Seat Alhambra 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

Elementi essenziali
Airbag Airb ag fr
ont
aliFig. 25
Posizione e campo d'azione dell'air-
b ag fr
ont

ale del conducente. Fig. 26
Posizione e campo d'azione dell'air-
b ag fr
ont
ale del passeggero. Coadiuvando l'azione delle cinture di sicurez-
z
a, i
l

sistema degli airbag offre un'ulteriore
protezione per la testa e per il torace del con-
ducente e del passeggero anteriore in caso di
violente collisioni frontali. Mantenere sempre
la massima distanza possibile dall'airbag
frontale. In questo modo, in caso di inciden- te, gli airbag frontali possono scoppiare sen-
za os

tacoli e offrire la massima protezione.
L'airbag frontale del conducente si trova al-
l'interno del volante ››› fig. 25, mentre quello
del passeggero è ubicato sulla plancia porta-
strumenti ››› fig. 26. La presenza degli airbag
è segnalata dalla scritta “AIRBAG”.
Gli airbag frontali una volta gonfi occupano le
zone in rosso (raggio d'azione) ››› fig. 25. Per
questo motivo, non posizionare mai o fissare
oggetti in queste zone ››› in Airbag frontali
a p ag. 74
. I pezz

i accessori montati in fab-
brica restano fuori dalla portata dell'airbag
frontale del conducente e del passeggero, ad
esempio, la piastra base per il supporto del
telefono cellulare.
Quando scoppia l'airbag frontale del condu-
cente e del passeggero, si aprono le copertu-
re degli airbag posti rispettivamente nel vo-
lante e nel cruscotto ››› fig. 26.

››› in Airbag frontali a pag. 74 19

Elementi essenziali
Disattivazione dell'airbag frontale
del p a
s
seggero Fig. 27
Nel cassetto portaoggetti, lato pas-
se g
g

ero: interruttore a chiave per attivare e
disattivare l'airbag frontale del passeggero. Disattivazione dell'airbag frontale del pas-
se
g
g

ero
● Disinserire l'accensione.
● Aprire il cassetto portaoggetti, sul lato del
pas
seggero.
● Estrarre l'ingegno della chiave del veicolo
›››
 pag. 117.
● Introdurre l'ingegno della chiave nella fes-
sura del
l'interruttore di disattivazione del-
l'airbag lato passeggero ››› fig. 27. L'ingegno
deve entrare fino ai 3/4 circa della propria
lunghezza, fino ad arrivare in fondo.
● In seguito, ruotare lentamente la chiave per
cambi
are la posizione a . Se si avverte una
certa resistenza, non fare forza, ma assicurar- si di aver inserito l'ingegno della chiave fino
in fondo.
●
Chiuder

e il cassetto portaoggetti del lato
pas
seggero.
● La spia    
  del cruscotto
resterà accesa con l'accensione inserita
›››  pag. 76.

››› in Disattivazione e attivazione ma-
nuale dell'airbag frontale del passeggero
con l'interruttore a chiave a pag. 77
››› pag. 77 Airbag per le ginocchia
Fig. 28
Sul lato del conducente: posizione
del l'airb ag per l

e ginocchia. Fig. 29
Sul lato del conducente: raggio d'azio-
ne dell'airb ag per l

e ginocchia. L'airbag per le ginocchia si trova sul lato del
c
onduc
ent

e, nella zona inferiore del cruscot-
to ››› fig. 28. La presenza degli airbag è se-
gnalata dalla scritta “AIRBAG”.
La zona segnata in rosso ››› fig. 29 A resta
c oper
t

a dall'airbag per le ginocchia quando
scoppia (campo d'azione). Per questo moti-
vo, non collocare mai o fissare oggetti in que-
ste zone.

››› in Airbag per le ginocchia* a
pag. 75 20

Elementi essenziali
Airbag laterali Fig. 30
Sul lato del sedile anteriore: posizione
del l'airb
ag l
aterale. Fig. 31
Campo d'azione degli airbag laterali
anteriori e po s

teriori. Con 5 e 7 posti. Gli airbag laterali sono ubicati all'interno del
c
u
s

cino esterno dello schienale del sedile del
conducente e in quello del passeggero ›››
fig. 30. A seconda del
l'allestimento del
modello, i sedili esterni della seconda fila di
sedili possono disporre di airbag laterali, po-
sti tra gli schienali dei sedili e la zona di ac-
cesso. La posizione degli airbag è segnalata
dalla scritta “AIRBAG”. La zona marcata in
rosso (linea tratteggiata) ››› fig. 31 delimita il
campo d'azione degli airbag laterali.
In caso di collisione laterale, gli airbag latera-
li scoppiano sul lato del veicolo colpito e in
questo modo riducono il rischio di subire le-
sioni da parte dei passeggeri seduti su quel
lato.

