Seat Alhambra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Teknik özellikler
Teknik özellikler
Teknik özellikler Önemli bilgiler Önemli Araç belgelerindeki bilgiler, bu Kullanım Kı-
lavuzu'ndaki bilgilere göre her zaman ön-
celiklidir.
Bu kılavuzdaki tüm teknik özellikle İspan-
ya’daki standart model için geçerlidir. Ba-
kım Programındaki ve araç kayıt belgele-
rindeki araç veri kartı araca hangi motorun
takıldığını gösterir.
Farklı modeller, özel araçlar ve diğer ülke-
ler için ilave donanım takılmasına bağlı ola-
rak rakamlar farklı olabilir.
Teknik Özellikler bölümünde kullanılan
kısaltmalarKısaltmaAnlamı
kWKilowatt, motor gücü ölçümü.
PSBeygirgücü, önceden motor gücünü
göstermek için kullanılırdı
dev/dakDakikadaki motor devri - motor devri.
NmNewton metre, motor torku birimi
100 km başı-
na litre100 km’de (70 mil) litre cinsinden ya-
kıt sarfiyatı.
g/kmKatedilen km (mil) başına gram cin-
sinden karbondioksit salımları.
CO 2Karbondioksit
CNSetan sayısı, dizel yakıt yanma gücü-
nün gösterimi
RONAraştırma oktan sayısı, benzinin vu-
runtu direnci gösterimi Araç kodu
Şek. 223
Araç kimlik numarası. Araç kimlik numarası
Araç kimlik numarası (şasi numarası) ön
camdaki
››› Şek. 223 bir görüntüleyici ile
aracın dışından okunabilir. Bu görüntüleyici
ön camın alt kısmında bulunur .

Araç tanı-
tım kimlik numarası (şasi numarası) sağ su
boşaltma kanalına da mühürlenmiştir. Su
boşaltma kanalı süspansiyon kulesi ve ça-
murluk arasında bulunur. Araç kimlik numa-
rasını okumak için kaputu açın  ››› Sayfa
218.
Araç veri plakası
Araç veri plakası bagaj bölmesine takılıdır
ve aşağıdaki bilgileri içerir:
Araç kimlik numarası (şasi numarası).
Araç tipi, motor gücü, vites kutusu tipi. »
1 2
279
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Teknik özellikler
Motor ve vites kutusu kodu, boya nu-
marası, iç ekipman.
Opsiyonel ekstralar, PR numaraları.
Bu veriler ayrıca Bakım Programında da
yer alır.
Tip plakası
Tip plakası, sürücü kapısı açıldığında gergi
kolunun alt kısmında görülebilir. Belirli ihra-
cat ülke araçlarında tip plakası yoktur.
Üretici tip plakası aşağıdaki verileri içerir: Brüt araç ağırlığı
Araç ve römorkun maksimum izin veri-
len ağırlığı
Maksimum brüt ön aks ağırlığı
Maksimum arka aks ağırlığı
Yakıt tüketimi konusunda bilgiler Araç veri etiketindeki tüketim ve emisyon
değerleri araçtan araca değişir.
Aracın yakıt tüketimi, CO
2 emisyonları ve
mevcut boş ağırlığı araç veri etiketinde be-
lirtilmiştir.
Motor/şanzıman birleşimine ve takılan do-
nanıma göre belirlenen araç ağırlık sınıfına
dayanılarak yakıt tüketim ve emisyon
değerleri verilmiştir. 3 4
5
6
7
8 Tüketim ve emisyon değerleri 1999/100/EC
sayılı EC test gerekliliklerine göre hesapla-
nır. Bu test gereklilikleri normal günlük sü-
rüşe dayanarak gerçekçi bir test yöntemi
belirlerler.
Aşağıdaki test koşulları uygulanmıştır:Şehir
içiŞehir içi çevrimi soğukta motor çalıştırma
ile başlar. Ardından şehir içi sürüş simüle
edilir.
Şehir
dışıŞehir dışı çevrim simülasyonunda araç
normal günlük sürüşteki gibi tüm viteslerde
sıkça hızlanma ve fren yapar. Yol hızı 0 ile
120 km/sa (0 ile 75 m/sa) arasında değişir.
Toplam
tüketimOrtalama toplam tüketim %37 şehir içi çev-
rim ve %63 şehir dışı çevrim hesaba katıla-
rak hesaplanır.
CO
2
emis-
yonlarıHer iki devir sırasında karbondioksit salım-
larını hesaplamak için egzoz gazları topla-
nır. Gaz birleşimi CO 2 içeriğini ve diğer
emisyonları değerlendirmek için analiz edi-
lir. Not
Gerçek tüketim değerleri sürüş tarzı, yol
ve trafik koşulları ile araç ve hava duru-
muna bağlı olarak verilen test değerle-
rinden farklı olabilir. Ağırlıklar
Boş ağırlık, yakıt deposu %90 dolu olan ve
opsiyonel donanımları olmayan temel mo-
del içindir. Söz konusu rakama, ağırlığı 75
kg olan bir sürücü de dahildir.
Özel versiyonlar, isteğe bağlı ekipman ek-
lemeleri veya hoparlör aksesuarları aracın
ağırlığını artırır
››› DİKKAT
● Ağır nesneleri taşırken ağırlık merkezi-
nin kayabileceğine, bunun da araç kon-
trolünü etkileyebilip bir kazaya yol açabi-
leceğine dikkat edin. Yol koşullarına ve
gereksinimlere uymak için daima hızınızı
ayarlayın.
● Brüt aks yükleme değeri veya brüt araç
ağırlığı değerini asla aşmayın. İzin veri-
len aks yükü veya izin verilen toplam
ağırlık aşılırsa, aracın sürüş özellikleri
değişebilir ve kazalara, yaralanmalara ve
araçta hasara yol açabilir. Römork çekme
Römork ağırlıkları Römork ağırlığı
Onaylanmış römork ağırlıkları ve çekme
demiri yükleri hassas bir şekilde belirlenen
280

