Seat Alhambra 2013 Betriebsanleitung (in German)

49
Sicherheit von Kindern
ACHTUNG (Fortsetzung)
● Immer den Beifahrer-Frontairbag abschalten, wenn ein Kind in Aus-
nahmefällen auf dem Beifahrersitz in einem rückwärts zur Fahrtrichtung
gerichteten Kindersitz transportiert werden muss.
● Sichern Sie Kinder immer mit einem geeigneten Rückhaltesystem ge-
mäß ihrer Körpergröße und ihres Gewichts im Fahrzeug.
● Kinder immer richtig angurten.
ACHTUNG
Kinder während der Fahrt immer mit einem dem Körpergewicht und der
Körpergröße entsprechenden Kindersitz im Fahrzeug sichern.
● Sichern Sie Kinder immer mit einem geeigneten Rückhaltesystem ge-
mäß ihrer Körpergröße und ihres Gewichts im Fahrzeug.
● Gurten Sie Kinder immer richtig an und lassen Sie sie stets eine rich-
tige Sitzposition einnehmen.
● Schultergurtteil muss ungefähr über die Schultermitte und niemals
über den Hals oder den Oberarm verlaufen.
● Schultergurt muss fest am Oberkörper anliegen.
● Beckengurtteil muss über das Becken und nicht über den Bauch ver-
laufen sowie immer fest anliegen.
● Gurtband ggf. etwas nachziehen, damit es fest am Körper anliegt.
ACHTUNG (Fortsetzung)
● Niemals Kinder oder Babys auf dem Schoß mitnehmen.
● Kinder unter 1,50 m Körpergröße immer mit Kindersitz angurten. Der
normale Sicherheitsgurt kann zu Verletzungen am Bauch und Halsbe-
reich führen.
● Gurten Sie immer nur ein Kind in einem Kindersitz an.
● Informationen und Warnhinweise des Kindersitzherstellers lesen und
beachten.
● Kinder niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz oder alleine im Fahr-
zeug zurück lassen.
● Veränderungen am integrierten Kindersitz nur vom Fachbetrieb vor-
nehmen lassen.
● Kindersitz bzw. Teile des Sitzes erneuern lassen, wenn der Kindersitz
oder Teile des Sitzes beschädigt sind oder während eines Unfalls bean-
sprucht wurden.
ACHTUNG
Bei einem plötzlichen Brems- oder Fahrmanöver sowie bei einem Unfall
können lose Gegenstände im Fahrzeuginnenraum umherfliegen und Ver-
letzungen verursachen.
● Kein Spielzeug oder harte Gegenstände lose im Kindersitz oder auf
dem Sitz liegen lassen.

Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

50Sicherheit von Kindern
Integrierten Kindersitz ausklappen
Abb. 29 Integrierter Kin-
dersitz: Sitzpolster auf-
stellen.
Abb. 30 Integrierter Kindersitz: Kopfstütze auf die
seitliche Kopfstütze aufstecken A und einbauen B.
Der integrierte Kindersitz kann mit der seitlichen Kopfstütze ausgestattet
werden. SEAT empfiehlt, den integrierten Kindersitz immer mit der aufsteck-
baren seitlichen Kopfstütze zu benutzen und nur für Kinder ab drei Jahren
zu verwenden. 

51
Sicherheit von Kindern
Sitzpolster aufstellen
● Sitzpolster am Entriegelungshebel ⇒ Abb. 29 A
in Pfeilrichtung 1nach vorn ziehen.
●
Beide Seiten B in Pfeilrichtung 2 nach oben klappen.
● Sitzpolster C in Pfeilrichtung 3 nach hinten drücken, bis es einrastet.
Seitliche Kopfstütze aufstecken
● Klappen Sie die Sitzlehne des Rücksitzes nach vorn ⇒ Seite 122.
● Kopfstütze ausbauen.
● Darauf achten, dass die Gurtführungsschlaufe auf der Fensterseite an
der seitlichen Kopfstütze angebracht ist ⇒ Seite 51.
● Führungsstangen ⇒ Abb. 30 1
der Kopfstütze von oben durch die Öff-
nungen in der seitlichen Kopfstütze 2 stecken.
● Kopfstütze zusammen mit der seitlichen Kopfstütze in die Führungen der
entsprechenden Sitzlehne stecken B
.
● Kopfstütze nach unten schieben.
● Sitzlehne des Rücksitzes nach hinten klappen.
● Zugprobe am Rücksitz und an der Rücksitzlehne machen, um sicherzu-
stellen, dass der Rücksitz und die Rücksitzlehne sicher eingerastet sind. Gurtbandverlauf beim integrierten Kindersitz
Abb. 31 Integrierter Kin-
dersitz: Gurtbandverlauf.
Abb. 32 Integrierter Kin-
dersitz: Gurtbandverlauf
mit Gurtführungsschlau-
fe.
Mithilfe der Gurtführungsschlaufe ⇒ Abb. 32 den Sicherheitsgurt so positio-
nieren, dass das Schultergurtteil des Sicherheitsgurts bei kleineren Kindern
mittig auf der Schulter liegt. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