››› in Airbag laterali* a pag. 75 21

Elementi essenziali
Airbag per la testa Fig. 32
Sul lato sinistro del veicolo: posizione e
campo d'az ione del
l'airbag della testa.Fig. 33
Airbag per la testa gonfiati. Un airbag per la testa si trova sul lato del
c
onduc
ent

e e uno sul lato del passeggero,
sopra le porte ››› fig. 32. La presenza degli
airbag è segnalata dalla scritta “AIRBAG”.
La zona segnata in rosso ››› fig. 32 resta co-
perta dall'airbag per la testa quando scoppia
(campo d'azione). Per questo motivo, non collocare mai o fissare oggetti in queste zo-
ne.
In caso di c

ollisione laterale, scoppierà l'air-
bag per la testa del lato colpito. L'airbag co-
pre i finestrini e i montanti.
In caso di collisione laterale, gli airbag per la
testa dei sedili anteriori e dei sedili posteriori
esterni svolgono un'importante azione pro-
tettiva per la parte del corpo rivolta verso il
lato in cui avviene l'urto.

››› in Airbag per la testa* a pag. 76 22

Elementi essenziali
Seggiolini per bambini Indic az
ioni impor
tanti sull'airbag
frontale del passeggero Fig. 34
Adesivi dell'airbag - versione 1: sull'a-
l ett
a p

arasole lato passeggero  e nel telaio
posteriore della porta del passeggero . Fig. 35
Adesivi dell'airbag - versione 2: sull'a-
l ett
a p

arasole lato passeggero  e nel telaio
posteriore della porta del passeggero . Nell'aletta parasole del passeggero e/o nella
p
ar
t

e posteriore della porta del passeggero è
presente un adesivo con informazioni impor-
tanti sull'airbag del passeggero. 
››› in Introduzione al tema a pag. 78
›››
pag. 79 23

Elementi essenziali
Diversi sistemi di fissaggio Fig. 36
Nei sedili posteriori: diverse possibilità di
fis s
aggio del seggiolino per bambini. Fissare sempre i seggiolini in modo corretto e
s
ic
ur

o nel veicolo in accordo alle istruzioni di
montaggio del produttore del seggiolino.
Il seggiolino montato deve restare ben ap-
poggiato sul sedile del veicolo e non deve
muoversi o oscillare più di 2,5 cm (un polli-
ce).
I seggiolini predisposti per il fissaggio con
cintura Top Tether devono essere sorretti an-
che con la cintura di fissaggio Top Tether al
veicolo ››› pag. 26. Fissare la cintura di fis-
saggio solo negli anelli previsti e identificati
come Top Tether. Non tutti i ganci possono
essere usati con il sistema Top Tether. Tende-
re sempre la cintura di fissaggio Top Tether in
modo che il seggiolino sia ben fissato al se-
dile corrispondente del veicolo. Sistemi di fissaggio specifici per ogni paese
Europa : anelli di fissaggio ISOFIX e cintu-
ra di fissaggio superiore ››› pag. 25 e
››› pag. 26.
Cintura di sicurezza a tre punti e cintura
di fissaggio superiore ››› pag. 24.
I sistemi comprendono il fissaggio del siste-
ma di ritenuta per seggiolini con una cintura
di fissaggio superiore (Top Tether) e con pun-
ti di ancoraggio inferiori sul sedile. A B Fissare i seggiolini con la cintura di si-
c
ur
ezz
a Fissare il seggiolino per bambini con la cin-
tur
a di s

icurezza
● Leggere attentamente le istruzioni d'uso
del produtt
ore del seggiolino.
● Il montaggio del seggiolino per bambini su
un sedil
e del veicolo va effettuato conforme-
mente alle disposizioni contenute nel ma-
nuale d'uso fornito dal produttore.
● La regolazione in altezza della cintura di si-
cur ezz

a deve essere nella posizione più alta.
● Allacciare la cintura di sicurezza o farla pas-
sare attr
averso la struttura del seggiolino co-
me descritto nel manuale di istruzioni del
produttore. 24

