lli
it
tt
tl
le
e.
.
K
How to unfasten the three point seatbelt
To unfasten the seatbelt, press the red press button on the locking
device, this will release the lock flap by springing it out.
B7M-616M
B7M-615MFig. 15
Fig. 16


17 Seat belts
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Pull back the flap with your hand so that the roller device can roll in
the seatbelt more easily. A plastic button fitted on the belt keeps
the flap in the correct use position.
K
Detachable seat belts for the third row of seats
The seat belts for the 3rd row of seats can be detached at the lower
anchorage so that luggage compartment cover can be pulled to the
rear or so that luggage can be loaded without seat belts getting in
the way. Moreover, these anchorages can also be used as lashing
eyes for pieces of luggage.
D De
et
ta
ac
ch
hi
in
ng
g sse
ea
at
t bbe
el
lt
ts
s
– Press flange in the direction shown and unhook downwards
⇒ fig. 17.
– Guide the seat belt upwards on the flange and insert the hook
into the retainer in the side trim
⇒ arrow,fig. 18.
S Se
ec
cu
ur
ri
in
ng
g sse
ea
at
t bbe
el
lt
t
– Remove flange from the retainer and guide downwards.
– Attach hook and pull up until the flange fixing is perfectly in
place (you will hear a "clicking" noise).

Fig. 17
Fig. 18
B7M-046C
B7M-049C

18Seat belts
Belt tensioner*
Safety for the b be
el
lt
te
ed
d-
-i
in
n
driver and front passenger is increased by
the belt tensioners fitted to the inertia reels of the front 3 point
seatbelts to supplement the Air Bag.
In the event of serious front collisions, the system is activated by
sensors which trigger a pyrotechnical charge on both belt
automatic retractors.
This makes the devices roll up and tighten the tensioners.
N No
ot
te
e
• Smoke is released when the tensioners are activated. This smoke does
not indicate a fire in the vehicle.
• It is extremely important to observe all safety regulations when the
vehicle or any of the system components are scrapped. Technical Service
Centres are familiar with these regulations and can provide the necessary
details.
K
Securing the child seat
A As
s sso
oo
on
n aas
s tth
he
e cch
hi
il
ld
d sse
ea
at
t iis
s nno
o llo
on
ng
ge
er
r nne
ee
ed
de
ed
d,
, tth
he
e ppa
as
ss
se
en
ng
ge
er
r ssi
id
de
e
A Ai
ir
r BBa
ag
g ssh
ho
ou
ul
ld
d bbe
e mma
ad
de
e oop
pe
er
ra
at
ti
io
on
na
al
l aag
ga
ai
in
n bby
y aa TTe
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e
C Ce
en
nt
tr
re
e.
.
K
•A An
ny
y rre
ep
pa
ai
ir
r wwo
or
rk
k oon
n tth
he
e tte
en
ns
si
io
on
ne
er
r ssy
ys
st
te
em
m,
, ssu
uc
ch
h aas
s tth
he
e rre
em
mo
ov
va
al
l oor
r
i in
ns
st
ta
al
ll
la
at
ti
io
on
n oof
f ssy
ys
st
te
em
m cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
ts
s rre
eq
qu
ui
ir
re
ed
d ffo
or
r oot
th
he
er
r rre
ep
pa
ai
ir
r wwo
or
rk
ks
s,
, ssh
ho
ou
ul
ld
d
b be
e ppe
er
rf
fo
or
rm
me
ed
d oon
nl
ly
y bby
y aa TTe
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e CCe
en
nt
tr
re
e.
.
•T
Th
he
e ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
iv
ve
e ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n oof
f tth
he
e bbe
el
lt
t tte
en
ns
si
io
on
ne
er
r iis
s cca
ap
pa
ab
bl
le
e oof
f oop
pe
er
ra
at
ti
in
ng
g oon
nl
ly
y
o on
nc
ce
e.
. IIf
f tth
he
e bbe
el
lt
t tte
en
ns
si
io
on
ne
er
rs
s hha
av
ve
e bbe
ee
en
n aac
ct
ti
iv
va
at
te
ed
d aat
t aan
ny
y tti
im
me
e,
, tth
he
e ssy
ys
st
te
em
m
m mu
us
st
t bbe
e rre
en
ne
ew
we
ed
d.
.
•I
If
f yyo
ou
u sse
el
ll
l tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e,
, ppl
le
ea
as
se
e ppa
as
ss
s oon
n tth
hi
is
s MMa
an
nu
ua
al
l tto
o tth
he
e nne
ew
w oow
wn
ne
er
r.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
A A cch
hi
il
ld
d sse
ea
at
t iin
n wwh
hi
ic
ch
h tth
he
e cch
hi
il
ld
d ssi
it
ts
s wwi
it
th
h iit
ts
s bba
ac
ck
k tto
o tth
he
e ddi
ir
re
ec
ct
ti
io
on
n oof
f ttr
ra
av
ve
el
l
m ma
ay
y oon
nl
ly
y bbe
e uus
se
ed
d iif
f tth
he
e ppa
as
ss
se
en
ng
ge
er
r ssi
id
de
e AAi
ir
r BBa
ag
g hha
as
s bbe
ee
en
n dde
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
ed
d bby
y aa
T Te
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e CCe
en
nt
tr
re
e.
. OOt
th
he
er
rw
wi
is
se
e tth
he
e cch
hi
il
ld
d wwo
ou
ul
ld
d bbe
e iin
n ggr
re
ea
at
t dda
an
ng
ge
er
r.
.
A As
sk
k yyo
ou
ur
r TTe
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e CCe
en
nt
tr
re
e aab
bo
ou
ut
t tth
he
e cco
on
nv
ve
er
rs
si
io
on
n.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
P Pu
ul
ll
l tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
t ffi
ir
rm
ml
ly
y tto
o een
ns
su
ur
re
e tth
ha
at
t tth
he
e sse
ea
at
t bbe
el
lt
t iis
s sse
ec
cu
ur
re
el
ly
y aat
tt
ta
ac
ch
he
ed
d.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G