52Sicherheit von Kindern
Gurtführungsschlaufe
●Gurtführungsschlaufe ggf. auf der Fensterseite an der seitlichen Kopf-
stütze befestigen. Die Gurtführungsschlaufe ist mit einem Druckknopf be-
festigt.
● Obersten Druckknopf der Gurtführungsschlaufe öffnen und Gurtband
unter der seitlichen Kopfstütze durch die Gurtschlaufe hindurch führen.
● Druckknopf wieder schließen.
Prinzipdarstellung: Gurtbandverlauf
● Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt unter der seitlichen Kopfstütze hin-
durchführen.
● Gurtband an der Schlosszunge langsam über Brust und Becken führen.
● Stecken Sie die Schlosszunge in das zum Sitz gehörende Schlossteil,
bis es hörbar einrastet.
● Zugprobe am Sicherheitsgurt machen, ob die Schlosszunge auch sicher
im Schloss eingerastet ist.
ACHTUNG
Der Sicherheitsgurt bietet nur bei richtigem Gurtbandverlauf optimalen
Schutz vor schweren und tödlichen Verletzungen.
● Gurten Sie Kinder immer richtig an und lassen Sie sie stets eine rich-
tige Sitzposition einnehmen.
● Schultergurtteil nur über die Schultermitte verlaufen lassen.
● Sicherheitsgurt immer flach und fest am Körper anliegen lassen.
● Gurtband nachziehen, damit es fest am Körper anliegt.
● Beckengurtteil immer vor dem Becken und nicht über den Bauch ver-
laufen lassen.
● Gurten Sie immer nur ein Kind in einem Kindersitz an.
 Kindersitz zurückbauen
Abb. 33 Integrierter
Kindersitz: Sitzpolster
zurückklappen.
Sitzpolster zurückklappen
● Sitzpolster am Entriegelungshebel
⇒ Abb. 33 A
in Pfeilrichtung 1nach vorn ziehen.
●
Sitzpolster im mittleren Bereich B in Pfeilrichtung 2 nach unten drü-
cken, damit es sicher einrasten kann ⇒ . Die Seitenhalter klappen auto-
matisch ein.
Seitliche Kopfstütze abnehmen
● Gurtführungsschlaufe öffnen.
● Gurt von Hand zurückführen, damit das Gurtband leichter aufrollen kann
und die Verkleidungen nicht beschädigt werden.
● Kopfstütze nach oben schieben.
● Klappen Sie die Sitzlehne des Rücksitzes nach vorn
⇒ Seite 122.
● Kopfstütze zusammen mit der seitlichen Kopfstütze ausbauen.
● Kopfstütze von der seitlichen Kopfstütze abziehen.
● Kopfstütze einbauen. 