Teknik özellikler
kritere göre yoğun denemeler yapılarak se-
çilmiştir. Onaylanmış römork ağırlıkları
AB’deki araçlar için 80 km/saatlik (50 m/sa) maksimum hızda geçerlidir (bazı durumlar-
da 100 km/saate (62 m/sa) kadar). Bazı ül-
kelerde rakamlar farklı olabilir. Resmi araç
belgelerindeki tüm verilerin bu veriler üs-
tünde bir önceliği vardır ››
› .
Çekme demiri yükleri
Çeki braketinin küresel mafsalında izin ve-
rilen maksimum çeki demiri yükü 100 kg’ı
aşmamalıdır.
Y ol güvenliğine katkı yapması için daima
maksimum çekme demiri yüküne yakın
çekme yapmanızı öneririz. Çekme demiri
yükü çok ufak olursa yol üzerindeki römork
tepkisi yetersiz olabilir

.
İzin verilen maksimum çekme demiri yükü
karşılanamazsa (örn. küçük, boş ve hafif
tek akslı römorklar veya 1 m’den az dingil
mesafeli tandem akslı römorklar), çekme
demiri yükü için gerçek römork ağırlığının
en az %4’ü yasal koşuldur. DİKKAT
● Güvenlik nedenlerinden ötürü 80
km/sa’lik (50 m/sa) sınırı aşmayın. Bu
değer daha yüksek hızlara izin verilen ül-
kelerde de geçerlidir.
● Maksimum römork ağırlıklarını ve çek-
me demiri yükünü asla aşmayın. İzin ve- rilen aks yükü veya izin verilen toplam
ağırlık aşılırsa, aracın sürüş özellikleri
değişebilir ve kazalara, yaralanmalara ve
araçta hasara yol açabilir.
Tekerlekler
Lastik basıncı, kar zincirleri, bijon
somunları Lastik basınçları
Lastik basıncı değerlerinin yer aldığı etiket
yakıt deposu kapağının iç kısmında bulu-
nur. Lastik basınç değerleri
soğuk lastikler
için verilmiştir. Sıcak lastiklerdeki hafifçe yükselen basınçlar azaltılmamalıdır . ›

