Seat Arona 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Reglage och displayer
Användning
R e
gl
age och displayer
Översikt över instrumentpanel Reglage för elfönsterhiss*
. . . . . . . .133
Dörröppningsspak
Re gl

age för justering av de elektris-
ka sidospeglarna* . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ventilationsmunstycken
Sp ak

för:
– Blinkers/helljus . . . . . . . . . . . . . . . . 137
– Far thål

lare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Beroende på monterad utrustning:
– Sp ak

för farthållare . . . . . . . . . . . . . 193
Ratt med signalhorn och – Förarkr

ockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 83
– For don

sdatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
– Regl
age för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .181
Instrumentpanel och varningslam-
por: – Ins trument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Varnin
g

s- och indikeringslam-
por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Spak för: – Vindrutet

orkare och -spolare . . . .141
– Vindrutan
s spolar-/torkarsys-
tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
– Regl
age multifunktionsdisp-
lay* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Infotainmentsystem:
Varning
sljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Beroende på utrustning, handsk-
fack
med: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
– CD-s pel

are* och/eller SD-kort*
››› häfte Radio
Passagerarkrockkudde* . . . . . . . . . .21
Främre passagerarkrockkuddens ur-
kop p

lingsbrytare* . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Knappar för: – Värme och

ventilation . . . . . . . . . . . 157
– Luf tk

onditionering* . . . . . . . . . . . . . 159
– Climatr
onic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Värmereglage för passagerarsäte
fram* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
V äx

elspak
– Manuell

växellåda . . . . . . . . . . . . . . 178
– Autom ati

sk växellåda . . . . . . . . . . . 178
Beroende på utrustning, knappar
för:
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 –
Centr
al

lås* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
– Start
-stopp-knapp . . . . . . . . . . . . . . 191
– SEAT Driv
e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 220
– Parkerin
gsassistent . . . . . . . . . . . . . 223
– Däcktry
cksövervakning* . . . . . . . .275
Handbromshandtag . . . . . . . . . . . . . .170
Startknapp (Keyless Access-system
för låsning oc
h start) . . . . . . . . . . . . . . 167
Beroende på utrustningen: – USB/AUX-IN-in

gång . . . . . . . . . . . . 121
– Ans lut

ningsbox/trådlös ladda-
re* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Värmereglage för förarsäte* . . . . . . .145
Tändningslås (fordon utan Keyless
Ac c

ess) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Spak för rattstångsinställning* . . . .20
Säkringsbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Spak för att öppna motorhuven . . .262
Räckviddsreglering för strålkasta-
re* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ljusr

eglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Observera
● Vis

sa av enheterna som listas i det här av-
snittet finns endast på vissa modeller eller är
extrautrustning.
● Om fordonet är utrustat med fabriksmonte-
rad r
adio, CD-spelare, AUX IN-anslutning eller » 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
109
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
navigationssystem finns en separat
ins
truktion
sbok för denna utrustning.
● Placeringen av omkopplare och reglage på
högers
tyrda modeller* kan skilja sig något
från vad som visas i ››› sidan 109. De symbo-
ler som används för att identifiera reglagen
är dock samma. 110

Instrument och varnings-/signallampor
Instrument och varnings-/signallampor In s
trument
Öv
ersikt över instrumentpanelen Bild 124
Instrumentpanel, på instrumentbrädan. Instrumentens utformning beror på modellen
oc
h mot
orn.
V

arvräknare (med motorn igång, varv per
minut i hundratal) ››› sidan 113.
Början på den röda zonen indikerar maxi-
malt varv på varje växel efter inkörning
och med varm motor. Det är dock klokt
att växla upp till en högre växel eller föra
väljarspaken till D (eller lyfta foten från
1 gaspedalen) innan nålen når den röda
z
onen
›
›
› .
Di s
p
lay över motorns kylvätsketempera-
tur ››› sidan 114.
Mätare på skärmen ››› sidan 112.
Justeringsknapp och display ››› si-
dan 114.
Hastighetsmätare.
2 3
4
5 Bränslemätare
››
› sidan 115. VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc

h kan förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under k
örning. » 6
111
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
VIKTIGT
● När motorn är k a
ll, undvik höga varvtal och
kraftig acceleration, och belasta inte motorn
hårt. Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentp
anel