53
Sicherheit von Kindern
VORSICHT
Beim Zurückklappen des integrierten Kindersitzes nur in der Mitte auf das
Sitzpolster drücken 2
. Andernfalls kann sich das Sitzpolster verkanten und
nicht sicher einrasten. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

54Cockpit
Abb. 34 Instrumententafel

55
Cockpit
Bedienungshinweise
Cockpit
Allgemeine ÜbersichtAusstattungsübersicht der Instrumententafel
Diese Übersicht soll helfen, sich schnell mit den Anzeigen
und Bedienungselementen vertraut zu machen. Türöffnungshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zentralverriegelungstaste für das Ver- und Entriegeln des
Fahrzeugs    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Schalter zum Einstellen der Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
– Außenspiegeleinstellung     
– Außenspiegelheizung 
– Außenspiegel anklappen 
Helligkeitsregler für die Instrumenten- und Schalterbeleuch-
tung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Regler für die Leuchtweitenregulierung  . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Lichtschalter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
– Licht ausgeschaltet - -
– automatische Fahrlichtsteuerung - -
– Stand- und Abblendlicht  
– Nebelbeleuchtung  
1
2
3
4
56
Bedienungselemente des Multifunktionslenkrads
. . . . . . . . . . .65
– Lautstärkeeinstellung des Radios, der Navigationsansa-
gen oder eines Telefongesprächs  – 
– Stummschaltung des Radios oder Aktivierung der Sprach-
steuerung 
– Telefonhauptmenü aufrufen oder Telefonanrufe anneh-
men 
– Tasten zum Bedienen des SEAT Informationssystems , 
OK, 
Hebel für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
– Fernlicht 
– Lichthupe 
– Blinker 
– Parklicht 
Kombiinstrument:
– Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hupe (funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung)/Fahrer-
Frontairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hebel für Scheibenwischer und Scheibenwascher . . . . . . . . . . .110
– Scheibenwischer für die Frontscheibe  – 
– Intervallwischen für die Frontscheibe 
– „Tippwischen“ x
– Frontscheibenwischer  
7
8
9
10
11
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

56Cockpit
–Wisch-Wasch-Automatik für die Frontscheibe 
– Heckscheibenwischer 
– Wisch-Wasch-Automatik für die Heckscheibe 
– Hebel mit Tasten zum Bedienen des SEAT Informations-
systems - , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Regler für die linke Sitzheizung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Radio oder Navigationssystem (werkseitig eingebaut)
⇒ Buch Radio bzw. ⇒ Buch Navigationssystem
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Taste zum Ein- und Ausschalten der Warnblinkanlage  . . . .328
Bedienungselemente für:
– Elektrische manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
– Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Regler für die rechte Sitzheizung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Taste für:
– Antriebsschlupfregelung (ASR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
– Start-Stopp-Betrieb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
– Parkdistanzkontrolle (ParkPilot)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
– Parklenkassistent (Park Assist)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
– Reifenkontrollanzeige   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
– Öffnen der Heckklappe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
– Öffnen und Schließen der elektrischen Schiebetüren  . . 84
Öffnungshebel für das Ablagefach mit Schloss . . . . . . . . . . . . . .148
Einbauort des Beifahrer-Frontairbags in der Instrumententa-
fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schlüsselschalter im Ablagefach zum Abschalten des Beifah-
rer-Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kontrollleuchte für die Beifahrer-Frontairbagabschaltung . . . .32
12
13
141516
1718
1920
21
22
Hebel für:
–
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
– Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
12-Volt Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Taste für Auto Hold  - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Taste für die elektronische Parkbremse  . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Hebel für die einstellbare Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Abdeckung Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Hebel für:
– die Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)  –  –  –
 / - - / -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Griff zum Entriegeln der Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Tasten für:
– elektrische Fensterheber  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
– elektrische Kindersicherung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Hinweis
● Einige der hier aufgeführten Ausstattungen gehören zu bestimmten Mo-
dellausführungen oder sind Mehrausstattungen.
● Bei Rechtslenkern unterscheidet sich die Anordnung der Elemente et-
was. Die den einzelnen Schaltern zugewiesenen Symbole sind jedoch mit
denen der Modellausführungen als Linkslenker identisch. 
23
2425262728293031
3233

57
Cockpit
Kombiinstrument Warn- und Kontrollleuchten
Die Warn- und Kontrollleuchten zeigen Warnungen ⇒ , Störungen ⇒ oder bestimmte Funktionen an. Einige Warn- und Kontrollleuchten leuchten
beim Einschalten der Zündung auf und müssen bei laufendem Motor oder
während der Fahrt verlöschen.
Je nach Modellausführung können im Display des Kombiinstruments zusätz-
lich Textmeldungen angezeigt werden, die weitere Informationen geben
oder zu Handlungen auffordern ⇒ Seite 59, Armaturen.
Je nach Fahrzeugausstattung kann statt einer Warnleuchte im Display des
Kombiinstruments eine symbolische Darstellung angezeigt werden.
Beim Aufleuchten einiger Warn- und Kontrollleuchten ertönen zusätzlich
akustische Signale.
Rote Symbole
SymbolBedeutung ⇒ siehe