›› Kar zincirleri
Kar zincirleri sadece
ön tekerleklere takıl-
malıdır.
Bu kılavuzdaki „tekerlekler“ bölümüne ba-
kın.
Bijonlar
Tekerlekler değiştirildikten sonra bir tork
anahtarıyla bijon cıvatalarının sıkma torku
hemen kontrol edilmelidir ››› . Çelik ve
alaşımlı jantların sıkma torku 140 Nm’dir. DİKKAT
● Lastik basınçlarını en az ayda bir kez
kontrol edin. Lastik basıncı değeri kon-
trolü çok önemlidir. Lastik basıncı çok
yüksek veya alçaksa özellikle yüksek
hızlarda kaza olma riski artar.
● Bijon cıvatalarının sıkma torku çok dü-
şükse araç hareket halindeyken gevşe-
yebilirler. Kaza tehlikesi! Sıkma torku
çok yüksekse tekerlek cıvataları ve diş-
ler hasar alabilir. Not
Uygun lastik, jant ve kar zinciri ebadı
hakkında bilgi için Teknik Servisinize
başvurmanız önerilir. 281
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Teknik özellikler
Motor teknik özellikleri Benzinli motor 1.4 110 kW (150 PS) Motor teknik özellikleriDakikadaki devirde güç çıkışı,
kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
110 (150)/5,800240/5.8004/1.390Super 95 RON a)
a)
Araştırma Oktan Sayısı = Benzinin vuruntu önleme değeri.
PerformansManuelOtomatik
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)197197
0-80 km/sa hızlanma (saniye)6,96,6
0-100 km/sa hızlanma (saniye)10,79,9
Tüketim (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Şehir içi9,2/2149,4/218
Şehir dışı6,1/1436,6/154
Birleştirilmiş7,2/1677,6/178
Ağırlıklar (kg cinsinden)
Brüt araç ağırlığı2.2902.4802.3102.500
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1.7231.7711.7421.790
Brüt ön aks ağırlığı1.170/1.2201.170/1.2201.190/1.2401.190/1.240
Brüt arka aks ağırlığı1.070/1.1201.260/1.3101.070/1.1201.260/1.310 282

Teknik özelliklerPerformansManuelOtomatik
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
İzin verilen tavan yükü100100100100
Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)
Frensiz römork750750
Frenli römork - %8’lik eğime kadar2.0001.800
Frenli römork - %12’lik eğime kadar1.8001.800
Benzinli motor 2,0 147 kW (200 PS)
Motor teknik özellikleri
Dakikadaki devirde güç çıkışı,
kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
147 (200)/5.100280/1.700-5.0004/1.984Super 95 RON a)
a)
Araştırma Oktan Sayısı = Benzinin vuruntu önleme değeri.
PerformansOtomatik
5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)218
0-80 km/sa hızlanma (saniye)5,8
0-100 km/sa hızlanma (saniye)8,3
Tüketim (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Şehir içi11,5/26811,6/270» 283
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Teknik özelliklerPerformansOtomatik
5 koltuk7 koltuk
Şehir dışı6,6/1556,7/156
Birleştirilmiş8,4/1968,5/198
Ağırlıklar (kg cinsinden)
Brüt araç ağırlığı2.3602,530
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1.7901.838
Brüt ön aks ağırlığı1.210/1.2601.220/1.270
Brüt arka aks ağırlığı1.100/1.1501.260/1.310
İzin verilen tavan yükü100100
Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)
Frensiz römork750
Frenli römork - %8’lik eğime kadar2.200
Frenli römork - %12’lik eğime kadar2.000
Dizel motor 2,0 TDI CR 85 kW (115 PS)
Motor teknik özellikleri
Dakikadaki devirde güç çıkışı,
kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
85 (115)/1.750-2,500280/4.2004/1.968EN 590, min. 51 CN standardına göre di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
284