ens display ››› bild 124 3 , be-
roende på akt uel
l utrustning:
● Motorhuv, baklucka och dörrar öppna
›› ›

 sidan 39.
● Informations- och varningstexter.
● Körsträcka.
● Tid.
● Navigeringsinstruktioner.
● Utomhustemperatur.
● Kompass.
● Växelspakposition ›››

sidan 179.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
›››
 sidan 40.
● Multifunktionsdisplay och menyer med oli-
ka ins
tällningsalternativ ›››
 sidan 36.
● Serviceintervall ›››

 sidan 41.
● Sekundär hastighetsmätare ›››

 si-
dan 36.
● Hastighetsvarningsfunktion ›››

 si-
dan 41. ●
Statu
svisning för start-/stoppsystem ››› si-
dan 191.
● Identifieringsbokstäver på motorn (MKB).
Körs
träcka
Det Vägmätaren registrerar bilens totala kör-
sträcka.
Det Vägmätaren (trip ) visar körsträckan se-
dan vägmätaren nollställdes. Den sista siff-
ran i färdminnet visar en sträcka på 100 me-
ter eller en tiondels mile.
● Tryck snabbt ner knappen ›››
bild 124 4 för att återställa färdminnet till 0.
●
Håll knappen 4 nertryckt i ca 3 sekunder
så v
i

sas det tidigare värdet på nytt.
Tid
● För att ställa in tiden hålls knappen
›››
bild 124 4 nertryckt i mer än 3 sekunder
för att
väl
ja timma eller minut.
● Ställ in korrekt minut genom att trycka på
knapp 4 . Håll ned knappen för att rulla ge-
nom minut ern
a s

nabbt.
● Tryck ner knappen 4 igen för att slutföra
in s
täl

lningen av tiden.
Tiden kan också ställas in via knappen  och funktionsknappen
S
ET TINGS i Easy Con-
nect -sy

stemet ››› sidan 116. Kompass
När tändningen oc

h navigationssystemet är
på visas kardinalpunkten som motsvarar for-
donets färdriktning på instrumentpanelen.
Väljarspaksposition
Den valda växeln visas på sidan av väljarspa-
ken och på instrumentpanelens display. I lä-
gena D och S, och med Tiptronic, visas också
den motsvarande växeln.
Rekommenderad växel (manuell växellåda)
Den växel som rekommenderas med avseen-
de på bästa bränsleekonomi visas på instru-
mentpanelen under körning ›››
 sidan 40.
Sekundär hastighetsdisplay (mph eller
km/h)
Förutom på hastighetsmätaren kan hastighe-
ten även visas i en annan mätenhet (i miles
eller i km per timma).
Det här alternativet kan inte inaktiveras på
modeller som är ämnade för länder i vilka
den sekundära hastigheten alltid måste vara
synlig.
Displayen för sekundär hastighet kan ställas
in i Easy Connect-systemet via knappen  och funktionsknappen
S
ET
TINGS
› ›
› s
i-
dan 116.
112

Instrument och varnings-/signallampor
Hastighetsvarning
När h a
s
tighetsinställningen överskrids indi-
keras det på instrumentpanelens display.
Detta är mycket användbart, t.ex. vid använd-
ning av vinterdäck som inte är utformade för
att köras över en viss hastighet ›››
 si-
dan 41.
Hastighetsvarningen kan ställas in i Easy
Connect-systemet via knappen  och funk-
tion skn
ap

pen SETTINGS
› ››
s
idan 116.
St
art-/stopp-funktionsdisplay
Uppdaterad information om fordonets status
visas på instrumentpanelen ››› sidan 191.
Identifiera bokstäverna på motorn (MKB)
Håll knappen ››› bild 124 4 nertryckt i mer
än 15 sek u
nder för att

visa motorns identifi-
eringsbokstäver (MKB). För att göra detta
måste tändningen vara påslagen och motorn
avstängd. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Var-
ning s
symboler på sidan 116. VARNING
Även om yttertemperaturen ligger över frys-
pu nkt