 Nicht weiterfahren!
Elektronische Parkbremse eingeschaltet,
Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig oder Brems-
anlage gestört.
⇒ Seite 192
 Nicht weiterfahren!
Motorkühlmittelsystem gestört.⇒ Seite 297
 Nicht weiterfahren!
Motoröldruck zu gering.⇒ Seite 293

 Nicht weiterfahren!
Mindestens eine Fahrzeugtür ist geöffnet oder
nicht richtig geschlossen.⇒ Seite 83

 Nicht weiterfahren!
Heckklappe geöffnet oder nicht richtig ge-
schlossen.⇒ Seite 87
SymbolBedeutung ⇒ siehe
 Nicht weiterfahren!
Lenkung gestört.⇒ Seite 176
Kein Motorneustart möglich!
AdBlue-Füllstand zu niedrig.⇒ Seite 285
Nicht angelegter Sicherheitsgurt des Fahrers
bzw. Beifahrers.⇒ Seite 22
Bremspedal treten!
Schalten
⇒ Seite 183
Bremsen
⇒ Seite 192
Generator gestört.⇒ Seite 303
Gelbe Symbole
SymbolBedeutung ⇒ siehe
Vordere Bremsbeläge verschlissen.
⇒ Seite 192leuchtet: ESC gestört oder abgeschaltet.blinkt: ESC regelt.
ASR manuell ausgeschaltet.
ABS gestört oder ausgefallen.
Elektronische Parkbremse gestört.⇒ Seite 192
Nebelschlussleuchte eingeschaltet.⇒ Seite 100

leuchtet: Fahrbeleuchtung ganz oder teilweise
ausgefallen.⇒ Seite 342
blinkt: Systemfehler des Kurvenfahrlichts.⇒ Seite 100 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

58Cockpit
SymbolBedeutung ⇒ siehe
Katalysator gestört.
⇒ Seite 239leuchtet: Vorglühen des Dieselmotors.blinkt: Gestörte Motorsteuerung.
Gestörte Motorsteuerung.
Dieselpartikelfilter mit Ruß zugesetzt.
Lenkung gestört.⇒ Seite 176
Reifenfülldruck zu niedrig.⇒ Seite 308Reifenkontrollanzeige gestört.⇒ Seite 232
Scheibenwaschwasserstand zu niedrig.⇒ Seite 110
Kraftstoffbehälter fast leer.⇒ Seite 277
blinkt: Motorölsystem gestört.⇒ Seite 293leuchtet: Motorölstand zu niedrig.
Airbag- und Gurtstraffersystem gestört.⇒ Seite 32

Beifahrer-Frontairbag abgeschaltet ( PASSENGER
AIR BAG  ).⇒ Seite 32
AdBlue nachfüllen oder AdBlue-System gestört.⇒ Seite 285
Tankverschluss ist nicht richtig verschlossen.⇒ Seite 277
Spurhalteassistent (Lane Assist) eingeschaltet
aber nicht aktiv.⇒ Seite 225
Grüne Symbole
SymbolBedeutung ⇒ siehe

Blinklicht links oder rechts.⇒ Seite 100
Warnblinkanlage eingeschaltet.⇒ Seite 328
Bremspedal treten!
Schalten
⇒ Seite 183
Bremsen
⇒ Seite 192
Geschwindigkeitsregelanlage regelt.⇒ Seite 221
Spurhalteassistent (Lane Assist) eingeschaltet
und aktiv.⇒ Seite 225
Blaue Symbole
SymbolBedeutung ⇒ siehe
Fernlicht eingeschaltet oder Lichthupe betätigt.⇒ Seite 100
Fernlichtregulierung (Light Assist) eingeschal-
tet.
Weitere Kontrollleuchten
SymbolBedeutung ⇒ siehe
Wegfahrsicherung aktiv.⇒ Seite 179
Service-Intervall-Anzeige.⇒ Seite 64 