Elementi essenziali
● Pr e
s
tare attenzione a che la cintura di sicu-
rezza non sia piegata.
● Inserire la linguetta della cintura nel bloc-
chetto d'arr
esto del sedile corrispondente fa-
cendole effettuare lo scatto d'innesto.
● Il nastro superiore della cintura deve essere
compl
etamente aderente al seggiolino.
● Tirare la cintura (non deve essere possibile
estr
arre il nastro inferiore della cintura).
Smontare il seggiolino per bambini
Togliere la cintura di sicurezza solo a veicolo
fermo.
● Premere il tasto rosso nella chiusura. La lin-
guetta us
cirà dalla chiusura.
● Accompagnare la cintura con la mano affin-
ché il
nastro si avvolga più facilmente, la cin-
tura non si pieghi e il rivestimento non risulti
danneggiato.
● Togliere il seggiolino dal veicolo.

››› in Avvertenze di sicurezza a
pag. 79 Fissare il seggiolino per bambini con i
p
u
nti di anc

oraggio inferiori (ISOFIX) Fig. 37
Versione 2: identificazione dei punti di
anc or
ag

gio per il seggiolino sul sedile del vei-
colo. Per ogni posto sul sedile posteriore o, se è il
c
a
so

, sul sedile del passeggero, si trovano
due anelli di sostegno, chiamati punti di an-
coraggio inferiori. Gli anelli di sostegno sono
fissati al telaio del sedile.
Seggiolini con fissaggio rigido
● Tenere presenti le istruzioni del produttore
per il mont
aggio e lo smontaggio del seggio-
lino.
● Incastrare il sedile per bambini sugli anelli
di fiss
aggio ››› fig. 37, nel senso della freccia.
Il seggiolino deve incastrarsi in modo sicuro
e udibile.
● Fare la prova tirando da entrambi i lati del
seggio
lino. Seggiolino con cinture di fissaggio regolabili
●
Tenere presenti le istruzioni del produttore
per il mont
aggio e lo smontaggio del seggio-
lino.
● Collocare il seggiolino sulla seduta e ag-
ganci
are i ganci delle cinture di fissaggio ne-
gli anelli di fissaggio ››› fig. 37.
● Tendere le cinture di sostegno in modo uni-
forme con i
l dispositivo di regolazione corri-
spondente. Il seggiolino deve restare ben
aderente al sedile del veicolo.
● Fare la prova tirando da entrambi i lati del
seggio
lino.

››› in Avvertenze di sicurezza a
pag. 79 25

Elementi essenziali
Fissare un seggiolino per bambini con
c int
ur
a di fissaggio Top Tether Fig. 38
Cintura di fissaggio superiore aggan-
c i
at

a nel bagagliaio. ●
Tenere presenti le istruzioni del produttore
per i l
mont

aggio e lo smontaggio del seggio-
lino ››› in Avvertenze di sicurezza a
p ag. 79
.
● A

lzare il poggiatesta posto dietro il seggio-
lino fino all'inca
stro.
● Fissare il seggiolino nei punti di ancoraggio
inferiori ››

› pag. 25.
● Guidare la cintura superiore di fissaggio
del seg
giolino all'indietro, sullo schienale del
sedile posteriore, al di sotto o su entrambi i
lati del poggiatesta (a seconda del modello
di seggiolino).
● Agganciare la cintura superiore di fissaggio
sul
retro dello schienale del sedile posteriore
nell'anello di fissaggio corrispondente (per
TOP TETHER) dello schienale ››› fig. 38. ●
Spos
tare il poggiatesta completamente ver-
so il basso. Assicurarsi di non interferire nel
percorso della cintura di fissaggio superiore.
● Tendere la cintura affinché il seggiolino re-
sti appog
giato allo schienale dall'alto.

››› in Avvertenze di sicurezza a
pag. 79 Accensione del veicolo
Blocchett
o di avviamento Fig. 39
Posizioni della chiave del veicolo. Accendere il quadro strumenti: inserire la
c
hi
av

e nel contatto e avviare il motore.
Blocco e sblocco del volante ● Blocco del volante: estrarre la chiave dal
contatt
o e girare il volante fino a bloccarlo. Nei veicoli con cambio automatico, per
estr

arre la chiave, porre la leva del cambio in
posizione P. Se necessario, premere breve-
mente il tasto di blocco della leva del cam-
bio.
● Sblocco del volante: inserire la chiave nel
contatt
o e girarla contemporaneamente al
volante nel senso della freccia. Un'eventuale
impossibilità di girare il volante può essere
dovuto al fatto che il blocco è attivato.
Accensione/spegnimento del quadro, prein-
candescenza
● Accendere il quadro strumenti: girare la
chiav
e verso la posizione 2 .
● Spegnere il quadro: girare la chiave verso
l a po
s