en kan vissa vägar och broar vara isbe-
lagda. ●
När utet emper

aturen överstiger +4°C och
"iskristallsymbolen" inte visas kan det ändå
finnas is på vägbanan.
● Förlita dig inte enbart på temperaturvis-
ningen! Observera
● Det finn

s olika versioner av instrumentpa-
nelen, och instruktionerna på skärmen kan
därför variera. För displayer utan varnings- el-
ler informationstexter indikeras fel enbart ge-
nom varningslamporna.
● Beroende på utrustning kan vissa inställ-
ningar oc
h instruktioner även utföras i Easy
Connect-systemet.
● När flera varningssymboler visas samtidigt
vis
as en symbol i taget under några sekunder
och finns kvar tills felet åtgärdats. Varvräknare
Varvräknaren visar antalet motorvarv per mi-
nut

›
›

› bild 124 1 .
Ti l
l
sammans med växlingsindikatorn ger
varvräknaren dig möjlighet att köra bilens
motor med ett lämpligt varvtal.
Det röda områdets början på mätaren visar
det maximala motorvarvtal som får användas
under kort tid när motorn är varm och har
körts in ordentligt. Innan detta område nås
ska du växla upp till en högre växel i fordon med manuell växellåda, eller sätta väljarspa-
ken i läge "D" v

id automatisk växellåda, eller
släppa upp gaspedalen.
Vi rekommenderar att du undviker höga varv-
tal och att du följer rekommendationerna på
växlingsindikatorn. Se den ytterligare infor-
mationen i ›››
 sidan 40, Växlingsindika-
tor. VIKTIGT
Låt aldrig varvräknarens nål 1
››› bild 124 gå
in i den röd

a zonen på mätaren i mer än
mycket korta perioder. Annars finns det risk
att motorn skadas. Miljövård
Att växla upp tidigt hjälper dig att spara
bräns l

e och minimera utsläpp och motorbul-
ler. 113
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Trippmätare Bild 125
Instrumentpanel: Trippmätare och
åt er
s
tällningsknapp. Sträckan som färdats visas i "kilometer" eller
mi
l
e

s "m". Det är möjligt att ändra måttenhet
(kilometer "km"/miles "m") i radion/Easy
Connect*. Var vänlig se bruksanvisningen för
Easy Connect* för fler detaljer.
Vägmätare/färdminne
Vägmätaren visar bilens totala körsträcka.
Färdminnet visar den totala körsträckan se-
dan den återställdes senast. Den används för
att mäta de korta körningarna. Den sista siff-
ran i färdminnet visar en sträcka på 100 me-
ter eller en tiondels mile.
Färdminnet kan återställas till noll genom att
trycka på 0.0/SET
› ›
› b
ild 125. Displayfel
Om det upp

står ett fel i instrumentpanelen vi-
sas bokstäverna DEF i färdminnets display.
Låt reparera felet omedelbart, eller så fort det
är möjligt.
Kylmedelstemperaturmätare I fordon utan kylvätsketermometer lyser en
sign
al

lampa  vid höga kylvätsketemperatu-
rer ››› sidan 266. Observera ››› .
Kylmedel s

temperaturmätaren 2
› ›
› b
ild 124
fungerar bara med tändningen påslagen. Var
vänlig läs följande information om de olika
temperaturområdena för att undvika skador
på motorn.
Kall motor
Om endast dioderna i den nedre delen av
skalan tänds tyder det på att motorn ännu
inte har nått driftstemperatur. Undvik höga
varvtal och tung acceleration och låt inte mo-
torn arbeta hårt.
Normal temperatur
Under normal drift tänds dioderna upp till
mittersta området, vilket innebär att motorn
har nått driftstemperaturen. Vid höga utom-
hustemperaturer och när motorn får arbeta
hårt kan dioderna tändas ända upp till det
övre området. Det är inget att oroa sig för så länge signallampan  på instrumentp

ane-
lens digitala display inte tänds.
Värmeområde
När dioderna tänds på displayens övre områ-
de och signallampan visas  visas på instru-
mentpanelen ligger kylmedelstemperaturen
på för hög nivå ››› sidan 266. VIKTIGT
● För att g ar