Teknik özelliklerPerformans5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)184
0-80 km/sa hızlanma (saniye)8,4
0-100 km/sa hızlanma (saniye)12,6
Tüketim (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Şehir içi6,8/1796,9/182
Şehir dışı4,8/1274,9/130
Birleştirilmiş5,5/1435,6/146
Ağırlıklar (kg cinsinden)
Brüt araç ağırlığı2.3602.520
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1.7721.823
Brüt ön aks ağırlığı1.210/1.2601.210/1.260
Brüt arka aks ağırlığı1.100/1.1501.260/1.310
İzin verilen tavan yükü100100
Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)
Frensiz römork750
Frenli römork - %8’lik eğime kadar2.200
Frenli römork - %12’lik eğime kadar2.000 285
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 TDI CR 100 kW (136 PS) Motor teknik özellikleriDakikadaki devirde güç çıkışı,
kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
100 (136)/1.750-2.500320/4.2004/1.968EN 590, min. 51 CN standardına göre di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi) = Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansManuelOtomatik
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)192189
0-80 km/sa hızlanma (saniye)7,87,8
0-100 km/sa hızlanma (saniye)11,111,1
Tüketim (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Şehir içi6,8/1796,9/182
Şehir dışı4,8/1275/132
Birleştirilmiş5,5/1435,7/149
Ağırlıklar (kg cinsinden)
Brüt araç ağırlığı2.3402.5002.3702.540
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1.1741.8221.8031.851
Brüt ön aks ağırlığı1,190/1,2401,190/1,2401.220/1.2701.230/1.280
Brüt arka aks ağırlığı1.100/1.1501.260/1.3101.100/1.1501.260/1.310
İzin verilen tavan yükü100100100100 286

Teknik özelliklerPerformansManuelOtomatik
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)
Frensiz römork750750
Frenli römork - %8’lik eğime kadar2.3002.4002.3002.400
Frenli römork - %12’lik eğime kadar2.2002.200
Dizel motor 2,0 TDI CR 103 kW (140 PS)
Motor teknik özellikleri
Dakikadaki devirde güç çıkışı,
kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
103 (140)/4.200320/1.750-2.5004/1.968EN 590, min. 51 CN standardına göre di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi) = Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansManuelOtomatikDört tekerden çekiş
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)194191191
0-80 km/sa hızlanma (saniye)7,77,77,5
0-100 km/sa hızlanma (saniye)10,910,911,4
Tüketim (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Şehir içi6,8/1796,9/1826,9/1827,4/1957,5/197
Şehir dışı4,8/1274,9/1305/1325,2/1375,4/143» 287
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Teknik özelliklerPerformansManuelOtomatikDört tekerden çekiş
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
Birleştirilmiş5,5/1435,6/1465,7/1496,0/1586,2/162
Ağırlıklar (kg cinsinden)
Brüt araç ağırlığı2.3402.5102.3702.5402.5302.580
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1.7741.8221.8031.8511.8911.942
Brüt ön aks ağırlığı1.190/1.2401.200/1.2501.220/1.2701.230/1.2801.250/1.3001.240/1.290
Brüt arka aks ağırlığı1.100/1.1501.260/1.3101.100/1.1501.260/1.3101.230/1.2801.290/1.340
İzin verilen tavan yükü100100100100100100
Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)
Frensiz römork750750750
Frenli römork - %8’lik eğime kadar2.3002.4002.3002.4002.400
Frenli römork - %12’lik eğime kadar2.2002.2002.400
Dizel motor 2,0 TDI CR 130 kW (177 PS)
Motor teknik özellikleri
Dakikadaki devirde güç çıkışı,
kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
130 (177)/4.200380/1.750-2.5004/1.968EN 590, min. 51 CN standardına göre di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi) = Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
288