izione 1 .
● Veicoli diesel : quando si ac
c
ende il qua-
dro, si produce la preincandescenza.
Avviamento del motore
● Cambio manuale: premere a fondo il peda-
le dell
a frizione e posizionare la leva del cam-
bio in posizione di folle.
● Cambio automatico: premere il pedale del
freno e pos
izionare la leva selettrice in posi-
zione P o N.
● Girare la chiave verso la posizione 3 . La
c hi
av

e ritorna automaticamente sulla posi-
zione 2 . Non premere il pedale dell'accele-
r at
or

e. 26

Elementi essenziali
Sistema Start/Stop*
Arr e
s
tando e rilasciando la frizione il sistema
Start/Stop* spegne il motore. Il quadro resta
acceso.

››› in Blocchetto di avviamento a
pag. 195
››› pag. 194 Per vedere ed essere visti
Int errutt
or

e delle luciFig. 40
Plancia portastrumenti: interruttore
del l
e luc

i. Girare l'interruttore verso la posizione desi-
der
at
a ›

›› fig. 40.
Quando il quadro
strumenti è spen-
toQuando il quadro
strumenti è acce-
so 
Fari fendinebbia,
anabbaglianti e luci
di posizione spenti.Luci spente o luci
diurne accese.

Le luci di orienta-
mento possono es-
sere accese.Gestione automatiz-
zata degli anabba-
glianti o luci diurne
accese.

Luci di posizione accese.

Anabbaglianti spen-
ti; in caso di necessi-
tà le luci di posizione
si accendono per un
certo periodo.
Anabbaglianti accesi.
 Fari f
endinebbia: spostare l'interruttore fi-
no al
primo punto, dalle posizioni ,  o
.
 Retronebbia: spostare l'interruttore com-
pletamente dalle posizioni ,  o .
Spegnere i fari fendinebbia: premere l’inter-
ruttore o girarlo fino alla posizione .

››› in Accendere e spegnere le luci a
pag. 138
››› pag. 137 Leva degli indicatori di direzione e de-
gli abb
agli
anti Fig. 41
Leva degli indicatori di direzione e de-
gli abb agli
anti. Portare la leva nella posizione desiderata:
Indic at
or

e di direzione destro: luce di
parcheggio lato destro (quadro spento).
Indicatore di direzione sinistro: luce di
parcheggio lato sinistro (quadro spento).
Abbaglianti accesi: spia di controllo 
accesa nel quadro strumenti.
Lampeggio fari: acceso con la leva pre-
muta. Spia di controllo  accesa.
Per il disinserimento, portare la leva in posi-
zione base. »
1 2
3
4
27

Elementi essenziali
››› in Accendere e spegnere le luci a
pag. 138
››› pag. 138 Lampeggio di emergenza
Fig. 42
Plancia portastrumenti: interruttore
l ampe
g

gio di emergenza. Accesi, ad esempio:
●
Quando ci si approssima a un ingorgo
● In una situazione di emergenza
● In caso di veicolo fermo per guasto
● Quando si traina un veicolo o si è trainati

››› in Lampeggio di emergenza a
pag. 142
››› pag. 141 Illuminazione interna
Tasto/Posizione: Funzione

Spegnere le luci interne.

Accendere le luci interne.

Accendere la luce di contatto della porta
(posizione centrale).
La luce interna si accende automaticamen-
te quando il veicolo viene sbloccato, quan-
do si apre una portiera o quando si estrae
la chiave dal quadro.
La luce si spegne alcuni secondi dopo la
chiusura delle porte, quando si chiude il
veicolo o all'accensione del quadro stru-
menti.

Accendere o spegnere la luce di lettura.

›››
pag. 143 Tergicristalli e tergilunotto
Fig. 43
Uso del tergicristalli e del tergilunotto.
Portare la leva nella posizione desiderata
0 Tergicristalli disinseriti.
1

Tergitura a intervalli per i tergicristalli.
Utilizzando il comando
››› fig. 43 A, re-
golare la durata dell'intervallo (nel caso
di veicoli privi di sensore pioggia) oppu-
re la sensibilità del sensore pioggia.
2 Tergitura lenta.
3
Tergitura continua.
4
Tergitura breve, pulizia corta. Per una
tergitura più rapida, tenere premuta la
leva verso il basso più a lungo.
5
Tergitura automatica per la pulizia del
parabrezza con la leva alzata.
28