antera lång livslängd för motorn
ska man undvika höga varvtal och höga kör-
hastigheter och inte låta motorn arbeta hårt
de första ca 15 minuterna när motorn är kall.
Hur lång tid det tar innan motorn är varm be-
ror också på utomhustemperaturen. Använd
vid behov motoroljetemperaturen* ›››
 si-
dan 40 som vägledning.
● Extra lampor och andra tillbehör som mon-
tera
s framför luftintaget minskar den kylande
effekten av kylmedlet. Vid höga utomhustem-
peraturer och hög motorbelastning finns det
risk för överhettning av motorn.
● Den främre spoilern ser också till att den
kylande luf
ten fördelas korrekt när fordonet
körs. Om spoilern är skadad kan det reducera
kyleffekten, vilket kan leda till överhettning
av motorn. Uppsök specialisthjälp. 114

Instrument och varnings-/signallampor
Bränslenivå Bild 126
Bränslemätare. Displayen
6
› ›
› bild 124 fungerar bara med
tändningen påslagen. När displayen når re-
servmarkeringen tänds den nedre lysdioden
med rött sken och signallampan  syns ››› si-
dan 111. När bränslenivån är mycket låg blin-
kar den nedre lysdioden i rött.
Den kvarvarande sträckan innan bränsletan-
ken är tom visas på instrumentpanelen 3›››
bild 124.
Inf
ormation om bränsletankens volym i ditt
fordon finns i avsnitt ›››
 sidan 55. VIKTIGT
Kör aldrig slut på bränsletanken helt och hål-
let . En or

egelbunden bränsleförsörjning kan
orsaka feltändning. På så sätt kan oförbränt
bränsle nå fram till avgassystemet, vilket kan
leda till överhettning av katalysatorn och
skador. Varnings- och signallampor
V arnin
g

ssymboler Läs extrainformationen noggrant
›› ›

 si-
dan 45
Det finns röda (prioritet 1) och gula (prioritet
2) varningssymboler.
Varningsrapporter, Prioritet 1 (röd)
Om ett av dessa fel uppstår blinkar eller
tänds varningslampan samtidigt som tre
ljudvarningar ljuder. Det föreligger en var-
ning om fara. Stanna bilen och stäng av mo-
torn. Kontrollera och åtgärda felet. Sök pro-
fessionell hjälp vid behov.
Om flera fel av prioritet 1 upptäcks samtidigt
visas de efter varandra i ca två sekunder i ta-
get tills felen är avhjälpta.
Vid varningsmeddelande om fel av prioritet 1
visas inga menyer på displayen.
Exempel på varningsmeddelanden av priori-
tet 1 (röd)
● Bromssystemsymbol  med varnin
gsmed-
delandet STOP BRAKE FLUID INSTRUC-
TION MANUAL (Stopp Bromsvätska Bruksan-
visning) eller STOP BRAKE FAULT IN-
STRUCTION MANUAL (Stopp Bromsfel Bruks-
anvisning). ●
Kylar
symbol  med varningsmeddelandet
STOP SEE COOLANT INSTRUCTION MA-
NUAL (Stopp se Kylaren i Bruksanvisning).
● Motoroljetryckssymbol  med varnin
gs-
meddelandet STOP ENGINE OIL PRESSU-
RE LOW! INSTRUCTION MANUAL (Stopp
Lågt Motoroljetryck Bruksanvisning).
Varningsrapporter, Prioritet 2 (gul)
Om ett av dessa fel uppstår tänds motsvaran-
de varningslampa samtidigt som en ljudvar-
ning hörs. Kontrollera motsvarande funktion
snarast möjligt även om bilen kan användas
utan risk.
Om flera varningsmeddelanden av prioritet 2
upptäcks samtidigt visas symbolerna efter
varandra i ca två sekunder i taget. Efter en
förutbestämd tid försvinner informationstex-
ten och symbolen visas som en påminnelse i
displayens kant.
Prioritet 2 varningsmeddelanden visas inte
förrän alla Prioritet 1 varningsmeddelanden
har åtgärdats!
Exempel på varningsmeddelanden av priori-
tet 2 (gul):*
● Bränslevarningslampan med informations-
text
en PLEASE REFUEL (Tanka). »
115
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landen a ignor
eras kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● St

anna bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt.
● P

arkera bilen vid sidan av vägen, och se till
att ing
et lättantändligt material såsom torrt
gräs eller bränsle under bilen kan komma i
kontakt med avgassystemet.
● Ett stillastående fordon intill en trafikerad
väg utgör en potentiel
l olycksrisk. Varna vid
behov andra trafikanter genom att sätta på
varningsblinkers och placera ut varnings-
trianglar.
● Innan du öppnar motorhuven, stäng av mo-
torn och låt
den svalna.
● Motorutrymmet är ett farligt område i alla
fordon oc
h kan ge upphov till allvarliga ska-
dor ››› sidan 261. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorer a

s kan följdskador uppstå på bilen. Introduktion till Easy Con-
nect
-
sy

stemet*
Systeminställningar (CAR)* CAR-meny Läs extrainformationen noggrant
›› ›

 si-
dan 34
För att välja inställningsmenyerna (beroende
på version) trycker du på Easy Connect-syste-
mets knapp  och funktionsknappen
S ET
TINGS , ELLER tr
yck på
-kn
ap
pen och se-
dan på SETTINGS .
D et
f
aktiska antalet tillgängliga menyer och
namnen på de olika alternativen i dessa me-
nyer beror på fordonets utrustning och elekt-
riska enheter.
Genom att trycka på menyknappen kommer
du alltid till den senast använda menyn.
När funktionsknappens kryssruta är aktiverad
 är funktionen aktiv.
Genom att trycka på menyknappen  kom-
mer du al ltid ti
l

l den senast använda menyn.
Alla inställningar som görs med hjälp av in-
ställningsmenyerna sparas automatiskt när
menyerna stängs.
Funktionsknappar i menyn
Fordonsinställning-
arSida
ESC-system››› sidan 172
Däck››› sidan 275
Förarassistans››› Tab. på sidan 34
Parkering och manövrering››› sidan 230
Fordonsbelysning››› Tab. på sidan 34
Speglar och vindrutetorkare››› Tab. på sidan 34
Öppna och stänga››› Tab. på sidan 34
Multifunktionsdisplay››› Tab. på sidan 34
Datum och tid››› Tab. på sidan 34
Enheter››› Tab. på sidan 34
Service››› sidan 112
Fabriksinställningar››› Tab. på sidan 34 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc

h kan förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd. Att använda Easy Con-
nect-systemet under körning kan distrahera
dig från trafiken. 116

Kommunikation och multimedia
Kommunikation och multi-
medi a
R attr
eglage*
Allmän information Ratten har en flerfunktionsmodul som kan
använd
a

s för att styra ljud, telefon och ra-
dio/navigering utan att föraren distraheras.
Det finns två versioner av flerfunktionsmodu-
len:
● Ljudsystem + telefonversion utan röststyr-
ning (MID) : För att

styra ljudfunktionerna som
finns (radio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
)
och Bluetooth-system från ratten.
● Ljudsystem + telefonversion med röststyr-
ning (HIGH): För att
styra ljudfunktionerna
som finns (radio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) och Bluetooth-system från ratten. 1)
Beror på fordonsutrustningen.
117
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Använda telefon och ljudsystem utan röststyrning (MID) Bild 127
Reglage på ratten.KnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefonNavigation*
AVrid: Höja/sänka volymen
Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst läge
BKort tryckning: Öppna telefon-
menyn på instrumentpane- lena)
.Kort tryckning: Öppna telefon-
menyn på instrumentpane- lena)
.Kort tryckning: Öppna telefon-
menyn på instrumentpane- lena)
.Kort tryckning: besvara inkom-
mande samtal/avsluta sam-
tal/åtkomst till samtalslistan. Håll in: avvisa inkommande samtal/ring upp igen a)
.
Kort tryckning: Öppna telefon-
menyn på instrumentpanelen a)
.
CSök efter den senaste kanalenKort tryckning: Gå till föregåen-
de låt
Håll in: Snabbspola bakåtIngen funktionIngen funktionIngen funktion
DSök efter nästa kanalKort tryckning: Gå till nästa låt
Håll in: Snabbspola framåtIngen funktionIngen funktionIngen funktion
E, FByt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)
GMID: Byt källaMID: Byt källaMID: Byt källaMID: Byt källaMID: Byt källa118